Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 12

¡Hoy me emocioné muchísimo al descubrir que mi historia aparece en la página principal! Es la primera vez que la publican, jaja. Gracias a Qidian Female Channel, gracias a los editores y gracias a todos los lectores. Me esforzaré por actualizarla y agradezco cualquier crítica o sugerencia.

Volumen uno: Diez años en Jianghu, capítulo veintitrés

Naturalmente, después de que el líder de la Alianza, Murong, terminara de explicar los asuntos importantes, muchas personas, aún deslumbradas por el trono del líder de la Alianza, preguntaron apresuradamente: "¿Y qué se debe hacer con el matrimonio de la señorita Murong?".

Mo Xibei no reconoció a la persona que le hizo la pregunta. De hecho, solo pudo nombrar a un puñado de personas presentes. Sin embargo, sus compañeros de mesa susurraban entre sí que aquel hombre de mediana edad no era otro que Liu Ruchen, el líder de la Secta Qingcheng. Hacía más de un año, este líder de la secta, Liu, había venido expresamente a proponerle matrimonio a su discípulo predilecto, Jiang Jie. Se decía que Jiang Jie era una estrella en ascenso en la Secta Qingcheng en los últimos años, con un rostro tan apuesto como el de Pan An. Sin embargo, su atractivo físico lo hacía algo arrogante y frívolo. Sumado a sus considerables habilidades en artes marciales, había cautivado a muchas jóvenes en el mundo de las artes marciales, lo que resultó en una serie de romances en los últimos años.

En el mundo de las artes marciales, los rumores se propagan tan rápido como en el mercado, así que Mo Xibei, que estaba sentado allí, pronto oyó a alguien decir: "He oído que Jiang Jie una vez se jactó de que no se casaría con nadie más que con la señorita Murong".

"Entonces probablemente no podrá casarse en toda su vida." Alguien bajó la voz de inmediato, con un tono lleno de sarcasmo.

"No pongas esa cara de satisfacción. Él no puede casarse con ella, y tú tampoco tendrás ninguna posibilidad", intervino alguien más.

«¿Y qué? ¿Qué clase de persona es la señorita Murong? Nosotros, simples mortales, solo podemos admirarla», dijo la persona que había hablado antes, imperturbable. «¿Sabes? Aquella vez el líder de la Alianza dijo que su hija era demasiado joven y que aún no era momento de hablar de matrimonio, y simplemente dejó el tema de lado. ¡La delegación de Qingcheng que vino a proponerle matrimonio era enorme! Los regalos que trajeron se extendían a lo largo de medio kilómetro. Jiang Jie estaba demasiado confiado en sí mismo, pensando que la señorita Murong era como esas mujeres comunes que se mostrarían indiferentes al verlo. ¿Y qué pasó? Se quedó allí sin pudor durante tantos días, pero ni siquiera llegó a ver a la señorita Murong. El asunto quedó en el olvido. No es de extrañar que Liu Ruchen le guarde rencor desde entonces».

«Al final, es como un sapo intentando comerse la carne de un cisne: imposible». Alguien en una mesa cercana no pudo evitar intervenir, resumiendo la conversación. Mientras tanto, en la arena, Murong Songtao, al oír a Liu Ruchen mencionar esto, supo que recordaba sus rencillas pasadas y permaneció impasible.

"Jaja, gracias por tu preocupación, hermano Liu", Murong Songtao ahuecó las manos y luego se dirigió a la multitud de abajo, "No esperaba que la elección de esposo de mi hija ya hubiera causado tal revuelo en el mundo de las artes marciales. Es mi culpa por no haberlo aclarado en la invitación. Sin embargo, debe haber una razón para todo. De hecho, quiero usar esta reunión de artes marciales para encontrar una familia adecuada para mi hija, así que este asunto naturalmente no quedará sin resolver. Aprovecharé mi antigüedad y pondré los asuntos familiares en primer lugar. Hoy, comenzaremos con una competencia de artes marciales para seleccionar un esposo. Sin embargo, para evitar cualquier sospecha, agregaré una condición a la elección final de mi yerno: incluso si domina la competencia de hoy, no podrá participar en la competencia de líderes de la alianza de artes marciales que comienza mañana. Por lo tanto, todos ustedes, jóvenes héroes que han venido de lejos y aún están solteros, son bienvenidos a subir voluntariamente al escenario para competir. Perder no está mal; aún pueden participar en la competencia de líderes de la alianza de artes marciales mañana. En cuanto a las condiciones, Son personas de carácter íntegro y menores de 25 años. Sin más preámbulos, ¡que comience la competición!

