Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 185
"Äh."
Zhan Zhao stand auf, noch immer zögernd zu gehen, beugte sich hinunter, um sie auf die Wange zu küssen, bevor er schnell verschwand.
Mo Yan war allein im Zelt und lachte vergnügt in die Dunkelheit. Wäre ihre Stimme nicht so schwach gewesen, hätte sie wohl angefangen zu singen. Schließlich überkam sie die Müdigkeit, und mit einem Lächeln schlief sie im Morgengrauen ein.
Zhan Zhao lag derweil hellwach in seinem Zelt. Obwohl er nicht wusste, ob es richtig oder falsch, gut oder schlecht war, überwältigte ihn die Freude. Während er sich auszog, berührte er die Bisswunde, die Mo Yan ihm am Hals zugefügt hatte, und fuhr mit der Hand über den Strich bis zu seinem Schulterblatt. Ein stechender Schmerz durchfuhr ihn. Er drehte den Kopf; die Wunde war zwar klein, aber tief, und er konnte sehen, wie Blut heraussickerte.
"Dieses dumme Mädchen..."
Bevor er Mo Yan traf, hatte er oft darüber nachgedacht, wie sehr sie ihn hassen und wie sie ihn behandeln würde. Er wusste, dass er sie tief verletzt hatte, indem er es ihr so lange verschwiegen hatte.
Selbst wenn er einen größeren Bissen nehmen würde, würde es ihm immer noch schmecken.
Anmerkung der Autorin: Lion Baby hatte Fieber, das dann wieder weg war, aber sie hat stark abgenommen und kann kaum noch sicher laufen. Es bricht mir das Herz, sie so zu sehen. Und als ob das nicht schon schlimm genug wäre, steht sie auch noch auf der Bestsellerliste, deshalb muss ich jeden Tag ein Update schreiben. Das ist total anstrengend!
Band 3, Kapitel 27
Als Zhao Yu Mo Yan am nächsten Tag besuchte, war er wirklich überrascht.
Mo Yan, der gestern noch kaum atmen konnte, ist heute nicht nur voller Energie, sondern strahlt auch vor Freude.
"Hat mein kleiner königlicher Onkel etwa ein paar magische Elixiere für euch gefunden?"
Das Dienstmädchen brachte einen Hocker und legte ein Fellkissen für Zhao Yu bereit. Zhao Yu sah Mo Yan breit lächeln und fragte neugierig nach.
Mo Yan schüttelte den Kopf, lächelte aber immer noch.
„Und was ist dir Gutes passiert?“
Mo Yan nickte grinsend.
"Was ist denn genau passiert?", fragte Zhao Yu, deren Neugier geweckt war.
Mo Yan, voller Elan, schüttelte den Kopf und rezitierte mit melodischer Stimme: „Der Buddha sagte: Es kann nicht ausgesprochen werden, noch kann es ausgesprochen werden.“
"Du……"
Wenn sie nicht noch Patientin wäre, wäre Zhao Yu bestimmt zu ihr gegangen und hätte sie zur Rechenschaft gezogen.
„Übrigens, Prinzessin, wo haben Sie mich gestern gefunden?“ Mo Yan war überglücklich, aber sie hatte eine andere Sache nicht vergessen.
Zhao Yu schüttelte den Kopf: „Das weiß ich nicht. Es waren Yelüs Männer, die dich gefunden, dich in dickes Fell gehüllt und dich auf einem schnellen Pferd zurückgeschickt haben. Dein Gesicht war blau und deine Lippen waren violett …“
Als Mo Yan das hörte, kratzte sie sich am Ohr und sagte niedergeschlagen: „Das muss wirklich hässlich sein.“
„Ob es hässlich ist oder nicht, kann ich nicht sagen, aber es sieht nicht wirklich wie ein lebender Mensch aus.“
"Oh je... es wäre schrecklich, wenn er es sähe."
Mo Yan seufzte leise, was Zhao Yu verwunderte: „Es wäre schrecklich, wenn das jemand sehen würde?“
"Nein..." Mo Yan wechselte schnell das Thema: "Übrigens, Prinzessin, was ich eigentlich sagen wollte, war, dass die Schildkröte zwar gestern weggelaufen ist, mich aber zu ihrer Höhle geführt hat."
"Schildkrötenhöhle?"
