Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 28

Con un silbido, ambos se deslizaron hacia abajo. Mo Xibei no pudo evitar cerrar los ojos. Había oído decir que quienes saltaban desde el vigésimo piso no morían por la caída, sino del susto. Siempre había pensado que saltar de un edificio era la peor forma de suicidarse. Jamás imaginó que, aunque no saltaría de un edificio, lo haría desde un acantilado. Esto era incluso peor. No sabía si moriría de miedo o por la caída, pero supuso que pronto lo averiguaría. El problema era que no tenía con quién compartir esta valiosa experiencia.

"Oye. Si aún no estás muerta, date prisa y lanza a la persona que tienes ahí arriba. Esta roca no es muy estable." Después de un rato sin aterrizar, Mo Xibei abrió los ojos ligeramente. Entonces escuchó que alguien decía esto. Miró rápidamente a su alrededor y vio que seguía colgando del acantilado con Murong Lianyun, pero sus propias piernas estaban sujetas. Después de dos intentos de saltar del acantilado, Murong Lianyun estaba mareada o algo así, pero esta vez finalmente se detuvo. Tras calcular la distancia a ojo, lanzó con fuerza a la persona que sostenía contra el acantilado.

Cuando su agarre se aflojó, el joven maestro Mu, que la había estado arrastrando, comenzó a tirar de ella hacia arriba. Poco a poco, vieron cómo se alejaban cada vez más del oscuro e insondable acantilado. El corazón de Mo Xibei se encogió, pero de repente oyó al joven maestro Mu exclamar con una mezcla de sorpresa e ira: «¡Tú!». Al mismo tiempo, se oyó el sonido de rocas sueltas. Mo Xibei sintió que su cuerpo se aligeraba al ser izada rápidamente, pero aún más rápido, el joven maestro Mu, que la estaba tirando, fue golpeado por una roca que rodaba y casi rodó al caer directamente por el acantilado.

Mo Xibei pensó que su acción de tender la mano había sido completamente inconsciente. Tenía la costumbre de salvar a la gente, pero el joven maestro Mu no era Murong Lianyun. El peso de un hombre adulto y el de una mujer adulta eran, sin duda, muy diferentes. Al pensar en esto, ya se sentía arrastrada hacia abajo involuntariamente.

"¡Qué estupidez!", maldijo el joven maestro Mu entre dientes en su oído. Mo Xibei no tuvo tiempo de cerrar los ojos esta vez, así que vio al joven maestro Mu arrastrándolo consigo mientras clavaba con fuerza su espada en las rocas para amortiguar el impacto de la caída.

Ella no se atrevió a fingir su muerte, así que hizo lo mismo, desenvainó su espada y la clavó con fuerza en la roca. Se deslizaron unos doce metros más, y su descenso finalmente se ralentizó. De hecho, fue el joven maestro Mu quien clavó con fuerza su espada en la roca, y entonces ambos se balancearon como columpios, suspendidos del acantilado, sin subir ni bajar.

«¿Adivina qué tan profundo es ahí abajo?», preguntó Mo Xibei, mirando hacia abajo. Era casi el amanecer y la montaña estaba envuelta en niebla. Se sentía como si flotara entre las nubes. De repente, se dio cuenta de que había desarrollado un nuevo problema: miedo a las alturas.

"¿Me estás recordando que te tire al suelo y use el sonido de tu aterrizaje para calcular la profundidad?" La voz del joven maestro Mu sonaba como si la estuvieran apretando entre los dientes.

—Haz como si no hubiera dicho nada —dijo Mo Xibei, callándose de inmediato. Ella también quería introducir su espada en la grieta, pero su mano izquierda, que la sostenía, estaba débil e impotente. No se atrevió a moverse, por temor a que, si lo hacía, el joven maestro Mu la soltara y la derribara.

Los dos se quedaron colgados de las rocas de esa manera. Mo Xibei simplemente cerró los ojos, negándose a mirar o pensar, y fingió que estaba practicando artes marciales.

Tras un largo silencio, el joven maestro Mu preguntó: "¿Ahora conoces el miedo?". "¿De qué sirve conocerlo? Ahora no puedes evitar sentir miedo", dijo Mo Xibei.

—Ya no podía contenerte —suspiró el joven maestro Mu—. Caí por tu culpa. Ahora te dejo ir. Hice todo lo que pude. No me culpes cuando seas un fantasma.