Resulta que no se puede tener poder y belleza a la vez. Mo Xibei no pudo evitar admirarla. El jengibre viejo es realmente más picante. La familia Murong renunció al trono del líder de la alianza de artes marciales. Muchos de los que vinieron a competir por el puesto de Murong Lianyun estaban desperdiciando sus esfuerzos. Para Murong Lianyun, esto era sin duda algo grandioso. Al menos, sus posibilidades de encontrar el amor verdadero habían aumentado considerablemente. Pensando en esto, Mo Xibei se enderezó y miró a su alrededor. En ese momento, realmente quería ver la expresión de Chu Junfeng.

Chu Junfeng había visto a Mo Xibei en cuanto se sentó, y al verla mirar a su alrededor, supuso que lo buscaba. Sin embargo, se ocultó deliberadamente entre la multitud. De hecho, antes de que aquel viejo zorro hablara en el escenario, había esperado tener tanto el imperio como la belleza en sus manos, pero ahora parecía que no podría tener ambas. Sintió un alivio inmenso, como si todas sus preocupaciones anteriores hubieran desaparecido y todos sus problemas se hubieran resuelto.

Como era de esperar, en cuanto empezó la competición, se desató el caos. Los sirvientes de la familia Murong traían vino y comida sin parar. Aparte de los jóvenes entusiastas, sus padres y profesores, que seguían observando atentamente la arena, los mayores, casados y sin interés en participar, empezaron a comer y beber con ganas, brindando en cada mesa. Los gritos de los juegos de beber se hicieron cada vez más fuertes, haciendo que la competición pareciera un juego de niños.

Tras servir el primer plato, Mo Xibei centró su atención en la comida. La comida en casa de la familia Murong parecía ordinaria, pero para un experto, distaba mucho de serlo. Mo Xibei notó que incluso las cebolletas utilizadas para dar color al plato habían sido cuidadosamente seleccionadas, con solo un trozo de cinco centímetros de la tierna y fragante cebolleta del corazón de la planta. Sin mencionar la selección y la combinación de los platos, el nivel de sofisticación era solo ligeramente inferior al de su propio restaurante Xieyilou. La diferencia radicaba en la vajilla; la buena comida necesita platos y cuencos finos para complementarse. Sin embargo, al mirar a su alrededor, vio a mucha gente absorta comiendo, y a muchos rompiendo sus vasos y cuencos al beber. Esas costosas piezas de porcelana, cristal e incluso jade no podían soportar tal desperdicio. Así que Mo Xibei se sintió aliviado y rápidamente comenzó a saborear la comida.

Finalmente, sirvieron el pato con verduras secas. Mo Xibei, rápido y ágil, extendió sus palillos. Pero antes de que se diera cuenta, el sirviente que lo servía tembló y el plato se inclinó ligeramente, cambiando de dirección. Mo Xibei lo intentó de nuevo, pero falló. Una vez más, falló. El plato parecía tener ojos, rebotando de un lado a otro sobre la mesa, pero cada vez caía en el punto ciego de Mo Xibei.

Finalmente, tras mucha espera, la mano de la sirvienta se retiró. Mo Xibei extendió la mano, pero sus palillos atraparon un objeto dorado que volaba hacia ella. Era bastante pesado. Al examinarlo más de cerca, se trataba de un gran pendiente dorado y brillante con motivos de plumas de martín pescador. El diseño le resultaba familiar; parecía ser un regalo que le había hecho a alguien hacía dos años. A esa persona le había gustado su excelente calidad y lo había estado usando desde entonces.

Volumen uno: Diez años en Jianghu, capítulo veinticuatro

Finalmente, sirvieron el pato con verduras secas. Mo Xibei, rápido y ágil, extendió sus palillos. Pero antes de que se diera cuenta, el sirviente que lo servía tembló, y el plato se inclinó ligeramente y cambió de dirección. Mo Xibei lo intentó de nuevo, pero falló. Una vez más, falló. Parecía como si el plato tuviera ojos, moviéndose rápidamente de un lado a otro sobre la mesa, pero cada vez aterrizaba en el punto ciego de Mo Xibei.

Finalmente, tras mucha espera, la mano de la sirvienta se retiró. Mo Xibei extendió la mano, pero sus palillos atraparon un objeto dorado que volaba hacia ella. Era bastante pesado. Al examinarlo más de cerca, se trataba de un gran pendiente dorado y brillante con motivos de plumas de martín pescador. El diseño le resultaba familiar; parecía ser un regalo que le había hecho a alguien hacía dos años. A esa persona le había gustado su excelente calidad y lo había estado usando desde entonces.

