Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 75

¿Por qué no me das la oportunidad de explicarme? ¿Acaso vas a ignorarme también de ahora en adelante? Mo Xibei quería llorar. Le dolía muchísimo la mano; deseaba con todas sus fuerzas soltarla y liberarse. Pero ¿qué pasaría si la soltaba? Mu Feinan sin duda se daría la vuelta y se iría. No estaba acostumbrada a rogar, pues hacía tiempo que había comprendido que las cosas no se podían forzar. Pero ¿cómo iba a soltarla voluntariamente? Así que solo pudo intentar levantar la cabeza y contener las lágrimas. Quizás su posición era un obstáculo insuperable para Mu Feinan, pero quería intentarlo.

¿Qué tipo de oportunidad quieres que te dé? Si te doy una oportunidad, ya no serás una princesa. Si te doy una oportunidad, ¿recorrerás el mundo conmigo? Mu Feinan siguió mirando a Mo Xibei, apretando su agarre sin soltarlo. ¿Quieres que te dé una oportunidad? ¿Quién puede darme una oportunidad?

“Si me das una oportunidad, te la das a ti. Nunca he sido una princesa, y te contaré toda la historia más tarde. Solo quiero decirte que soy Mo Xibei. Cuando esto termine, dejaré este mundo. Si me amas, no me abandones jamás. Si no me amas, dímelo claramente ahora. Si me lo dices, jamás te obligaré ni me aferraré a ti.” Mo Xibei dijo claramente, palabra por palabra: “Puedes decirme ahora mismo si me amas o no.”

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veintiuno: El tesoro (Cuarta parte)

«¿Amar o no amar?», preguntó Mu Feinan, profundamente conmovido, repitiendo casi inconscientemente las palabras de Mo Xibei. Aflojó el agarre en la muñeca de Mo Xibei y, tras un rato, dijo: «Esta es la personalidad que yo conozco. Sin embargo, muchas cosas no se resuelven simplemente amando o no amando».

"Entonces dime, ¿qué es exactamente lo que es tan difícil de resolver?" Mo Xibei levantó la cabeza obstinadamente, negándose a soltarla.

—Noroeste, de acuerdo. Bajar por el acantilado durante el día debió ser aterrador y agotador. Deberías irte a dormir temprano. —Mu Feinan negó levemente con la cabeza y le dijo a Mo Noroeste—: Deberías ser un buen chico y dormir para descansar. El proceso de abrir el tesoro podría no ser tan sencillo. Debes estar alerta.

«¿Pero por qué no sales y explicas las cosas con claridad? ¿Por qué siempre te lo guardas todo dentro? ¿No confías en ti mismo, o no confías en mí?». Mo Xibei soltó su mano con desesperación. La sensación de estar en un lugar alto, donde podía caer en cualquier momento, que había experimentado al escalar el acantilado durante el día, volvió a su cuerpo, y sintió oleadas de oscuridad extenderse ante sus ojos.

Como siempre, pudo darse cuenta a simple vista de que ella estaba incómoda.

«Mírate, sigues siendo tan terca. Duérmete». Mu Feinan la levantó con cuidado y la acostó en la cama. Luego la cubrió con una manta fina. Al ver que Mo Xibei seguía agarrada a su manga, no tuvo más remedio que sentarse en el borde de la cama y tranquilizarla: «Los hombres tienen sus propios problemas. Solo tienes que cerrar los ojos y dormir bien. No me voy».

"Pero tú tampoco respondiste a mi pregunta." Mo Xibei quería dormir, pero también estaba muy molesto, así que volvió a abrir mucho los ojos.

«Mujer codiciosa, ¿no dijiste que estábamos destinados a estar juntos en tres vidas? En esta vida, en la siguiente y en la otra, seremos marido y mujer. ¿Cómo es que olvidas todo eso en cuanto discutimos y ahora me preguntas esto y aquello?», rió suavemente Mo Fei. Le dio palmaditas rítmicas y suaves a Mo Xibei hasta que se durmió.

Mu Feinan era astuta, especialmente hábil para cambiar de tema. Esto fue lo último en lo que pensó Mo Xibei antes de quedarse dormida. Sin embargo, una sonrisa apareció en sus labios. La respuesta no le importaba realmente. Si no se amaban, ¿qué tipo de poder se necesitaría para que dos personas como ellos estuvieran unidas?

