Ein reines Herz in einem Jadetopf - Kapitel 27
"No hace falta que me asustes con lo del Depósito del Este. Si la gente del Depósito del Este viniera, ya estarían aquí hace mucho. Incluso si conocen mis planes, ¿y qué? De todas formas vas a morir. Puedo contarle a todo el mundo de las artes marciales cómo traicionaste a tus compañeros artistas marciales para sobrevivir, e incluso yo, tu suegro, no pude escapar de tus intrigas. Al final, incluso mataste a Lian Yun. Para vengar a mi hija, no tuve más remedio que matarte." Murong Songtao miró a su alrededor por un instante, pero su fuerza interior era tan refinada que no oyó ningún ruido extraño a su alrededor. La ansiedad que había sentido antes disminuyó gradualmente.
"Jaja, el señor Murong es realmente más astuto que la gente común. Parece que no puedo engañarte después de todo." La mente de Mo Xibei se aceleró y continuó: "Pero Lianyun fue criada por ti. En estos últimos diez años, la gente ya no es como plantas o árboles. ¿No tienes ningún parentesco con nosotros? Además, el camino para encontrar el tesoro esta vez será sin duda muy peligroso. Simplemente no entiendo por qué insistes en matarnos. Es más, ninguno de nosotros es rival para ti. ¿No sería mejor que nos quedaras aquí para ayudar?"
«Mocoso, ya no intentas engañarme. Si fuera tan fácil de engañar, no habría podido vivir una vida tranquila en el mundo marcial durante tantos años. Hoy vas a morir, pase lo que pase». Antes de que Murong Songtao pudiera terminar de hablar, ya había sellado a la fuerza varios puntos de acupuntura importantes de su cuerpo, decidiendo eliminar primero a Mo Xibei antes de buscar el antídoto.
—Joven Maestro Mu, si no sale pronto, mi muerte será un asunto menor, pero Murong Songtao ha escapado. ¿Dónde piensa encontrar el secreto del tesoro? —En cuanto dijo esto, Mo Xibei retrocedió repentinamente y se teletransportó junto a Lian Yun. La cargó y corrió de vuelta por donde había venido.
"Con el mismo truco, aún puedo derrotarte... ¿Quién?" Antes de que Murong Songtao pudiera terminar de hablar, la espada que blandía fue bloqueada por algo, y justo cuando estaba a punto de tocar la ropa de Mo Xibei, fue desviada hacia un lado.
—Esta vez no te miento —Mo Xibei guió a Lian Yun unos diez metros más antes de detenerse. Un hombre vestido de negro con una máscara plateada permanecía allí en silencio, con un aura tranquila y serena, como si llevara mucho tiempo en el lugar.
«Muy bien, ya que están aquí, ninguno de ustedes se irá hoy». Murong Songtao ya había visto claramente que lo que había bloqueado su espada no era más que dos pequeñas hojas, del tipo de hojas comunes que se pueden recoger en cualquier momento en las montañas. Por supuesto, la razón por la que las hojas podían bloquear su espada no era porque fueran fuertes, sino porque quien las arrojó poseía una habilidad excepcional. Recoger hojas y lanzarlas por los aires era suficiente para matar al instante. Con una fuerza interna superior y una habilidad superior con armas ocultas, este joven maestro Murong era, sin duda, una persona extraordinaria.
"He oído que los verdaderos maestros de artes marciales son muy arrogantes, y tú no eres la excepción, ¿verdad?" Mo Xibei notó que el cuerpo de Lian Yun se había vuelto flexible, suponiendo que sus puntos de acupuntura se habían liberado por sí solos. Si no se marchaba ahora, ¿cuándo lo haría?
"¿Y qué?" El joven maestro Mu no se movió de inmediato, sino que se giró para mirar a Mo Xibei.
Intentaré actualizar otro capítulo esta noche, y al mismo tiempo, estoy pidiendo apasionadamente votos, ¡todo tipo de votos, votos!
Capítulo cuarenta y ocho: Una serie de trampas (El final)
"He oído que los verdaderos maestros de artes marciales son muy arrogantes, y tú no eres la excepción, ¿verdad?" Mo Xibei notó que el cuerpo de Lian Yun se había vuelto flexible, suponiendo que sus puntos de acupuntura se habían liberado por sí solos. Si no se marchaba ahora, ¿cuándo lo haría?
