Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 192
Mo Yan rief leise vor Freude, ihr Lächeln so strahlend wie eine Blume, und umarmte sie.
Ihre sanfte Stimme und ihr süßer Duft umhüllten ihn, und Zhan Zhao brachte es nicht übers Herz, sie für ihre Unachtsamkeit zu tadeln – was, wenn er nicht da war, wo sie herkam? Er drückte sie fester an sich und fragte sanft: „Geht es dir besser?“
„Mir geht es jetzt viel besser. Ich habe heute sogar die Prinzessin getroffen…“ Mo Yan wurde von Zhan Zhao unterbrochen, bevor sie ihren Satz beenden konnte.
"Ist da jemand unter dem Bett?" Er hörte die Schildkröte über den Teppich kratzen und sein Herz zog sich zusammen.
Mo Yan sagte hastig: „Nein, nein, ich halte da unten eine Schildkröte. Sag es niemandem.“
Zhan Zhao war gleichermaßen amüsiert und verärgert, als er dies hörte, und fragte neugierig: „Warum hältst du eine Schildkröte?“
„Es wurde für die Prinzessin aufgestellt. Es ist eine lange Geschichte, Bruder. Bitte setz dich, ich erzähle sie dir langsam.“ Mo Yan zog Zhan Zhao auf die Couch und begann, ihm die ganze Geschichte zu erzählen.
Nachdem Zhan Zhao zugehört hatte, dachte er lange nach und fragte: „Yelü Hongji reist selten allein; er wird stets von vielen Wachen begleitet. Du musst dir gut überlegen, was du eben über das Vortäuschen gesagt hast, damit es keine Spuren hinterlässt. Andernfalls, selbst wenn er es nicht bemerkt, werden es seine Leute tun, und all deine Bemühungen werden vergeblich sein.“
Mo Yan sagte selbstsicher: „Die Prinzessin ist wirklich krank, sie simuliert nicht. Solange Yelü Hongji glaubt, die Prinzessin sei seinetwegen krank, genügt das. Solange die Prinzessin überzeugend spielt, wird niemand die Schwächen bemerken.“
„Du musst trotzdem vorsichtig sein, Yelü Hongji …“ Zhan Zhao zögerte. Er war sich unsicher, ob er ihr von der Frau an Yelü Hongjis Seite erzählen sollte. Dann fiel ihm ein, dass Mo Yan Madam Fang ebenfalls begegnet war und mit ihrem guten Gedächtnis auf den ersten Blick sicherlich überrascht sein würde. Nach kurzem Überlegen entschied er, dass es besser sei, es ihr zuerst zu sagen, nur um auf Nummer sicher zu gehen.
Weil sie es nicht wagten, eine Lampe anzuzünden, und es heute Nacht weder Sterne noch Mond gab, war das Zelt fast völlig dunkel. Da Zhan Zhao schwieg, konnte Mo Yan sein Gesicht nicht deutlich erkennen und wagte es auch nicht, es zu berühren. Sie konnte nur ihr Gesicht an seinen Hals pressen und ihn immer wieder streicheln.
„Xiao Qi…“
Ihr Haar streifte leicht seine Nase, kitzelte ihn, und er konnte nicht anders, als zu lachen und aufzuschreien.
„Großer Bruder, du bist so warm.“ Sie schob ihre Hand hinein und berührte seine warme, feste Brust, wobei sie zufrieden seufzte.
Da Zhan Zhao wusste, dass sie Angst vor der Kälte hatte, zog er die Brokatdecke neben sich hoch, deckte sie fest zu und hüllte sich anschließend selbst darin ein.
Mo Yan kuschelte sich enger an ihn, spürte, wie eine Welle der Schläfrigkeit sie überkam, und musste gähnen.
"Xiao Qi, schlaf noch nicht ein, ich muss dir etwas Wichtiges sagen", flüsterte Zhan Zhao ihr ins Ohr.
"Bruder, bitte sprich, ich höre zu."
„Okay, das musst du dir ganz genau merken.“
"Äh."
„Unter Yelü Hongjis Wachen befindet sich eine Frau, die Frau Fang, der Besitzerin des Stickereigeschäfts, das Sie vor drei Jahren kennengelernt haben, sehr ähnlich sieht. Ich kenne ihre Vergangenheit noch nicht, aber sie ist sehr verdächtig. Möglicherweise setzt sie auch Gift ein, seien Sie also vorsichtig.“
Nachdem er ausgeredet hatte, hörte er Mo Yan lange Zeit keinen Laut von sich geben, also dachte er, sie sei wirklich eingeschlafen, und rüttelte sie sanft: „Xiao Qi, wach auf…“
„Großer Bruder“, sagte Mo Yan schließlich mit ruhiger und klarer Stimme, „war sie es, die dich vor drei Jahren vergiftet hat?“
"Nein, denk nicht zu viel darüber nach", sagte Zhan Zhao.
„Vor drei Jahren hast du mir nichts erzählt, und deshalb …“ Mo Yan biss sich auf die Lippe. „Und jetzt willst du es mir immer noch nicht sagen? Siehst du so sehr auf mich herab, dass du denkst, ich könnte dir überhaupt nicht helfen?“
"Nein... ich möchte einfach nicht, dass du da mit reingezogen wirst."
