Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 74

«Ni me hables de serpientes». Mo Xibei volvió a sentir náuseas. Come de todo, pero se niega rotundamente a comer serpientes, gatos, civetas o cualquier animal parecido. Las serpientes, en particular, son otra historia. Si le preguntas por qué, no sabe explicarlo. Simplemente no las come. No solo no puede comerlas, sino que la sola idea la aterra y la incomoda por completo.

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veintiuno: El tesoro (Segunda parte)

"Una princesa verdaderamente mimada, tan fácilmente seducida por carne de serpiente. Si comieras carne humana, quién sabe qué revuelo causarías." Mo Xibei apenas se había recuperado de sus náuseas cuando una voz fría provino de detrás de ella. Aunque sarcástica, la sensación familiar la impactó profundamente. Se giró casi de inmediato. A la luz de la luna, un hombre estaba de pie no muy lejos, su máscara plateada brillaba con su lustre metálico, las manos entrelazadas a la espalda, exudando un aire de elegancia. "¿Fei Nan?", exclamó Mo Xibei con deleite, pero cuando movió los pies, Mu Fei Nan retrocedió dos pasos primero.

«He interrumpido la conversación de Su Alteza con el Ministro, y soy culpable de una falta grave. Por lo tanto, le ruego que me retire». Mu Feinan ni siquiera se percató de la sorpresa o la tristeza de Mo Xibei. Simplemente hizo una reverencia exagerada mientras hablaba, luego se dio la vuelta y se marchó sin mirar atrás.

«¿Cómo es posible que esté aquí?». Mo Xibei permaneció en silencio durante un largo rato antes de poder hablar. Su alegría se transformó en profunda decepción. Por un instante, pensó que iba a romper a llorar, pero se contuvo sin pestañear. Sabía que ser princesa cambiaría muchas cosas, pero jamás imaginó que Mu Feinan ni siquiera le daría la oportunidad de explicarse.

—Vino con el supervisor de la fábrica, pero no ha aparecido estos últimos días. Creí que sabías que estaba aquí. Chu Junfeng solo miró a Mu Feinan antes de fijar la vista en la reacción de Mo Xibei. Al ver las lágrimas asomando en los ojos de Mo Xibei y su expresión sombría, sintió un dolor agudo y punzante en el corazón. Retiró discretamente la mano con la que sostenía a Mo Xibei y respondió con la mayor indiferencia posible.

—¿De verdad? Lo entiendo —Mo Xibei asintió y regresó a su tienda, donde aún estaba la comida preparada. Pero no tenía apetito. Pasó la noche sola, reflexionando sobre la situación. Varias veces, Mo Xibei había salido de su tienda, queriendo encontrar a Mu Feinan y llegar al fondo del asunto, pero todo a su alrededor estaba en silencio. Todos dormían. Entonces se dio cuenta de que no sabía dónde dormía Mu Feinan; era imposible que entrara en cada tienda para comprobarlo.

A la mañana siguiente, Huang Jin trajo personalmente el desayuno. Consistía en un tazón de congee, dos verduras silvestres aliñadas, varios bollos al vapor y un plato de carne curada en lonchas finas. El refrescante sabor de las verduras silvestres rápidamente eclipsó el desagradable recuerdo de la carne de serpiente de la noche anterior. Tras una comida sencilla, Huang Jin dijo que quería pedirle a Mo Xibei que fuera a la entrada del tesoro para inspeccionar el terreno y la situación.

Chen Youliang se había esforzado mucho en construir su tesoro. Mo Xibei siguió a Huang Jin hasta el borde del acantilado. Allí vieron a muchos guardias imperiales preparando cuerdas, cada una tan gruesa como el antebrazo de un bebé y de varias decenas de metros de largo. Un extremo estaba sujeto a rocas y árboles, custodiado por varios guardias. El otro extremo ya estaba anudado. El nudo era flexible, lo que permitía ajustar el lazo de la cuerda.

"La entrada al tesoro está a mitad del acantilado. Su Alteza tendrá que atarse una cuerda a la cintura y descender poco a poco." Huang Jin señaló, dando instrucciones a sus hombres para que reforzaran las defensas de la zona, mientras que a un miembro de la Guardia Imperial y a Mo Xibei les ordenaba que se ataran una cuerda a la cintura, la ajustaran y se prepararan para descender por el acantilado.