"Yo..." Mo Xibei quiso decir algo, pero rápidamente olvidó lo que quería decir. Apenas había pronunciado una palabra cuando sintió que el joven maestro Mu la soltaba, y todo su cuerpo se desplomó como si no pesara nada. Observó cómo la espada en su mano izquierda cortaba las rocas, creando una serie de chispas, pero no pudo detener su caída. Un vacío repentino la invadió. Hong Lü, Murong Lianyun, el posadero del cuarto piso... muchos rostros familiares y desconocidos pasaron ante sus ojos. Finalmente, era el de Chu Junfeng. Ese día, Chu Junfeng dijo: "Estoy dispuesto". Dijo que estaba dispuesto a traer su propia comida y prepararle tres comidas al día, y luego seguirla a dondequiera que fuera. Mo Xibei sonrió vagamente. Pensó que nunca había asumido realmente la tarea, así que no podía decir que la había abandonado. Pero resultó que ya la había asumido y no la había abandonado. Pero... Mo Xibei pensó con amargura: "Chu Junfeng, ¿por qué es tan pragmático? ¿No podría haber insistido un poco más? Muchas veces, si tan solo hubiera insistido un poco más, el resultado habría sido diferente..."

Me estoy riendo a carcajadas... Por favor, denme votos, todo tipo de votos, ¡vamos!

Capítulo 49 La gente muere por dinero (Parte 2)

.

El silbido del viento en sus oídos cesó de repente, pero no sintió el dolor que esperaba. ¿Había muerto ya? ¿Había muerto de miedo durante la caída? Mo Xibei pensó con frustración. A juzgar por el momento de la caída, el lugar donde el joven maestro Mu lo había soltado y arrojado no debería haber estado muy alto desde el fondo del acantilado. Aunque estaba exhausto y sus extremidades débiles por su miedo a las alturas, si no se hubiera rendido, lo peor que le habría pasado sería romperse un brazo o una pierna; no habría muerto. ¡Qué odioso! ¡Había muerto joven, y de miedo! Pobre mina de oro, su apartamento del cuarto piso donde ganaba tanto dinero cada día... ¿quién se beneficiaría ahora de ello?

"He notado que te falta confianza básica en tus compañeros." De repente, alguien habló por encima de la cabeza de Mo Xibei, y la voz le resultaba terriblemente familiar.

«Te equivocas, siempre confío en mis compañeros, pero aquí no hay ninguno». La primera reacción de Mo Xibei ante la crítica fue replicar; fue instintivo. Desde pequeña, se enorgullecía de tener siempre la razón; siempre era razonable en todo, tanto en lo correcto como en lo incorrecto. Pero al abrir los ojos, lo único que vio fue una máscara metálica que aún brillaba a la luz de la mañana. El dueño de la máscara, con apenas unos labios finos visibles, dijo: «Como no somos compañeros, no tengo motivos para salvarte». Dicho esto, retiró las manos y, antes de que Mo Xibei pudiera gritar, su cuerpo impactó contra el suelo. ¿Quién dijo que suele haber una gruesa capa de hojas caídas al pie de un acantilado? ¿Quién dijo que sobrevivir a una caída desde un acantilado garantiza un manual de artes marciales? Mo Xibei quería decir que todo eso era mentira. Al pie del acantilado había en realidad muchas piedras afiladas, grandes y pequeñas, lo suficientemente afiladas como para inmovilizar a una persona durante un buen rato.

«¿Tú, Mu, me guardas rencor?», preguntó Mo Xibei, quien rodó por el suelo durante un buen rato, aturdido por la caída. Al darse cuenta de que aún había piedras afiladas a su alrededor, se levantó temblando y con dificultad.

El joven maestro Mu permaneció en silencio. Simplemente se quedó de espaldas a Mo Xibei. Al cabo de un rato, una gota de líquido rojo y espeso salpicó de repente la piedrecita bajo sus pies.

Mo Xibei estaba sentado en el suelo frotándose la cabeza, observando cómo el líquido carmesí caía sobre las piedras con un suave tintineo. Pronto, una segunda gota, una tercera gota, una cuarta gota…

¡Oye! ¿Qué te pasa? Las manchas de sangre a los pies del joven maestro Mu se extendían rápidamente. Mo Xibei se levantó apresuradamente y posó suavemente sus dedos sobre el brazo del joven maestro Mu. Antes de que pudiera ejercer fuerza alguna, la persona frente a ella cayó repentinamente en sus brazos. Tras una noche de agitación, también se encontraba débil e indefensa. Tras ser derribada, solo pudo arrodillarse pesadamente en el suelo.

—Te apellidas Mu. Seguro que te guardo rencor —dijo Mo Xibei, apretando los dientes. Le dolían intensamente las rodillas y las pantorrillas. Le costó un rato recuperar el aliento antes de apartar con fuerza a la persona que le presionaba las piernas.