Mo Yan seufzte leise: „Bruder, ob im Wasser oder im Feuer, ich will nur bei dir sein. Warum verstehst du das nicht? Warum bin ich diese drei Jahre in Kaifeng geblieben? Weil ich deine Anwesenheit überall dort gespürt habe. Richter Bao, Herr Gongsun, das waren die Menschen, mit denen du jeden Tag gesprochen hast. Wenn ich mit ihnen sprach, dachte ich oft: ‚Bruder, du hast genauso mit ihnen gesprochen.‘ Wang Chao, Ma Han, Zhang Long, Zhao Hu, das waren die Menschen, denen du jeden Tag gedient hast. Wenn ich mit ihnen zusammen diente, dachte ich oft: ‚Bruder, du hast ihnen gemeinsam auf dieselbe Weise gedient …‘“
Während er ihrer leisen Erzählung lauschte, verspürte Zhan Zhao einen Stich des Bedauerns in seinem Herzen, und seine Kehle schnürte sich zu, als er sagte: „Xiao Qi, sag nichts mehr, ich verstehe.“
Mo Yan hielt inne und fragte dann: „...Wirklich?“
„Mmm.“ Er lehnte seinen Kopf an ihren. „Von nun an, durch Leben und Tod, durch Leben und Tod, werden wir zusammen sein, und keiner von uns wird leiden müssen.“
"Versuch nicht noch einmal, mich anzulügen", murmelte Mo Yan.
Zhan Zhao lächelte leicht: „Diesmal nicht.“
Mo Yan neigte leicht den Kopf, küsste ihn und fragte dann: „Wenn du die Frau, die du vorhin erwähnt hast, nicht untersuchen kannst, kann ich dir helfen.“
„Du…“, wollte Zhan Zhao instinktiv sagen, „Du darfst dich da nicht einmischen“, aber als er sich an das erinnerte, was er gerade gesagt hatte, drehte er sich um, umarmte sie fest und sagte: „Du kannst ermitteln, wenn du willst, aber sei vorsichtig und hinterlasse keine Spuren.“
„Bin ich etwa drei Jahre lang umsonst Polizist gewesen?“, fragte Mo Yan und lachte leise.
Zhan Zhao kicherte leise und sagte dann zu ihr: „Su Zui hat diese Frau in Yanxie Town gesehen, also muss sie erst vor Kurzem den Pass betreten haben. Du solltest ein Auge auf jeden haben, der in engem Kontakt mit ihr steht.“
"Gut."
Als Mo Yan ihn Yanxie Town erwähnen hörte, musste sie unwillkürlich an die Ereignisse vor drei Jahren denken und fragte: „Bruder, erinnerst du dich daran, vor drei Jahren in Yanxie Town verkleidete Beamte gesehen zu haben?“
„Natürlich erinnere ich mich. Du sagtest damals, diese Leute seien langsam und unbegabt in Kampfkunst, aber da hast du dich geirrt. Später kämpfte Hai Dongqing gegen sie. Sie waren alle sehr geschickt in Kampfkunst. Sie wechselten nicht nur ihre Kleidung, sondern verbargen auch ihre Fähigkeiten.“
Als Mo Yan das hörte, knirschte sie mit den Zähnen: „Sie haben es sogar gewagt, mich anzulügen! Diese Bastarde!“
Zhan Zhao lächelte leicht und fuhr fort: „Später ging auch Hai Dongqing zur Grenzregierung, um Nachforschungen anzustellen, konnte aber keine Spur von diesen Leuten finden. Hätten wir damals ihre Herkunft herausfinden können, hätten wir den Drahtzieher hinter allem überführen können.“
Mo Yan hielt nach seinen Worten einen Moment inne, und einige verstreute Bruchstücke blitzten in ihrem Kopf auf. Nach einer Weile rief sie leise und blickte plötzlich zu Zhan Zhao auf: „Bruder, ich erinnere mich, ich erinnere mich.“
"Woran soll ich mich erinnern?", fragte Zhan Zhao verwirrt.
„Weißt du noch, wer diese Leute waren?“, fragte Mo Yan eifrig. „Bruder, hör mir zu: Auf meinem Weg hierher übernachtete ich im Haus von Li Qigao, dem Präfekten von Hejian. In jener Nacht geriet ich aufgrund eines Missverständnisses in einen Kampf mit zwei Wachen des Hauses. Diese beiden waren sehr kampfsportbegeistert. Damals kamen sie mir irgendwie bekannt vor, aber ich konnte mich nicht erinnern, wo ich sie zuvor gesehen hatte. Jetzt, wo du es sagst, erinnere ich mich: Sie waren die Leute, die sich verkleidet hatten und an jenem Tag in Yanxie aufgetaucht waren.“
Zhan Zhao war etwas überrascht: „Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht irren können?“
„Ja, das sind sie“, bestätigte Mo Yan.
Zhan Zhao holte tief Luft: „Wenn es sich um Li Qigaos Leibwächter handelt, ist es kein Wunder, dass Hai Dongqing sie nicht finden konnte. Li Qigao ist nur der Präfekt der Hejian-Präfektur. Er kann nicht einmal die vollständige Karte der Militärpräsenz der Song-Dynastie beschaffen. Aber seine Frau ist Pang Long, die Tochter des Großlehrers Pang. Ich fürchte, Großlehrer Pang ist der Drahtzieher dahinter.“
„Großlehrer Pang?“, fragte Mo Yan stirnrunzelnd. „Er ist sehr beliebt am Hof. Seitdem der Minister der Drei Abteilungen degradiert wurde, ist er der herrschsüchtigste. Und er hat auch eine Tochter, die die geliebte Konkubine des Kaisers ist, nicht wahr?“
Zhan Zhao schwieg lange, dann lächelte er bitter: „Ich wusste schon lange, dass der Drahtzieher jemand von hohem Rang sein musste, aber ich hätte nie gedacht, dass er es sein würde. Warum sollte er die Song-Dynastie verraten?“
Mo Yan streichelte ihm über das Gesicht und tröstete ihn: „Er muss von einem Esel am Kopf getroffen worden sein, Bruder. Denk nicht an solche Dinge. Lass uns überlegen, wie wir die Beweise finden und sie Richter Bao so schnell wie möglich übergeben können.“