"¿Y qué?" El joven maestro Mu no se movió de inmediato, sino que se giró para mirar a Mo Xibei.
«Ya que no puedo ser de ayuda, mejor no te cause molestias. ¿Qué te parece si me retiro y luego te invito a cenar?», dijo Mo Xibei con una sonrisa. Aunque el joven maestro Mu que tenía delante era más un enemigo que un amigo, la gente puede ceder en sus principios cuando se trata de asuntos de vida o muerte.
"Tus ilusiones son bastante buenas, pero, por desgracia, yo tampoco soy tan tonto." Agarrando a Mo Xibei, que se disponía a huir, el joven maestro Mu la arrojó con fuerza hacia Murong Songtao.
Mo Xibei sintió un dolor agudo en el brazo izquierdo. Quiso maldecir al joven maestro Mu por haberle pellizcado deliberadamente la herida en proceso de curación, pero lo más importante ahora era actuar y salvar su vida. El lanzamiento del joven maestro Mu fue bastante potente. Mo Xibei se estabilizó rápidamente en el aire y desenvainó su espada. La punta de su espada esquivó la hoja de Murong Songtao y, de forma totalmente inesperada, atravesó la defensa interna de Murong Songtao, rebanando un trozo entero de su ropa con un silbido.
Aprovechando esta oportunidad, el joven maestro Mu se lanzó hacia adelante, blandiendo su espada desde otro ángulo complicado.
Murong Songtao se sintió inmediatamente desconcertado. En cuanto a artes marciales, él y el joven maestro Mu estaban igualados. En términos de fuerza física, aunque ya tenía cierta edad, seguía siendo muy superior a Mo Xibei. En un combate individual, con su experiencia, probablemente tendría una ligera ventaja. Pero ahora, tenía que enfrentarse a ambos a la vez. Si bien Mo Xibei no estaba haciendo muchos movimientos en ese momento, cooperando solo un poco a petición del joven maestro Mu, la presión le dificultaba cada vez más la respiración.
«Líder de la Alianza, Murong, has sido un héroe toda tu vida. Debes saber que un hombre sabio se somete a las circunstancias. Entrega lo que no debías haber tomado y podrás salir ileso y conservar tu reputación». En contraste con la respiración agitada y sudorosa de Murong Songtao, el joven maestro Mu parecía relajado y tranquilo. Mientras lo persuadía, sus movimientos no mostraron piedad. Antes de que pudiera terminar de hablar, Murong Songtao recibió una espada en cada una de sus piernas.
¿Eso es todo lo que quieres? ¿Te lo doy y me dejas ir? Murong Songtao dio un par de pasos tambaleándose, y la sangre brotó inmediatamente de la herida en su pierna. Las gotas de sudor en su frente se hicieron aún más visibles.
—Por supuesto —asintió el joven maestro Mu.
—¡De acuerdo! Mientras queden las colinas verdes, habrá leña para quemar. Aquí tienes. —Murong Songtao apretó los dientes y, tras un largo rato, tomó una decisión. De repente, sacó algo del bolsillo y lo arrojó con fuerza en dirección a donde estaba Murong Lianyun—. Ese es el mapa que querías. ¿Puedo irme ya?
«¡Espera!» La espada del joven maestro Mu no se detuvo; continuó su implacable avance. «El líder de la alianza, Murong, aceptó con demasiada facilidad, lo que me inquieta. Necesito comprobar si esas cosas son reales o si alguien me está gastando una broma. Hermano Mo, por favor, aguanta un momento». Dicho esto, el joven maestro Mu se retiró abruptamente de la batalla y se dirigió directamente hacia Murong Lianyun. Solo entonces Mo Xibei vio que Lianyun, en efecto, podía moverse de nuevo y se agachaba para recoger el bulto.
Capítulo cuarenta y nueve: La gente muere por dinero
"Ja..." Murong Lianyun soltó una carcajada repentina mientras desplegaba rápidamente el objeto que tenía en la mano.
"Buena chica, Lianyun, dámelo." El joven maestro Mu se acercó, ignorando su risa algo anormal, y simplemente extendió la mano, mirando a Murong Lianyun.
