Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 206
Mo Yan war so glücklich, dass sie sich immer wieder auf die Lippe biss, um nicht laut loszulachen.
Ning Jin warf ihr einen missbilligenden Blick zu, bevor er ernst sagte: „Diese Angelegenheit muss sorgfältig geplant werden. Außer uns vieren darf keine fünfte Person davon erfahren.“
Mo Yan warf überrascht ein: „Hat ihr nicht einmal die Prinzessin davon erzählt?“
Ning Jin blieb nichts anderes übrig, als seine Meinung zu ändern: „Dann dürfen wir es der sechsten Person nicht sagen!“
„Und was ist mit Bruder Zhan? Können wir es ihm sagen?“ Mo Yan zögerte, bevor er einwarf.
„Glaubst du, wir stellen gerade eine Gästeliste für ein Geburtstagsbankett zusammen?!“, sagte Ning Jin wütend und funkelte sie an, bevor er hinzufügte: „Zhan Zhao könnte sie brauchen, also können wir es ihm gegebenenfalls sagen.“
„Eure Hoheit ist wahrlich sehr rücksichtsvoll.“
Mo Yan lächelte und nutzte die Gelegenheit, ihn zu loben.
Ning Jin ignorierte dies völlig.
„Ich habe mir diese Angelegenheit mehrmals überlegt. Damit Xiao Yu'er verschwindet, muss jeder glauben, dass sie tot ist“, fuhr Ning Jin fort. „Xiao Yu'er muss also ihren Tod vortäuschen, um das Volk der Liao zu täuschen. Da sie die offizielle Zeremonie mit Yelü Hongji noch nicht vollzogen hat, kann sie nicht als Mitglied der Yelü-Familie gelten. Nach ihrem Tod muss ihr Sarg in die Song-Dynastie zurückgebracht werden, und ich werde ihn begleiten. Sobald wir von hier weg sind, können wir mit unserer Arbeit beginnen. Nach der Rückkehr in die Song-Dynastie wird der Sarg viele Tage unterwegs gewesen sein, und mein Bruder wird ihn nicht öffnen wollen. Er wird bestimmt einen Tag auswählen, um ihn im kaiserlichen Mausoleum beizusetzen, und dann wird alles geregelt sein.“
„Das klingt ziemlich einfach“, sagte Mo Yan und kratzte sich am Ohr.
Ning Jin verdrehte die Augen: „Dann sag mir, wie können wir Xiao Yu'er dazu bringen, ihren Tod vorzutäuschen und alle zu täuschen?“
„Ich kenne ein Medikament, das einem nach der Einnahme das Gefühl gibt, tot zu sein“, sagte Mo Yan mit funkelnden Augen.
Hast du einen?
Mo Yan schüttelte den Kopf.
Glaubst du, ich würde das tun?
Mo Yan konnte nur erneut den Kopf schütteln und fragte hilflos: „Wahrscheinlich gibt es in der Nähe nirgendwo einen Laden, wo man das kaufen kann... Deshalb ist es in der Zentralebene praktischer.“
Su Zui runzelte ebenfalls die Stirn: „Es sei denn, man bringt ihr Atemtechniken bei, aber obwohl sie etwas Kung Fu kann, ist ihr Können zu gering, und außerdem kann ihr Körper das im Moment nicht so lange durchhalten.“
„Eine Atemanhaltetechnik?“, fragte Wu Zichu überrascht. „Ich habe vorher nur davon gehört, ich kenne sie gar nicht.“
„Ich habe einiges gelernt, indem ich mich auf die mentalen Techniken und Formeln konzentriert habe. Selbst ein Anfänger kann, solange er die wichtigsten Punkte versteht, problemlos so lange durchhalten, wie ein Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigt“, erklärte Su Zui.
„Dann kannst du es mir beibringen“, sagte Mo Yan nüchtern. „Weißt du denn nicht, wie man sich verkleidet? Verkleide mich einfach als Prinzessin, und ich stelle mich für sie tot.“
Als die anderen drei das hörten, drehten sie sich alle zu ihr um...
„Diese Methode ist durchaus machbar… Obwohl du etwas kleiner bist als sie, wirst du liegen, sodass es anderen vielleicht nicht auffallen wird.“ Su Zui musterte sie von oben bis unten.
„Aber was ist, wenn jemand nach ihr greift und sie berührt, und ihr Körper warm ist?“, warf Wu Zichu eine weitere Frage auf.
Als Mo Yan das hörte, runzelte er angewidert die Stirn: „Wer würde es wagen, mich anzufassen?“
Ning Jin runzelte die Stirn und sinnierte: „Wenn wir dich in den Sarg legen, sollte niemand, der dir die letzte Ehre erweisen möchte, in den Sarg hineingreifen müssen.“
„Für alle Fälle können wir Eis um ihren Körper legen und anderen sagen, dass wir den Sarg zurück nach Song transportieren, und das Eis wird dazu beitragen, den Körper länger zu konservieren“, schlug Su Zui vor.