¿No hay otra manera de ir? Mo Xibei miró hacia abajo, hacia el acantilado. El río corría con fuerza y caudal. Ni hablar de bajar por allí; con solo mirarlo un rato uno se mareaba, como si fuera a caer al agua en cualquier momento.

«Como se muestra en el mapa, solo hay un camino. Alteza, tenga la seguridad de que esta cuerda es resistente, y el señor Chu y el joven maestro Mu están al mando de hombres que la custodian personalmente. No hay absolutamente ninguna posibilidad de que algo salga mal», explicó Huang Jin.

Mo Xibei siguió la dirección que Huang Jin le indicó con la mano y vio a Mu Feinan de pie sobre un gran árbol. Su máscara plateada brillaba intensamente bajo la luz del sol. Aunque intentó mirarlo, no pudo distinguir su rostro con claridad bajo el brillo metálico.

—Alteza, bajemos a echar un vistazo. Huang Jin no esperó a que Mo Xibei volviera a mirar y ya había hecho una señal a la Guardia Imperial para que bajaran primero por el acantilado y despejaran el camino. Tras tomarse media taza de té, la campanilla de cobre atada a la cuerda tintineó. Huang Jin sonrió y le dijo a Mo Xibei: —Todo está a salvo ahí abajo. Por favor, siga a este viejo sirviente, Alteza.

La cuerda que rodeaba su cintura fue bajada lentamente por los numerosos guardias imperiales. Mo Xibei también había aprendido esta técnica de escalada, que su maestro llamaba la Técnica de Escalada de la Pared del Gecko. Sin cuerda, escalar acantilados de varias decenas de metros era algo común. Sin embargo, la transmigración de Mo Xibei le había provocado miedo a las alturas. Aunque había aprendido esta técnica, siempre sentía debilidad en las manos y los pies al practicar a una altura de sesenta o noventa centímetros. Por lo tanto, en la práctica, inevitablemente se ponía nervioso.

Huang Jin ya había bajado, y gran parte de la cuerda ya había sido desplegada. Chu Junfeng, de pie junto a Mo Xibei, le sonrió y lo animó: «No te preocupes, camina como lo harías normalmente en un sendero de montaña. Baja el cuerpo, agárrate a la cuerda y camina despacio hacia atrás. No la bajarán demasiado rápido; todo dependerá de tu ritmo».

Mo Xibei intentó mostrarse indiferente, pero le sudaban las palmas de las manos y, tras dar dos pasos, no pudo evitar detenerse para recuperar el aliento.

—Alteza, si tiene tanto miedo de bajar, mejor no baje. Al fin y al cabo, solo son un montón de rocas, ¿qué tiene de interesante? Además, seguro que hay serpientes en las grietas del acantilado. Si se asusta, resbala y cae, pondrá en peligro a todos. Mu Feinan ya había saltado del árbol y se encontraba junto a Mo Xibei, hablando aún con tono burlón y con indiferencia.

—Si no hablas, nadie pensará que eres mudo —Mo Xibei lo miró con furia, sintiendo resentimiento. Siguiendo las instrucciones de Chu Junfeng, se aferró con fuerza a la cuerda, retrocedió rápidamente hasta el borde del acantilado, respiró hondo y descendió lentamente.

"Ya que estás tan preocupado, ¿por qué la provocas así?" Chu Junfeng miró a Mu Feinan, observando cómo su mirada seguía a Mo Xibei sin siquiera sudar, y no pudo evitar burlarse repetidamente.

«Ella eligió este camino por sí misma, así que tendrá que afrontar las consecuencias. Simplemente no quiero verla hacer el ridículo por ser tan tímida». Mu Feinan resopló con frialdad, se dio la vuelta, saltó a un gran árbol y continuó observando a su alrededor.

En la entrada a la tierra del tesoro, a mitad del acantilado, Mo Xibei llevaba un buen rato descendiendo cuando vio a Huang Jin haciéndole señas para que entrara por una estrecha cueva rocosa, apenas lo suficientemente ancha para que pasara una persona. Ajustando su posición, se deslizó poco a poco hasta llegar a la entrada de la cueva y pisar tierra firme, sintiendo un gran alivio.