—¿Dártelo? —Murong Lianyun dejó de reír, con una expresión que mezclaba confusión y obsesión—. ¿Dártelo? ¿Por qué debería dártelo? Por algo tan insignificante, mi padre casi me mata. ¿Dártelo? Si no te lo doy, no se lo daré a nadie.
Mo Xibei no tenía ningún deseo de luchar. Para proteger a Silou y a Murong Lianyun, solo había accedido a ayudar a la gente del Depósito del Este a localizar a Murong Songtao. Ahora que la misión había concluido, al oír que el tono de Lianyun no era el correcto, retrocedió un paso, preparándose para protegerlo en caso de que el joven maestro Mu hiriera a Lianyun para obtener el objeto cuya autenticidad se desconocía.
Esta oportunidad se le presentó a Murong Songtao, y él, naturalmente, no la iba a dejar escapar. Tan pronto como vio a Mo Xibei retirarse, casi de inmediato se dio la vuelta y se preparó para escapar.
«Líder de la Alianza, Murong, ¿crees que puedes irte así sin más?». Mo Xibei solo vio una figura fugaz ante sus ojos. Al mirar de nuevo, el joven maestro Mu, que había estado de pie frente a Lian Yun con la mano extendida, esperando pacientemente, había bloqueado una vez más el paso de Murong Songtao.
«Joven Maestro Mu, ¿acaso no tiene usted algo de integridad? Ya le entregué el objeto, ¿por qué sigue deteniéndome?». Murong Songtao blandió su cuchillo, sin atacar de inmediato, pero manteniendo una postura equilibrada. «El objeto está en manos de su hija, así que no cuenta como si me lo hubiera entregado. Por lo tanto, no puedo dejarlo ir». El joven maestro Mu negó con la cabeza.
"Yun'er, ¿no vas a entregarle el mapa al joven maestro Mu?" Murong Songtao miró fijamente al joven maestro Mu, pero gritó bruscamente.
¡No! No te lo daré. Aunque lo hiciera, me matarías igualmente. Murong Lianyun negó con la cabeza y, al ver a Mo Xibei acercarse, dio un respingo sorprendida. «Están ahí parados. Son todos unos malvados. Todos quieren matarme. Si se acercan más, lo tiraré».
"No me moveré." Mo Xibei se detuvo de inmediato e intentó consolarla: "Lian Yun, estás bien, no te pongas tan nerviosa."
"Me mentisteis. Todos me mentisteis." Murong Lianyun negó con la cabeza y señaló a Mo Xibei, diciendo: "Retrocede, no te acerques tanto."
Mo Xibei sonrió con amargura y no tuvo más remedio que seguir sus instrucciones y regresar al camino que había tomado para subir a la montaña.
«Yun'er, ¿ya ni siquiera le haces caso a tu padre?», Murong Songtao no se giró, pero su voz se suavizó de repente. «Buen chico. Padre no quería matarte. Padre solo quería matar a Mo Xibei, ese traidor. Te presioné los puntos de presión porque temía que hicieras alguna locura. Pórtate bien, dale el mapa al joven maestro Mu. Entonces padre te llevará lejos de aquí. ¿Acaso no siempre has querido ir a jugar a todas partes? Padre irá contigo».
Murong Lianyun estaba atónita. Bajó la mirada hacia lo que sostenía, aparentemente preguntándose si las palabras de su padre eran ciertas. Había escuchado la conversación entre Mo Xibei y Murong Songtao. ¿Su padre no era su padre biológico? Era una conclusión que no podía aceptar. ¿Podría ser que Mo Xibei lo hubiera dicho deliberadamente para escapar? Pero, ¿por qué su padre no lo negó cuando lo dijo?
Murong Songtao también estaba esperando, hasta que vio que la mano del joven maestro Mu volvía a posarse sobre la espada larga que llevaba en la cintura. Supo entonces que el joven maestro Mu ya no quería esperar.
