Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 216
Genau in diesem Moment kam Ma Han aus dem Haus und fragte beim Anblick ihres Aussehens: „Was ist los?“
Meine Beine sind taub.
Im Bruchteil einer Sekunde, fast im selben Augenblick, als Ma Da Sao ausgeredet hatte, stürzte Ma Han blitzschnell herbei, hockte sich vor sie, deutete mit der linken Hand in einer schwertähnlichen Geste auf ihr Bein und sagte hastig: „Gib mir mein Papaya-Geld zurück, so sei es!“ Er wiederholte es sieben Mal in einem Atemzug, bevor er aufhörte.
„Wie geht es Ihnen? Ist Ihr Bein immer noch taub?“, fragte er.
Frau Ma war von seinen Worten verwirrt und zögerte, bevor sie sagte: „Dieses Bein war von Anfang an nicht taub; es ist diese Seite, die taub ist.“ Sie zeigte auf ihr rechtes Bein.
"Oh……"
Ma Han nickte, sein Körper blieb ruhig. Er drehte seine linke Hand leicht, deutete damit auf ihr rechtes Bein und sagte erneut: „Gib mir mein Papaya-Geld zurück, so sei es!“ Er wiederholte es sieben Mal in einem Atemzug.
"Wie?"
Frau Ma bewegte sich leicht und sagte freudig: „Es ist wirklich nicht mehr taub.“
Ma Han sagte selbstgefällig: „Natürlich, das ist ein Zauberrezept aus einem Buch, wie könnte es falsch sein?“
„Was für eine Zauberformel?“, fragte Schwägerin Ma neugierig.
„Das muss ein Wunderrezept eines Meisters sein.“ Ma Han kehrte glücklich nach Hause zurück. „Es wirkt wirklich. Ich muss es wohl noch ein paar Mal lesen.“
Hinter ihr rieb sich Ma Da Sao die Beine und hatte das vage Gefühl, dass ihr Mann keinen Zauberspruch gesprochen hatte und dass die Taubheit nach einer Weile nachlassen müsste.
Nach diesem Vorfall war Ma Han noch mehr von den verschiedenen in dem Buch beschriebenen Heilmitteln überzeugt und wollte sie unbedingt ausprobieren. Er wünschte sich, er hätte jeden Tag die Gelegenheit, sein Können unter Beweis zu stellen.
"Bruder, was möchtest du außer den drei Köstlichkeiten noch essen?"
Mo Yan stand vor dem dampfenden Bambusdämpfer und neigte den Kopf, um Zhan Zhao anzusehen.
"Es wird alles gut werden."
"Na schön.", rief Mo Yan dem Verkäufer der gedämpften Brötchen zu. "Ich nehme einen Dampfgarer mit drei verschiedenen Meeresfrüchtesorten und einen weiteren mit Fleischfüllung."
Der Verkäufer der gedämpften Brötchen streckte den Kopf hinter dem Dampfgarer hervor und fragte überrascht: „Zwei Dampfgarer? Sechzehn gedämpfte Brötchen? Ich fürchte, ihr zwei könnt nicht so viele essen, oder?“
Mo Yan runzelte die Stirn: „Kümmert euch um euren eigenen Kram!“
Zhan Zhao trat eilig vor, zog Mo Yan zum Hinsetzen, lächelte dann den Ladenbesitzer an und sagte: „Meine Frau kann es nicht ertragen, zu hungern, bringen Sie bitte schnell die gedämpften Brötchen und auch zwei Schüsseln Sojamilch.“
„Oh … okay, okay.“ Der Ladenbesitzer erkannte ihn als Zhan Zhao, nickte hastig und brachte das Essen an den Tisch. Dann warf er Mo Yan einen Blick zu und seufzte innerlich. Jeder in der Hauptstadt wusste, dass Lord Zhan verheiratet war, aber die meisten kannten seine Frau nicht. Heute wirkte diese Frau völlig gewöhnlich, und er empfand aufrichtig Mitleid mit Lord Zhan.
"Was glotzt du so!"
Mo Yan reagierte geistesgegenwärtig und bemerkte sofort den unruhigen Blick des Ladenbesitzers. Sie hob eine Augenbraue und funkelte ihn an, was den Ladenbesitzer erschreckte. Er drehte sich schnell um und ging.
„Die denken wohl, ich esse schon wieder zu viel!“, sagte sie verärgert.
Zhan Zhao lächelte, schob einen Dampfgarer mit Brötchen vor sie hin, nahm sich eins und reichte es ihr: „Du bist jetzt schwanger, also solltest du mehr essen.“
Mo Yan nahm das gedämpfte Brötchen und biss herzhaft hinein: „Großer Bruder, habe ich wirklich so viel gegessen?“
"Nicht viel, nicht viel, wir können mehr essen."