El interior de la cueva de piedra no era muy grande, del tamaño de una habitación normal. Sin embargo, tras dar un solo paso, sintió como si hubiera pisado algo. Los guardias de Jinyiwei, que habían llegado antes, ya habían encendido antorchas. Mo Xibei tomó las antorchas y miró sus pies, casi dando un brinco de sorpresa.

Era un hueso blanco, y a juzgar por su longitud, debía ser un fémur humano. Dentro de la cueva, esos huesos formaban una extensión de un blanco deslumbrante, y era evidente que habían sido limpiados de forma tosca y apilados a ambos lados de la sala.

"¿Por qué hay todo esto aquí?", preguntó Mo Xibei a Huang Jin.

"No lo sé, pero parece que llevan muertos al menos cien años. Hay docenas de esqueletos. Los encontramos cuando bajamos hace unos días y los apartamos todos", dijo Huang Jin con indiferencia. "El tesoro de Chen Youliang está escondido aquí. La gente tiene que excavar cuevas y mover cosas. Supongo que estas personas fueron o bien quienes vinieron a buscar el tesoro más tarde, o bien quienes lo movieron en aquel entonces. Los mataron aquí para evitar que el secreto se filtrara".

Votos de recomendación, votos de recomendación, estoy suplicando votos...

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veintiuno: El tesoro (Tercera parte)

«No importa cómo murieran, todo fue por este tesoro, que tal vez ni siquiera exista. Esto demuestra el viejo dicho de que la gente muere por riqueza y los pájaros por comida». Mo Xibei se iluminó los pies con una antorcha e hizo todo lo posible por no tocar los huesos.

“Hemos examinado cuidadosamente la cueva y creemos que la entrada al tesoro probablemente se encuentre aquí”, dijo Huang Jin, señalando el interior de la cueva. Mo Xibei se acercó, y en ese momento, el Jinyiwei, que había llegado antes, encendió otras dos antorchas y las alzó para iluminar el lugar.

Era un muro de piedra irregular, aparentemente idéntico al que Mo Xibei acababa de escalar afuera. Al tocarlo, incluso se podía sentir el musgo resbaladizo. Sin embargo, siguiendo las indicaciones de Huang Jin, Mo Xibei descubrió rápidamente el problema: aunque todo el muro de piedra se sentía igual que afuera, había una grieta muy fina en la esquina inferior derecha.

De hecho, no es raro que una piedra tenga una grieta. Sin embargo, tras tocarla varias veces, Mo Xibei descubrió que la grieta tenía aproximadamente el mismo ancho que la hoja de un cuchillo, delgada por un lado y gruesa por el otro. Palpó el borde de la grieta con los dedos y comprobó que incluso tenía un surco para la sangre reservado para la hoja.

"¿Lo has probado?" Mo Xibei levantó la vista y vio a Huang Jin muy nervioso.

—Lo intenté, y el cuchillo entró justo donde debía, pero nada más funcionó —suspiró Huang Jin—. De lo contrario, no me habría atrevido a molestar a la princesa para que viajara hasta aquí.

«Pero creo que, si la sangre humana es la clave para descifrar el mecanismo, entonces no hay diferencia entre todas las sangres. ¿Lo has intentado?». Mo Xibei se burló para sus adentros de la idea de que la sangre más noble fuera la clave. La sangre siempre se ha dividido en cuatro tipos, con subdivisiones adicionales como la Rh negativa. Nunca había oído hablar de una distinción entre sangre noble y sangre común. Además, incluso los instrumentos modernos más sofisticados solo pueden identificar si la sangre contiene factores patógenos; jamás había oído hablar de piedras antiguas capaces de distinguir si la sangre de una persona pertenecía a un emperador o a un plebeyo.

Según la leyenda, este tesoro contiene el Sello Imperial del Estado. Los registros especifican que abrirlo no debe implicar el más mínimo error, pues de lo contrario podría quedar enterrado para siempre en las profundidades de las montañas. Estamos aquí por orden del Emperador, así que ¿cómo podríamos atrevernos a intentar algo imprudente? —dijo Huang Jin con solemnidad, sacudiendo la cabeza.