—La arena —susurró apresuradamente el sirviente que traía la comida a Mo Xibei—. Alguien me dijo que te dijera que si subes a la arena, harán que la persona sea devuelta. Si aun así no subes, te enviarán una oreja para que la tomes con tu bebida.

Mo Xibei sonrió con amargura. Solo había oído hablar de "un funcionario de segundo rango ante la puerta del primer ministro" y desconocía que incluso los sirvientes del líder de la alianza de artes marciales fueran tan formidables. Por suerte, los sirvientes solo le dijeron que fuera a la arena, no que tuviera que ganar. En cualquier caso, el nombre de Mo Xibei no valía nada en el mundo de las artes marciales, así que perder no era gran cosa. Pensó para sí misma: "Iré a la arena y haré el ridículo".

Tras decidir humillarse en la arena, Mo Xibei sintió alivio y comenzó a deleitarse con el pato seco con verduras que la había traído de Jiangnan a Henan. Por supuesto, antes de comer, también había observado atentamente la situación en la arena. La lucha era feroz, entre dos personas que ni siquiera conocía, pero sus habilidades parecían bastante buenas. También había mucha gente en el suelo ansiosa por probar suerte. "Una vez que decidan un ganador, iré a terminar esto rápidamente", pensó Mo Xibei. Sin embargo, después de que sirvieran algunos platos más, se olvidó brevemente de lo que tenía que hacer. Cuando sonó un estruendoso aplauso, levantó la vista bruscamente y vio una figura hosca abandonando la arena, mientras una persona espléndida permanecía en ella. Después de un rato, nadie en el público mostró la menor intención de acercarse a la arena.

«¡Jaja, como era de esperar, los héroes surgen de entre los jóvenes! ¿Hay algún otro héroe que quiera presentarse y desafiar?» Un momento después, Murong Songtao también subió al escenario. Parecía que la elección del yerno estaba a punto de anunciarse.

—¡Yo! —Mo Xibei escuchó su propia voz resonando con fuerza en la arena. Entonces, bajo la atenta mirada de todos, dejó caer sus palillos y se dirigió arrastrando los pies hacia la arena.

"Hermano Mo, saludos." En la arena, antes de que Mo Xibei pudiera siquiera quedarse quieto, Chu Junfeng ya había cruzado los brazos e hecho una reverencia.

"Cortés, cortés." Mo Xibei la imitó, pero en su interior pensaba con pesar que no debería haber traído a Honglu esta vez. De lo contrario, no habría tenido que pasar por todo este lío y avergonzarse delante de tanta gente. El problema no era solo la vergüenza, sino también el hecho de haber revelado sus habilidades en artes marciales, lo que probablemente le causaría más problemas en el futuro. Pero no podía pensar en eso ahora. Con ese pensamiento, le guiñó un ojo a Chu Junfeng, transmitiéndole la idea principal: "Dentro de un rato, intercambiaremos algunos movimientos, yo perderé y tú ganarás, el resultado será el mismo".

Chu Junfeng no pareció sorprenderse por nada de lo que tenía delante. Al ver parpadear a Mo Xibei, él también parpadeó. Mo Xibei analizó la situación durante un buen rato. Si hubiera comprendido el significado, ¿por qué su sonrisa era tan astuta? Si no hubiera entendido lo que decía, su mirada debería haber sido apagada en lugar de tan vivaz.

Por supuesto, no tuvo tiempo de comprobar nada; en cuanto sonó el gong, comenzó la competición.

Ambos planeaban dar el primer paso, pero después de que sonara el gong, ambos dijeron "por favor" al unísono, y ninguno de los dos se movió, limitándose a mirarse fijamente.

Muy pocos entre el público conocían a Mo Xibei, pero la mayoría reconocía a Chu Junfeng, una estrella emergente en el mundo de las artes marciales de los últimos años, cuyas habilidades habían alcanzado su máximo nivel y no tenían nada que envidiar a las de Murong Songtao en su mejor momento. Por lo tanto, la mayoría estaba segura de que Chu Junfeng ganaría la contienda. La única posibilidad restante era que Mo Xibei pudiera resistir algunos golpes de Chu Junfeng.

Durante el tiempo que se tarda en tomar una taza de té, inesperadamente, las dos personas en el escenario permanecieron inmóviles, una frente a la otra, en la misma postura. Los juegos de beber del público fueron disminuyendo gradualmente y fueron reemplazados por un sinfín de especulaciones.