El pecho del joven maestro Mu ya estaba empapado de su propia sangre. Originalmente vestía ropa negra, pero ahora, incluso el negro intenso dejaba entrever un rojo intenso. Mo Xibei se retractó de lo que iba a decir, rasgó con decisión su ropa y luego permaneció en silencio ante la impactante herida.

El joven maestro Mu tenía una cicatriz en el pecho. No era particularmente profunda y, a juzgar por el ángulo de la herida, debió haber sido causada por alguien que lo atacó repentinamente. Por la palidez de la piel alrededor de la herida, debió haber sido herido hacía más de una hora.

Al alzar la vista hacia el sol, el sol naciente era de un rojo vibrante y redondo, con una luz brillante pero no deslumbrante. Esto significaba que el joven maestro Mu debía de estar herido antes de que ambos cayeran por el acantilado. Mo Xibei recordó que, al caer, el joven maestro Mu exclamó, entre la sorpresa y la ira: «¡Tú!». La situación era demasiado caótica entonces; no había pensado en nada. Ahora, al recordarlo, ¿podría ser que alguien más estuviera al acecho en la montaña? «La mantis religiosa acecha a la cigarra, sin percatarse del oropéndola que la sigue»: ¿podría ser una metáfora de la terrible experiencia de la noche anterior?

Mientras estaba absorta en sus pensamientos, rápidamente encontró algo para curar sus heridas. Cuando el joven maestro Mu resultó herido, los puntos de acupuntura alrededor de la herida se habían sellado, lo cual fue clave para que pudiera resistir hasta ahora antes de desmayarse. La medicina de Mo Xibei también era eficaz; tras aplicar una capa gruesa, el sangrado de la herida cesó rápidamente. El único problema ahora era que no tenía un vendaje adecuado.

Desgarrarse la ropa no era una buena idea. Mo Xibei dudó un instante y luego se percató de que la tela blanca que llevaba el joven maestro Mu era de buena calidad. La parte delantera estaba manchada de sangre y necesitaba lavarse antes de poder usarse, pero la parte trasera parecía estar en buen estado. Así que inmediatamente cortó la tela por la mitad con su espada, arrancó con fuerza un trozo de la parte trasera y lo usó como vendaje para curar la herida.

"Te lo digo, te salvé la vida, ¿no podías haber sido un poco más amable?" Mo Xibei apretó la venda y la ató formando un bonito lazo, y el joven maestro Mu despertó.

“No tuve que usar un poco de fuerza, de lo contrario no te habrías despertado tan rápido.” La máscara del joven maestro Mu cubría casi todo su rostro. Mo Xibei no se dio cuenta de que estaba despierto hasta que habló. Así que solo pudo sonreír con incomodidad. Al ver que los delgados labios del joven maestro Mu estaban fruncidos, aparentemente disgustados, se excusó: “Llevabas una máscara, así que solo se veía una rendija en tus ojos. ¿Cómo iba a saber que estabas despierto? Bueno, admito que me equivoqué esta vez. Pero si hubiera sabido que estabas despierto, habría sido más amable. Pero para ser honesto, ¿eres particularmente feo, por eso usas una máscara todo el tiempo?”

El joven maestro Mu no le respondió, solo la miró brevemente antes de cerrar rápidamente los ojos. Un instante después, su respiración se volvió larga y uniforme, y finalmente se quedó dormido.

Tras sentarse un rato, Mo Xibei sintió que, aunque su fuerza física no se había recuperado del todo, su ánimo había mejorado mucho. Se puso de pie y comenzó a observar el fondo del acantilado. Recordaba claramente que Murong Songtao había caído la noche anterior, pero no sabía la suerte que había tenido. El fondo del acantilado estaba rodeado de montañas y no era una zona muy extensa. Aunque muchos lugares estaban cubiertos de maleza, la visibilidad era buena. Aparte de ellos dos, no había nadie más a la vista.

Esa noche, Mo Xibei preparó una parrilla y ensartó el faisán que había cazado para asarlo. El joven maestro Mu también se despertó y se sentó medio recostado junto a la fogata. "Antes pensaba que el dueño del cuarto piso era una persona muy astuta, pero anoche descubrí que eres increíblemente estúpido. Arriesgaste tu vida para salvar a alguien. ¿En qué estabas pensando?". Mo Xibei estaba completamente absorta comiendo, y el joven maestro Mu, aburrido, no pudo evitar burlarse de ella.