"Ah, eso tiene sentido. Pero ¿y si mi sangre tampoco funciona y el tesoro permanece cerrado para siempre?" Mo Xibei comprendió de inmediato la gravedad del problema. Si su sangre no podía abrir el tesoro, ¿no tendría que cargar con un gran peso de culpa?

«Bueno… Su Alteza es de la misma sangre que el Emperador. En todo el mundo, solo usted comparte la misma sangre que el Emperador, así que sin duda no habrá ningún problema». Huang Jin pareció haber considerado también esta posibilidad, pero solo soltó una risita. Insistió firmemente en que no habría ningún inconveniente.

"¿Entonces cuándo planeas abrir oficialmente el tesoro?", preguntó Mo Xibei a Huang Jin mientras consideraba la posibilidad de escapar.

«Mañana y pasado mañana son días propicios. Subiremos en un rato. Alteza, por favor, elija uno de esos días», respondió Huang Jin, guiando a Mo Xibei hacia la entrada de la cueva. Tras volver a atar la cuerda, tocó la campana y fue el primero en subir.

A su lado, los guardias imperiales apagaban las antorchas y le pidieron a Mo Xibei que subiera después. La cueva de piedra, ahora oscura y gélida, estaba llena de las antorchas apagadas. Mo Xibei hizo sonar rápidamente la campanilla de su cuerda y luego escaló el acantilado usando tanto las manos como los pies.

La fecha estaba fijada para pasado mañana, pero Mo Xibei no tenía confianza en poder abrir el tesoro y decidió posponerlo un día para ver cómo se desarrollaban los acontecimientos.

La cena fue similar a la de ayer, pero el estofado se cambió por un estofado de faisán con setas. Hay muchas setas en las montañas, algunas venenosas y otras comestibles. El plato adicional no aportó mucho a la comida, pero la preparación fue bastante laboriosa.

—Traigan a Mu Feinan. Tengo preguntas para él. —Con un cuchillo en el cuello, Mo Xibei comió con apetito. Solo después de terminar de comer le dio la orden a un guardia de Jinyiwei que estaba en la puerta. Ya lo había descubierto. Esa identidad era solo una formalidad. Como Mu Feinan estaba escondido, lo encontraría con la misma facilidad.

Media hora después, alguien levantó la cortina y entró sigilosamente. Al ver a Mo Xibei de pie en medio de la tienda, simplemente hizo una reverencia y preguntó con voz tranquila: «Princesa, por favor, baje. ¿Cuáles son sus órdenes?».

—Mu Feinan, ¿tienes que hablarme así para sentirte mejor? —Mo Xibei estaba molesto. Levantó el pie y se plantó frente a Mu Feinan, mirando con furia la máscara metálica inexpresiva.

«¿Cuál es mi estatus y cuál es el de la princesa? Aparte de eso, realmente no sé cómo dirigirme a Su Alteza». Mu Feinan resopló, se tambaleó y retrocedió dos pasos.

"La identidad de una persona está predeterminada al nacer y no se puede elegir. ¿Por qué sigues usando eso para despistarme? Déjame decirte que soy Mo Xibei. Si sigues haciéndome enojar, te daré una paliza." Mo Xibei se enfureció aún más. Ella había acudido a él con mucho que decirle, pero la persona que tenía delante actuaba como si fuera una enfermedad contagiosa o, al menos, un veneno. Deseaba poder mantenerse lo más lejos posible. Así que, con decisión, antes de que pudiera terminar de hablar, se abalanzó sobre Mu Feinan y lo agarró por el cuello.

«Si yo fuera tú, lo soltaría». A pesar de que lo agarraron por el cuello, Mu Feinan se mantuvo tan impasible como siempre. «En una pelea de verdad, ¿crees que te tengo miedo? Si quieres vencerme, mejor pregúntate si tienes la fuerza para aguantar tanto tiempo». Dicho esto, extendió la mano para agarrar la muñeca de Mo Xibei.

Las manos de Mu Feinan estaban muy frías, heladas. Cuando agarró la mano de Mo Xibei que se aferraba a su cuello, usó mucha fuerza, como si quisiera pulverizar los huesos de la mano de Mo Xibei.