"Parece que el chico que se atrevió a subir al ring al final es bastante hábil. Chu Junfeng lleva tanto tiempo sin moverse que seguramente no ha encontrado su punto débil. No es un rival fácil", dijo alguien.

"Creo que solo está fanfarroneando. Si fuera un verdadero experto, no podría quedarse quieto tanto tiempo. Solo está diciendo tonterías", dijo alguien.

Por supuesto, la mayoría permaneció en silencio. Inconscientemente, dejaron a un lado sus copas de vino, platos, cuencos y palillos, mirando fijamente la arena con los ojos brillantes. Para un artista marcial, lo que más anhela en la vida, además del trono del maestro supremo de las artes marciales, es un duelo entre los máximos exponentes del mundo marcial. Preferían creer que la confrontación que tenían ante sí determinaría la vida o la muerte del oponente en un movimiento que podía ocurrir en cualquier momento.

Mo Xibei suspiró. Su mayor debilidad en las artes marciales radicaba en su incapacidad para adaptarse a las circunstancias cambiantes y volverse aún más fuerte al enfrentarse a un oponente superior. Sin embargo, era completamente inepta para atacar a alguien o algo que ni siquiera se moviera. Su maestro le había dicho que la mejor postura defensiva era la quietud, respondiendo a todos los cambios con inmutabilidad; la defensa también era una forma de ataque, y la más efectiva, por cierto. Pero debido a su pereza y escasa experiencia en combate, aún no había descubierto cómo manejar el primer movimiento al enfrentarse a un maestro con la misma mentalidad.

«¡Tos!» Tras otra taza de té, Murong Songtao también estaba confundido. No sabía qué tramaban esos dos jóvenes. Estaban en un punto muerto, ninguno se movía. Solo pudo toser suavemente para recordarles que se movieran.

Chu Junfeng no entendía por qué Mo Xibei estaba demorando su movimiento. Su intención original al subir a la arena era simplemente perder un combate. Debido a la desaparición de Honglu, estaba seguro de que Mo Xibei subiría a la arena, y no le quedó más remedio que seguirle el juego.

Ya no tenía que elegir entre ser la mujer más hermosa del mundo de las artes marciales y el líder de la alianza; no había necesidad de elegir en absoluto. Sin embargo, tras escuchar las palabras de Murong Lianyun en el barco del canal, Chu Junfeng intuyó que Murong Songtao le tenía bastante aprecio. Por lo tanto, aún tenía que seguir con la rutina de la arena; era cuestión de apariencias para complacer a Murong Songtao. Claro que, aunque perder contra cualquiera en esta formalidad era lo mismo, aún tenía que participar en la competición de líder de la alianza de artes marciales al día siguiente, así que no podía permitirse una derrota estrepitosa. Naturalmente, en este contexto, Mo Xibei era sin duda el mejor oponente. Después de todo, las artes marciales de Mo Xibei eran realmente muy buenas, y en una pelea real, podría no tener ninguna ventaja. Al mismo tiempo, Mo Xibei prácticamente nunca había aparecido en el mundo de las artes marciales, y casi nadie conocía la profundidad de sus habilidades. Incluso si perdía, no sería demasiado vergonzoso. Lo mires por donde lo mires, esta fue la mejor opción.

Al oír toser a Murong Songtao, Chu Junfeng lo miró con frialdad. Al ver el rostro angustiado de Mo Xibei, no especuló. Simplemente dijo: «Ten cuidado», y extendió la palma de la mano izquierda. A medio camino, la giró hacia afuera y, al mismo tiempo, desenvainó su espada con la derecha. El filo de la espada brilló con frialdad a la luz, bloqueando todas las vías de escape de Mo Xibei.

Volumen uno: Diez años vagando por el Jianghu, capítulo veinticinco

Finalmente, su oponente hizo el primer movimiento, y el ánimo de Mo Xibei se relajó al instante. Chu Junfeng era una verdadera maestra; tras varias batallas codo con codo, no tenía ninguna duda al respecto. Por lo tanto, no se apresuró a desenvainar su arma. En cambio, giró rápidamente. La espada de Chu Junfeng era veloz, pero ella giraba con la misma rapidez. De esta forma, sus túnicas ondeantes, como un pétalo de ciruelo rojo cayendo en la nieve, fueron atrapadas por el filo de la espada en un preciso instante de descenso. Así, el pétalo se aferró con fuerza a la fría hoja, girando con ella, y en una postura y un arco que nadie podría haber imaginado, salió suavemente y de repente de entre las omnipresentes sombras de la espada.

