Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 22
Беспомощный Чэнь Сюнь одним движением написал два контракта, и он вместе с Бай Юй подписали по одному. По настоянию Му Цин они также оставили на них свои отпечатки пальцев в конце.
Му Цин улыбнулась, взяла контракт, подула на него, чтобы просушить, еще пару раз взглянула на него и удовлетворенно кивнула: «Бай Юй может пойти в Южный двор с Третьим братом».
Бай Юй сохранил строгое выражение лица: «Да! Я понял!»
Он, безусловно, милый мальчик, но упорно сохраняет невозмутимое выражение лица! Недоволен? А потом говорит, что добровольно сдержал своё обещание!
Му Цин слегка возмутился, но с улыбкой сказал: «Брат Бай Юй, раз ты собираешься работать в поместье, я больше не смогу называть тебя братом перед посторонними. Как насчет такого варианта? Я буду называть тебя Сяо Бай. Твое имя Бай Юй звучит как женское имя».
"Да, я понял!"
Как только Бай Юй закончил говорить, Му Цин, пристально глядя на него, медленно объяснила: «Я помню, когда мы были в Данлине, у соседки, тёти Чжан, была собака. Она была чисто белая и очень красивая, и её тоже звали Сяо Бай. Цинъэр нравилось это имя, и ей также нравился брат Бай Юй, так что давайте теперь будем называть его так! Хе-хе!»
Услышав это, губы Бай Юй дрогнули, и она замолчала. Ее зубы неконтролируемо стучали; она была в ярости!
**************