"Creo que eres un cuervo posándose sobre un cerdo", se burló Mo Xibei.

—¿Qué quieres decir? —preguntó el joven maestro Mu, desconcertado.

«Solo ves la oscuridad de los demás, ¡pero no te das cuenta de lo mucho más oscuro que eres tú!», dijo Mo Xibei con malicia, centrándose en la palabra «oscuridad» y mirando de reojo al joven maestro Mu. «Salvé a Lian Yun porque era mi responsabilidad cuidarla. No te pedí que la salvaras, así que ¿por qué te entrometes?».

"No te creas tanto. ¿A quién le importa salvarte? Fue Murong Lianyun quien se llevó ese mapa. Lo único que quería era ese mapa", se burló el joven maestro Mu.

"Oh, ¿y dónde está el mapa?" Mo Xibei asintió, preguntando abruptamente. "..." El joven maestro Mu pensó que el mapa aún estaba con Lian Yun, y que Lian Yun se encontraba en la montaña, por lo que no respondió durante un buen rato.

Capítulo cuarenta y nueve: La gente muere por dinero (Continuará)

El aroma a pollo asado inundó rápidamente el aire. Mo Xibei pareció recordar algo de repente, se palpó el cuerpo y, con una amplia sonrisa, sacó de su bolsillo una pequeña bolsa de brocado.

—¿Qué estás haciendo? —El joven maestro Mu observó con mirada fría cómo Mo Xibei abría la bolsa de brocado, sacaba varios sobres de papel y comenzaba a espolvorear cuidadosamente el polvo sobre el faisán asado. Estaba algo desconcertado, pero sobre todo, receloso.

«Comer carne sin condimentos es una tortura. Por suerte, suelo llevar condimentos conmigo por si acaso. Tienes suerte». Mo Xibei alzó la barbilla con orgullo. Rara vez necesitaba usar esos condimentos en polvo, así que esta era una oportunidad única.

"¿Tú... tú todavía llevas esto contigo?" La expresión del joven maestro Mu estaba completamente oculta tras su máscara, y solo se podía oír un atisbo de diversión e impotencia en su voz.

«La comida es lo más importante para la gente. ¿Qué tiene de malo asegurarse de comer bien?», dijo Mo Xibei, espolvoreando los condimentos. Envolvió cuidadosamente todos los paquetes de papel y luego los metió uno por uno en bolsas para llevar consigo. Solo entonces arrancó una pata de pollo y la agitó frente a la nariz del joven maestro Mu con una mano.

El joven maestro Mu pensó que era para él, pero Mo Xibei acababa de esparcir un polvo de origen desconocido, y él no comía esas cosas. Justo cuando estaba a punto de rechazarlo, Mo Xibei retiró rápidamente la mano y le dio un mordisco a la pata de pollo. El faisán estaba jugoso y tierno, y el asado estaba en su punto. La piel estaba crujiente, pero la carne era blanca como la nieve. Con un solo bocado, un poco de aceite se filtró.

"Tú..." El joven maestro Mu no supo qué decirle a Mo Xibei por un momento.

Sé que alguien como tú, que ni siquiera puede mostrar su rostro en público, debe ser muy precavido. Seguro que no comerás pollo con ingredientes añadidos, así que no te obligaré. No seas amable conmigo, pero no te fuerces. Este pollo no es grande; puedo terminármelo yo solo. Dicho esto, Mo Xibei dio otro gran bocado. Mientras comía, incluso dejó escapar un leve murmullo de alabanza, como si estuviera degustando un manjar.

Solo entonces el joven amo Mu se dio cuenta de que lo habían ridiculizado. Nadie se había atrevido a burlarse de él así antes. Furioso, guardó silencio. Se dio la vuelta y se tumbó de espaldas a la hoguera. Sus heridas no eran graves, pero había perdido mucha sangre. Tras estar sentado apenas un rato, ya se sentía mareado y aturdido. Quería ir a buscar algo de comer, pero temía desmayarse de nuevo tras unos pocos pasos y ser objeto de aún más burlas. Así que simplemente se quedó quieto.

Mo Xibei devoró con gusto las dos patas, los dos pares de alas y el cuello del pollo; solo le gustaba la carne tierna del pollo asado. No le interesaban los trozos grandes de carne blanca como la pechuga. Al terminar, se lamió los dedos y notó que el joven maestro Mu seguía tumbado de espaldas a ella, sintiendo una punzada de culpa. Pero fue solo un instante; él era alguien a quien le gustaba sufrir por orgullo. Que así sea. Un día de hambre, mañana será mejor.