„Ja, ich habe es deutlich gesehen. Die große Schildkröte kroch langsam in ihr Loch. Nächstes Mal müssen wir nicht mehr dumm am eiskalten Wasser stehen und warten. Jetzt, wo wir wissen, wo sie ist, können wir hingehen und sie bewachen.“
„Wirklich?“, rief Zhao Yu begeistert aus. „Wo ist denn diese Schildkrötenhöhle?“
Mo Yan schüttelte den Kopf: „Ich weiß es nicht.“
Zhao Yu runzelte die Stirn und funkelte sie wütend an.
„Obwohl ich es nicht weiß, weiß es die Person, die mich gefunden hat, ganz bestimmt“, fügte Mo Yan langsam hinzu. „Ich erinnere mich, dass ich unweit der Schildkrötenhöhle ohnmächtig geworden bin.“
Zhao Yu freute sich erneut und hatte blitzschnell eine Idee: „Diese Angelegenheit darf nicht an die Öffentlichkeit gelangen. Wir werden einfach sagen, dass du deinen Wohltäter aufsuchen möchtest, um ihm persönlich zu danken, und dann zum Wasser gehen willst, um die Götter zu verehren. Lass diese Person uns dorthin führen.“
„Okay.“ Mo Yan lächelte und stimmte voll und ganz zu.
„Da du ja sowieso krank bist, kümmere ich mich darum. Ich bereite auch ein kleines Dankeschön für dich vor. Denk nur daran, was du sagen sollst, wenn es soweit ist.“
„Prinzessin, seien Sie unbesorgt.“
Zhao Yu stand auf, um die Angelegenheit zu regeln, genau in dem Moment, als Ning Jin hereinkam, gefolgt von Wu Zichu.
"Mädchen, geht es dir jetzt besser?"
Er ignorierte Zhao Yu und blickte an ihr vorbei zu Mo Yan. Erleichtert sah er, dass Mo Yans Gesichtsausdruck und ihr Teint viel besser waren als am Vortag. Dann winkte er Wu Zichu zu, er solle das, was er in der Hand hielt, ablegen.
„Eure Hoheit sind heute Morgen früh zu Yelü Zongzhen gegangen, um ihn zu bitten, einige der besten Stärkungskräuter aus dem Palast zu holen“, sagte Wu Zichu lächelnd, während er die Kräuter abstellte.
"Vielen Dank, Eure Hoheit. Tatsächlich bin ich fast wieder ganz gesund", sagte Mo Yan lächelnd.
Ning Jin trat näher und musterte ihren Teint eingehend. Er schüttelte den Kopf und sagte: „Du denkst wohl, ins Wasser zu fallen, ist ein Witz? Du hast Glück, dass du dieses Mal noch lebst. Kümmere dich schnell um dich, sonst wirst du später leiden, falls du krank wirst.“ Er warf einen Blick auf die Heilkräuter neben sich und sagte verächtlich: „Hier ist wirklich nichts Brauchbares dabei. Schade, dass wir diesmal keine guten Stärkungsmittel mitgenommen haben. Nimm erstmal das Zeug von diesem alten Yelü. Ich werde mir etwas einfallen lassen, wie du langsam wieder gesund wirst, wenn wir zurück sind.“
„Nicht nötig, glauben Sie etwa, ich wüsste es nicht? Ich bin fast wieder ganz gesund.“ Mo Yan lächelte und deutete auf die Stärkungsmittel. „Eure Hoheit, bitte nehmen Sie sie zurück und essen Sie sie selbst.“
Da Ning Jin es schon lange gewohnt war, von ihr zurückgewiesen zu werden, nahm er ihre Worte überhaupt nicht ernst, doch ihm fiel das tiefe, unnachgiebige Lächeln in ihren Augen und auf ihren Brauen auf.
„Mädchen, hast du einen Schatz gefunden, nachdem du ins Wasser gefallen bist?“, fragte er neugierig. „Warum bist du so glücklich?“
Zhao Yu warf ein: „Frag sie doch! Ich sehe sie schon so lachen, seit ich hier bin. Wenn sie so weiterlacht, dreht sie noch durch.“
Als Ning Jin Mo Yan so glücklich sah, wurde ihm bewusst, dass er sie schon lange nicht mehr so gesehen hatte. Obwohl er nicht verstand, warum, freute er sich ebenfalls mit ihr.
Welche gute Nachricht gibt es denn?
"Ich kann es nicht sagen, ich kann es nicht sagen..."