Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 36
„Eine Last? Du stirbst ja nicht, warum sagst du das dann?“, fragte Mo Yan neugierig.
„Xiao Qi!“, rief Ning Wangshu ihr scharf zu. Das Mädchen wurde in ihren Äußerungen immer ungehemmter.
Nangong Ruoxu verspürte einen Stich des Bedauerns, lächelte aber dennoch und sagte: „Es ist in Ordnung. Meine Krankheit war schon immer so. Wie lange ich noch habe, kann ich nur dem Schicksal überlassen.“
„Darf ich fragen, an welcher Krankheit Ihr leidet, junger Meister?“ Als Zhan Zhao sah, wie kränklich Nangong Ruoxu aussah, und seine Worte hörte, war er bewegt und sagte: „Meister Gongsun aus der Präfektur Kaifeng ist ein bewanderter Mediziner. Wenn Ihr wollt, junger Meister, kann ich Euch ihm vorstellen.“
„Vielen Dank, Herr Zhan. Der Arzt Xue Zhang, der in meiner bescheidenen Behausung wohnt, ist ein Mitschüler von Meister Gongsun. In den vergangenen zehn Jahren habe ich ihm viel Kummer bereitet, und ich möchte niemandem mehr Schwierigkeiten bereiten“, sagte Nangong Ruoxu mit einem schwachen Lächeln.
„Nicht einmal Meister Gongsuns älterer Bruder konnte dich heilen!“, kratzte sich Mo Yan am Ohr und sagte ernst: „…dann sollten wir uns noch mehr beeilen!“
Nangong Ruoxu verstand nicht: „Woran soll ich mich festhalten?“
„Heirate endlich!“, rief sie ihm verwundert zu. „Da du spürst, dass deine Tage gezählt sind, warum heiratest du nicht schnell? Meiner Meinung nach sollte man sich den ganzen Aufwand mit Heiratsvermittlung und Heiratsanträgen sparen. Am besten wäre es, sofort zu heiraten und die Ehe gleich zu vollziehen!“
Als Ning Wangshu und Nangong Ruoxu das hörten, erstarrten sie vor Staunen. Selbst Zhan Zhao verschluckte sich fast an seiner Suppe, wandte sich schnell hustend ab und wandte sich ab.
Als Mo Yan das sah, klopfte sie ihm freundlich auf den Rücken, doch Zhan Zhao wies sie höflich ab. Er verlor selten so die Fassung und hatte wirklich nicht damit gerechnet, dass dieses Mädchen so offen über Heiratsangelegenheiten sprechen würde.
„Wer … wer heiratet denn?“, fragte Nangong Liping, der zweite junge Meister der Familie Nangong, überrascht, als er zu einem unbekannten Zeitpunkt am Eingang des Blumensaals erschien. Er war gerade zurückgekehrt und hatte von Verwalter Zou erfahren, dass sein älterer Bruder Gäste im Blumensaal empfing. Er hatte sich Sorgen um seinen Bruder gemacht, da dieser nicht in guter Verfassung war, doch die Nachricht von einer Hochzeit und einem Brautgemach hatte ihn völlig überrascht.
„Dein älterer Bruder und meine ältere Schwester! Du bist nicht einverstanden?“, fragte Mo Yan und hob fragend eine Augenbraue.
"Natürlich nicht", sagte Nangong Liping hastig, "es ist nur...es ist nur..."
„Aber was?“, fragte Mo Yan stirnrunzelnd. „Dein älterer Bruder sagte, er sei sehr krank. Wenn ihm etwas zustößt, wen soll meine ältere Schwester dann heiraten? Natürlich wäre es besser, je eher sie heiratet.“
Ning Wangshu spürte, dass er nicht länger schweigen konnte, und sagte hastig: „Meine jüngere Schwester ist jung und hat einfach gesagt, was ihr in den Sinn kam. Zweiter junger Meister, bitte nehmen Sie es nicht so ernst.“
„Wie konnte ich nur so einen Unsinn reden …“ Mo Yan sah plötzlich Ning Wangshus Gesichtsausdruck, verstummte abrupt und sagte panisch: „Schwester, ich sage es nicht wieder! Wenn ich etwas Falsches sage, kannst du mich schlagen oder ausschimpfen …“
Zwei Tränen rannen Ning Wangshu über die Wangen, die sie hastig wegwischte. Auch sie wusste nicht, was mit ihr los war. Sie stand einfach auf und ging hinaus.
„Schwester!“, rief Mo Yan aufgeregt und versuchte, ihr nachzulaufen, doch jemand packte ihren Arm. Sie drehte sich um und sah, dass es Zhan Zhao war.
Zhan Zhao schüttelte sanft den Kopf, um ihr zu signalisieren, dass sie nicht überstürzt handeln sollte.
Mo Yan war einen Moment lang verblüfft, dann sah sie, dass Nangong Ruoxu seinen Platz verlassen hatte, um seine ältere Schwester zu suchen. Erst jetzt verstand sie, was er meinte, und fragte verärgert: „Habe ich etwas Falsches gesagt?“
Zhan Zhao lächelte schwach, schwieg und aß weiter.