Un silencio se apoderó del público. Mo Xibei esperó un momento, pero, sorprendentemente, nadie aplaudió. Esto la decepcionó un poco. Era la primera vez que usaba la Danza de la Flor de Ciruelo desde que se graduó. Había practicado diligentemente durante años para este fugaz momento en el escenario, pero aunque sentía que el efecto era bastante bueno, la reacción del público fue tibia. Parecía que su maestro había exagerado. Había dicho que su hermana menor, su madre adoptiva, había incorporado esta danza a su actuación, cautivando a la ciudad con una sola danza y conquistando el corazón del entonces príncipe Xing, de veintitantos años, quien la había seguido por el mundo mortal desde entonces, sin separarse jamás de su lado.

Mo Xibei jamás le preguntó a su maestro por qué, si amaba tanto a su hermana menor, la dejaba caer en brazos de otro. Claro que no se lo preguntaría. Cada uno tiene su propia definición de amor. Así era como amaba su maestro. Durante más de una década, aunque se negaba a mostrarse, protegió en secreto a su amada. Incluso salvó voluntariamente al niño que su amada había abandonado y estaba a punto de matar, le enseñó artes marciales y lo crió. Ahora, tras todas las pruebas y tribulaciones, estaba tranquilo y sin remordimientos. Sin un gran amor en su corazón, no habría podido hacer tal cosa. ¿Quién podría decir que una vida así no era feliz?

La espada de Chu Junfeng avanzaba con rapidez y ferocidad, golpe tras golpe. No era la primera vez que Mo Xibei lo veía luchar. En privado, pensaba que la espada de Chu Junfeng era como el vasto océano, profunda y serena. Pero hoy, su espada parecía carecer de su estilo habitual, mostrándose apresurada y agresiva, tan feroz como la marea del río Qiantang.

Sin saber cómo resistir aquella marea abrumadora con sus propias manos, desenvainó su espada, pero solo la desenvainó, manteniéndola inmóvil y esperando el momento oportuno.

El clamor inicial bajo el escenario había cesado hacía rato. Nadie les había pedido deliberadamente a estos héroes de todos los rincones del país que se callaran, pero realmente no podían emitir ni un sonido. Las dos figuras en el escenario apenas se habían movido, pero las omnipresentes sombras de espada, semejantes a la nieve, y las esquivas e impredecibles figuras humanas bastaban para deslumbrarlos tanto que no podían cerrar la boca, que antes había estado abierta por hablar, beber y comer. Naturalmente, a nadie se le ocurrió gritar "¡Bravo!" por temor a que sus voces rompieran la surrealista escena que tenían ante sí.

Pasó bastante tiempo antes de que alguien se diera cuenta de que uno de los dos que lucharon en el escenario se convertiría en el yerno del actual líder de la alianza de artes marciales, perdiéndose así la batalla del día siguiente. Una sensación de satisfacción complaciente se apoderó de sus corazones.

Según el plan de Mo Xibei, originalmente pretendía terminar la batalla rápidamente y ser derrotada pronto. Sin embargo, la espada de Chu Junfeng era demasiado poderosa, sin dejar lugar a la retirada. Cualquier retirada resultaría en la muerte o heridas graves. Al principio, pensó que sus indirectas habían sido malinterpretadas, haciendo que Chu Junfeng la viera como una rival que buscaba el favor de Murong Lianyun. Pero después de varias retiradas y varios momentos de peligro, Mo Xibei comprendió de repente la intención de Chu Junfeng. La líder de la alianza de artes marciales y la mujer más hermosa del mundo de las artes marciales: resultó que, en el corazón de un hombre, el estatus de una mujer hermosa no era más que eso. Por un instante, sintió un leve dolor en el corazón, sin poder discernir si era por la deslumbrante belleza de Murong Lianyun o por otra cosa. La espada de Chu Junfeng, sin embargo, ya se había lanzado hacia adelante como un dragón, alcanzando rápidamente a Murong Lianyun.

Giró la cabeza y esquivó el golpe con rapidez; la punta de la espada apenas rozó su oreja. Incluso sintió un escalofrío que se extendió rápidamente por su piel. Fue un acto instintivo de autoprotección. Alzó su espada y la clavó en las costillas vulnerables de Chu Junfeng.

Sus movimientos se entrelazaron y todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Mo Xibei resultó ilesa, pero su espada dejó un pequeño agujero en la ropa de Chu Junfeng.