Ning Jin nickte: „Das ist in Ordnung, aber…“ Er wandte sich an Mo Yan, „aber du wirst ein wenig leiden müssen.“
Mo Yan zuckte lässig mit den Achseln und lachte: „Das ist nichts.“
In jener Nacht wachten Ning Jin und Su Zui an Zhao Yus Bett. Nachdem Zhao Yu aufgewacht war, erzählten sie ihr von ihrem Plan.
"Kleiner kaiserlicher Onkel..."
Zhao Yu konnte es nicht glauben. Sie drehte sich zu Su Zui um und streckte ihm die Hand entgegen: „Ich habe letzte Nacht geträumt, dass du noch lebst …“
Su Zui nahm ihre Hand, hielt sie in seiner Handfläche und lächelte: „Das war kein Traum.“
Zhao Yu lächelte glücklich, nahm seine Hand und sah dann Ning Jin wieder an, ihr Herz immer noch unruhig: „Kleiner kaiserlicher Onkel, wollen Sie wirklich, dass ich gehe? Was, wenn Vater es herausfindet?“
Ning Jin lächelte schwach: „Mein Bruder ist eigentlich sehr gutherzig, aber als Kaiser muss er oft Dinge gegen seinen Willen tun. Ich muss ihm das verschweigen. Er wird nur wissen, dass du in Liao gestorben bist, und er wird sich wahrscheinlich sehr schuldig fühlen. Selbst wenn er die Wahrheit später erfährt, wird er wohl nur Erleichterung empfinden.“
Zhao Yu hörte mit schwerem Herzen zu: „Ich habe die Erwartungen meines Vaters enttäuscht.“
„Du dummes Mädchen, du hast schon mehr als genug getan“, sagte Ning Jin lächelnd.
„Ich weiß, das wird nicht einfach, kleiner kaiserlicher Onkel. Bist du dir wirklich sicher, dass du alles richtig regeln kannst? Wird es nicht irgendwie durchsickern?“ Zhao Yu biss sich auf die Lippe, ihre Stimme zitterte leicht. „Wenn es zu viel wird, dann … dann denke ich, es ist besser aufzugeben“, sagte sie, ihre Hand zitterte, als sie Su Zuis Hand hielt. „Ich kann es nicht zulassen …“
Ning Jin tätschelte ihr den Kopf und unterbrach sie: „Keine Sorge, ich bin dein königlicher Onkel. Kann ich mich denn nicht einmal um dieses kleine Ding kümmern? Folge einfach meinen Anweisungen.“
Zhao Yu nickte mit einem tränenreichen Lächeln.
„Du dummes Mädchen, du musst schnell wieder gesund werden, damit du später mit ihm leiden kannst.“ Ning Jin, die es nicht gewohnt war, mit solcher Dankbarkeit angestarrt zu werden, neckte sie: „Aber er ist doch behindert, stört dich das denn wirklich nicht?“
„Solange er es ist, ist alles in Ordnung.“
Zhao Yu hielt Su Zuis Hand fest, und jeder konnte die Zufriedenheit in seiner Stimme hören.
Ning Jin lächelte leicht; wie hätte er dieses Gefühl nicht verstehen können?
Zwei Tage später ging es Zhao Yu tatsächlich viel besser. Sie trank alle ihr gebrachten Medikamente und wachte allmählich wieder auf. Wenn jedoch jemand in der Nähe war, stellte sie sich schlafen, um sich zu erholen. Zur gleichen Zeit begann Mo Yan, Krankheit vorzutäuschen. Sie verkroch sich den ganzen Tag faul in ihrem Zelt und gab vor, Fieber und einen trockenen, heiseren Hals zu haben, der sie am Sprechen hinderte. Während dieser Zeit übte sie auch Atemübungen.
Nach einigen Tagen stellte Ning Jin fest, dass sich ihr Körper allmählich erholte und die Strapazen der Reise verkraften sollte. Auch Mo Yans letzter Versuch, die Luft anzuhalten, hielt kaum länger als die Zeit, die ein Räucherstäbchen zum Abbrennen benötigt. Da die Hochzeit immer näher rückte, war weiteres Zögern nicht ratsam, und so beschloss er, den Plan in die Tat umzusetzen.
Zuerst wurden Zhao Yu und Mo Yan vertauscht. Su Zui veränderte zuerst ihr Aussehen, sodass Mo Yan Zhao Yus Gestalt annahm und Zhao Yu Mo Yans. Dann tauschten sie ihre Kleidung, und Mo Yan legte sich auf Zhao Yus Bett.
"Werde ich morgen sterben?", fragte Mo Yan grinsend, nachdem er es sich auf dem Sofa bequem gemacht hatte.
"Äh."
Ning Jin nickte und wies an: „Morgen früh, sobald die Magd die Medizin bringt, musst du so tun, als wärst du schwach und gebrechlich. Dann … kannst du entscheiden, was du tust. Spuck etwas Blut; danach stirbst du sowieso.“