Nangong Liping reckte den Hals, um zur Tür hinauszuschauen, wagte es aber nicht, ihr zu folgen, um zu sehen, was vor sich ging. Nach kurzem Zögern, immer noch besorgt, eilte er aus der Blumenhalle in den Garten.
Nur Zhan Zhao und Mo Yan blieben in der Blumenhalle zurück und standen vor einem Tisch voller Speisen.
„Warum weint sie wohl?“, fragte Mo Yan völlig verblüfft. „Wenn sie sich mögen, wäre es doch besser für sie zu heiraten?“ Ihrer Ansicht nach war die Sache so einfach und klar wie Trinken, wenn man Durst hat, oder Essen, wenn man hungrig ist.
Zhan Zhaos Ärmel war ihr fast abgerissen worden, und als er sah, dass er das Essen nicht aufheben konnte, konnte er nur sagen: „Vielleicht ist deine ältere Schwester doch schüchtern, vor so vielen Leuten…“
Mo Yan senkte frustriert den Kopf und sagte leise: „Ich wusste, dass es meine Schuld war.“
Da er sie seit ihrem Kennenlernen selten so erlebt hatte, wurde Zhan Zhaos Herz weich, und er verspürte den Drang, sie zu trösten. Er sagte: „Was du sagst, klingt einleuchtend, aber die Ehe ist ein bedeutendes Lebensereignis, und sie wollen wahrscheinlich keine so überstürzte Entscheidung treffen.“
"Was schlägst du dann vor?" Mo Yan blickte auf.
"..." Er war von ihrer Frage überrascht und platzte heraus: "Dann... müssen wir das natürlich sorgfältig überdenken."
„Glauben Sie, dass sein Gesundheitszustand für einen langfristigen Plan geeignet ist?“, fragte Mo Yan ihn ungläubig.
Zhan Zhao schwieg einen Moment: „Dieser junge Meister Nangong ist schwer krank. Macht Ihr Euch keine Sorgen, dass Eure ältere Schwester ihn heiraten wird?“
"Natürlich bin ich besorgt."
„Warum dann...?“
Mo Yan sagte ganz nüchtern: „Aber alle Menschen müssen sterben! Selbst wenn man nicht lange lebt, sollte man jeden Tag glücklich sein. Schau …“ Sie deutete mit ihren Essstäbchen auf das geschmorte Hähnchen mit Kastanien auf dem Tisch und sagte beschwichtigend: „Genau wie dieses Hähnchen. Nur weil es früher oder später schlecht wird, heißt das doch nicht, dass man es nicht essen sollte? Natürlich sollte man es essen, solange es noch heiß ist.“
Zhan Zhao musste kichern.
„Worüber lachst du denn?“, fragte Mo Yan neugierig und hob dabei einen Hühnerflügel auf.
„Was Sie gesagt haben, ergibt bei näherer Betrachtung tatsächlich Sinn.“
"Natürlich."
„Mo Yan“, sagte er selbstgefällig.
Kapitel 27
Im Blumensaal der Familie Nangong war das Essen aufgegessen und abgeräumt, und jedem wurde duftender Tee serviert.
Zhan Zhao beobachtete Nangong Ruoxu, wie sie leise in den Geschäftsbüchern blätterte, während Mo Yan langsam an ihrem Tee nippte.
„Das sind gefälschte Accounts aus dem letzten Jahr.“
Nach nur einer halben Stunde hatte Nangong Ruoxu die Überprüfung der Geschäftsbücher grob abgeschlossen und sagte dies zu Zhan Zhao und Mo Yan, die neben ihm warteten.
Die beiden waren nicht überrascht, da dies ihren Erwartungen entsprach.
Mo Yan sagte müde: „Wir wissen, dass es sich um gefälschte Konten handelt. Wenn es echte Konten aus dem letzten Jahr gewesen wären, warum hätten wir sie dann zum Stehlen freigegeben? Aber wie gefälscht sind diese Konten wirklich? Können Sie das sagen?“
„Abgesehen von anderen Dingen, schauen Sie sich nur die Seide an. Im Dokument steht, dass 1,2 Tael pro Catty eingenommen werden, was jährlich 500.000 Tael entspricht. Soweit ich weiß, war der Seidenpreis letztes Jahr jedoch recht niedrig. Selbst die beste Maulbeerseide war auf dem Markt nur 8 Tael Silber wert, und der Ankaufspreis der Regierung dürfte noch niedriger gewesen sein. Zweitens haben mehrere große Seidenproduzentenfamilien in Suzhou Verbindungen zu meiner Familie. Mein jüngerer Bruder hat im Gespräch mit ihnen erfahren, dass das Kaiserliche Textilbüro etwa 150.000 Tael Seide einnimmt.“ Er lächelte leicht. „Das allein sagt schon alles.“
Als Zhan Zhao dies hörte, verzog er leicht die Lippen und schwieg.
Mo Yan zählte an ihren Fingern ab und spottete: „Dieser Lord Fan vom Textilbüro ist in der Tat ‚unbestechlich‘, kein Wunder, dass die Welt so friedlich ist.“
"Bitte schauen Sie sich das Seidenstück noch einmal an", sagte Zhan Zhao mit tiefer Stimme.