Zhan Zhao nahm ein gedämpftes Brötchen, kaute es langsam und sein Blick fiel auf Mo Yan; ein leichtes Lächeln lag auf seinem Gesicht.
Zu dieser Zeit war Mo Yan im dritten Monat schwanger und hatte einen ungewöhnlich guten Appetit. Wann immer er nicht dienstlich unterwegs war, schleppte sie ihn durch die Hauptstadt, auf der Suche nach leckerem Essen. Gestern hatte sie von einem Dampfbrötchenladen im Westen der Stadt gehört, der hervorragende Dampfbrötchen herstellte, insbesondere die süß-leckeren „Drei-Delikatessen“-Dampfbrötchen. Kaum hatte sie das gehört, war sie sehr versucht und schleppte ihn frühmorgens dorthin, um sie zu probieren.
Wie schmeckt es?
Als er sah, dass Mo Yan drei hintereinander gegessen hatte, fragte er lächelnd.
Nachdem sie Mühe hatte, das Brötchen herunterzuschlucken, antwortete Mo Yan schließlich: „Eigentlich … es ist nur so lala.“ Während sie das sagte, griff sie nach dem vierten Brötchen.
Zhan Zhao lächelte, senkte dann den Kopf und begann, seine Sojamilch zu trinken.
Nachdem die beiden gegessen hatten, bezahlten sie und gingen. Als der Ladenbesitzer den Tisch abräumte, sah er, dass die beiden Dampfbehälter mit den Brötchen völlig leer waren. Er seufzte erneut: „Diese Frau ist nicht nur talentlos und hässlich, sondern auch noch gierig. Sie kann wohl keinen Haushalt führen. Schade, dass Lord Zhan so eine Frau geheiratet hat.“
Währenddessen waren Zhan Zhao und Mo Yan auf dem Rückweg.
Nachdem Mo Yan zehn große Dampfbrötchen verschlungen hatte, war sie ziemlich satt und ging etwas langsamer als sonst. Zhan Zhao hatte heute nichts zu tun, also ließ er sich Zeit und ging gemächlich mit ihr.
"Hey! Sind das nicht Wang Tou und Ma Tou? Was machen die denn da?" Mo Yan zeigte auf die beiden Personen, die nicht weit von der Straßenecke entfernt waren.
Zhan Zhao blickte in die Richtung, in die er zeigte, und sah Wang Chao und Ma Han im Gespräch. Ma Han wirkte äußerst ernst.
"Warum sieht Ma Tou so aus? Ist etwas passiert?"
Mo Yan murmelte etwas, während ihre Schritte unbewusst schneller wurden.
Zhan Zhao wusste, dass sie neugierig war, befürchtete aber auch, dass die beiden über den Fall sprachen. Da Mo Yan nun schwanger war, wollte er sie nicht mit Sorgen belasten und musste sich deshalb beeilen, um mit ihr ins Gespräch zu kommen.
Als sie näher kamen, hörten sie Ma Han eindringlich zu Wang Chao sprechen: „…Der rote Wurm kam, um meine Zähne zu fressen und sich an den Balken zu nageln…“
Wang Chao brachte nur mit Mühe hervor: "...Was für ein Insekt? Meine Zähne, an den Balken genagelt..."
Mo Yan verlangsamte ihre Schritte, wechselte einen fragenden Blick mit Zhan Zhao, beide waren ratlos.
"Nein, nein, du musst dir das ganz genau merken!", unterbrach Ma Han Wang Chao und las es geduldig noch einmal vor. Diesmal konnten Zhan Zhao und Mo Yan es deutlich hören.
„Die roten Würmer aus dem Süden kamen, um meine Zähne zu fressen, und wurden an den Balken genagelt, wo sie tausend Jahre lang bleiben werden.“
„Was ist das für ein Talisman? Das klingt wirklich seltsam“, murmelte Mo Yan vor sich hin.
Als Zhan Zhao das Wort „Talisman“ hörte, zog er Mo Yan unwillkürlich hinter sich, verbeugte sich und lächelte Wang Chao und Ma Han an: „Guten Morgen ihr beiden. Ich bin zufällig vorbeigekommen…“
Bevor Zhan Zhao seinen Satz beenden konnte, packte Wang Chao ihn, als ob ihm vergeben worden wäre, und sagte: „Bruder Zhan, du kommst genau zum richtigen Zeitpunkt. Ma Han forscht seit Kurzem an Elixieren der Unsterblichkeit. Du solltest ihm ruhig zuhören; es wird dir von großem Nutzen sein.“