"¡Lianyun!" Murong Lianyun seguía pensando una y otra vez en las palabras de su padre y de Mo Xibei. Había habido demasiados cambios en su vida estos últimos días. Primero, perdió su hogar, luego fue capturada por el Depósito del Este, después murió Rongrong, luego su padre quiso matarla, y finalmente su padre dijo que su prometido era un espía... Sentía que su mundo se había derrumbado por completo en estos últimos días. Todo lo que amaba, todo en lo que creía, todo en lo que confiaba la había traicionado. En ese momento, se sentía como si estuviera atrapada en una densa oscuridad. No podía ver nada, no podía oír nada, y su mente era un caos. No podía ordenar sus pensamientos en absoluto. Así que, cuando Mo Xibei la llamó por su nombre, solo pudo levantar la cabeza sin pensar, ver a Mo Xibei correr hacia ella, ver la espada de Mo Xibei bloquearle el paso, ver el cuchillo roto con el que su padre jugaba todos los días, la hoja oxidada a solo media pulgada de su frente.
«Todo es mentira, una completa mentira», pensó Murong Lianyun. Así que su padre realmente quería matarla. Durante los últimos dieciséis años, el amor de su padre había sido una mentira, su sonrisa una mentira, todo lo que le había dado una mentira. Qué maravilloso, todo engaño. Este mundo está lleno de engaños. Pensando esto, sonrió, porque no podía llorar. Su corazón entumecido se hizo añicos, y solo un pensamiento la impulsó: destruir lo que sostenía. Esto era lo que había destruido todo lo que tenía, así que ella también lo destruiría. Aunque Mo Xibei se había retirado, su mirada permaneció fija en el joven maestro Mu. Sabía que él era la única variable entre los cuatro presentes. Efectivamente, al ver al joven maestro Mu blandir su arma, se abalanzó sobre la aturdida Murong Lianyun, bloqueando por poco el tajo de la espada de Murong Songtao.
Con ese golpe, Murong Songtao volcó toda la fuerza de su vida en él. Mo Xibei sintió un dolor punzante en la mano, y un hilo de sangre le corrió por la muñeca, tiñendo rápidamente la manga de rojo. Un sabor metálico le subió al pecho y luego le ahogó la garganta. Mo Xibei pensó que, por alguna razón, cada vez que se encontraba con Murong Lianyun, siempre salía lastimada. Era realmente... extraño, como si tuviera una deuda pendiente de una vida pasada.
Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Antes de que Mo Xibei pudiera siquiera tragar la sangre que sentía en el pecho, Murong Lianyun ya se había lanzado hacia la montaña como un loco.
"¡Dámelo!" Murong Songtao, naturalmente, desenvainó su espada y lo persiguió.
Debajo de la montaña hay un acantilado, cuya estructura no difiere de la de cualquier otra montaña, salvo que el terreno en esta zona es ondulado y nadie sabe con exactitud la profundidad del acantilado.
Murong Lianyun parecía estar planeando saltar del acantilado con el mapa en la mano. Mo Xibei no era un dios y no podía detenerla siempre. Por suerte, logró recoger una piedrecita y lanzarla con todas sus fuerzas. Apenas le dio en la pantorrilla, justo al borde del precipicio. La fuerza fue suficiente para que le flaquearan las piernas y cayera al suelo con la cara cubierta de barro.
Sin embargo, nadie esperaba que la repentina caída de Murong Lianyun al borde del precipicio hiciera que Murong Songtao, herido y con las piernas ya debilitadas, perdiera su objetivo. Antes de que pudiera siquiera emitir un sonido, pasó volando directamente por encima de la cabeza de Murong Lianyun y cayó en picado.
—¡Padre! —gritó Murong Lianyun como si despertara repentinamente de una pesadilla, y se levantó de un salto. Luego, también se precipitó por el acantilado.
—¡Lianyun! —Mo Xibei quedó muy impresionada con su propia velocidad de reacción esta noche; de hecho, la había alcanzado de nuevo. Al ver a Murong Lianyun saltar, se lanzó hacia adelante y logró agarrarle un pie.
«¡Déjenme morir!», exclamó Murong Lianyun, pateando con fuerza. Mo Xibei apenas había levantado la pierna cuando ella le dio una patada en el brazo izquierdo, con el que sujetaba las rocas para estabilizarlas. Desesperada por morir, le dio una patada fuerte y precisa, y el brazo izquierdo de Mo Xibei, ya maltrecho, no pudo resistir el golpe. Se retiró instantáneamente y con toda su gloria.