El día que decidieron abrir el tesoro fue un día radiante y soleado. Temprano por la mañana, el canto de los pájaros llenaba el bosque. Mu Feinan, como de costumbre, permaneció oculta entre las sombras, sin ser vista por ningún lado. Mo Xibei se lavó la cara junto al manantial de la montaña. No se sentía precisamente revitalizada, pero algo en su interior parecía hervir. Esbozó una sonrisa amarga; rara vez se sentía así. La primera vez fue cuando llegó, obligada por la emperatriz viuda Jiang, o mejor dicho, la entonces princesa Xing, a saltar al lago Mochou para escapar; la segunda vez fue en la barcaza del canal, donde saltó a su propio barco, que estaba a punto de explotar, para salvar a la gente. En ambas ocasiones había escapado por poco de la muerte, en situaciones extremadamente peligrosas. Inesperadamente, hoy volvió a tener esa aterradora sensación.

En esta ocasión, Chu Junfeng formaba parte del grupo que entraba en la cueva. Dado que iban a abrir el tesoro y nadie sabía qué ocurriría, se ataron tres cuerdas del mismo grosor a la cintura. Además, alargaron las cuerdas y no las desataron al entrar en la cueva, para poder escapar en cualquier momento en caso de accidente.

«Ten cuidado, no confíes en nadie». Chu Junfeng bajó primero por el acantilado, seguido de Huang Jin. Mo Xibei vaciló, de pie al borde del precipicio, aparentemente aún temerosa, y se quedó rezagada inconscientemente. En realidad, no estaba ociosa; sus ojos escudriñaban a su alrededor, hasta que Mu Feinan usó su habilidad telepática secreta para enviarle esas palabras al oído.

Extraño, aunque sabía que era un callejón sin salida, lo que decían los demás y lo que él pensaba eran dos cosas completamente distintas. Mo Xibei sonrió y pensó para sí mismo que a veces sí tenía una valentía aterradora, pues sabiendo que había tigres en las montañas, aun así insistía en entrar en la guarida del tigre.

La afilada hoja cortó la piel y la sangre se filtró en el canal de piedra. El preciado cuchillo roto de Murong Songtao también fue sacado de su vaina e introducido en el canal de piedra.

Durante un buen rato no se produjo el temblor que se esperaba; en su lugar, solo hubo silencio mientras algunas personas se retiraban con cautela hacia la entrada de la cueva.

El muro de piedra sigue siendo un muro de piedra, la cueva de piedra sigue siendo una cueva de piedra, e incluso los esqueletos a ambos lados de la cueva de piedra siguen siendo esqueletos.

Huang Jin se mostró algo incrédulo. Miró a Mo Xibei, luego al muro de piedra y después a Chu Junfeng. Tras quince minutos, finalmente se dirigió al guardia imperial que había sido el primero en bajar en cada ocasión: «Ve, saca ese cuchillo primero».

Los guardias imperiales se mostraron serenos, como si ya hubieran comprendido el propósito de su presencia allí. Dado que todos estaban atados con cuerdas, chocaban entre sí al caminar. Finalmente, los guardias imperiales desataron las cuerdas, observaron detenidamente a las tres personas que se encontraban en la entrada de la cueva y luego avanzaron desenvainando sus espadas cortas.

Por un instante, Mo Xibei sintió temblar las rocas bajo sus pies, tal vez incluso balancearse. Su cuerpo se mecía involuntariamente de un lado a otro. Si Chu Junfeng no la hubiera sujetado, probablemente estaría suspendida en el aire por la cuerda.

El muro de piedra con el abrevadero se hizo añicos repentinamente, convirtiéndose en polvo y cenizas en el instante en que se sacó el cuchillo corto, como si hubiera sido sometido a una explosión direccional.

El guardia imperial se hizo a un lado, casi estupefacto por lo que vio. Solo después de que se disipó el polvo, le devolvió con cautela el cuchillo a Chu Junfeng, encendió su antorcha y los guió hacia la parte más profunda del acantilado.

El muro de piedra se hizo añicos, dejando al descubierto una cueva aún más oscura. Era imposible calcular su profundidad; lo único visible eran las antorchas que avanzaban poco a poco.

—Entremos también a echar un vistazo. —Una extraña chispa brilló en los ojos de Huang Jin. Dio un paso y estaba a punto de entrar en la cueva, pero al ver a Chu Junfeng y Mo Xibei a su lado, soltó una risita y dijo: —Mírennos, hemos encontrado un tesoro para el Emperador y estamos tan felices que nos hemos vuelto locos. Alteza, por favor, pase primero.

—Su Excelencia es muy amable. ¿Pero piensa que yo vaya delante para iluminarle el camino con una antorcha? —Mo Xibei sonrió levemente, agitando la antorcha en su mano, usando de nuevo la identidad de la princesa—. Este viejo sirviente no se atreve. Siendo así, este viejo sirviente debería acompañar al joven maestro Chu para iluminar el camino de la princesa. —Huang Jin sonrió con cierta incomodidad, y su mirada se posó inmediatamente en Chu Junfeng.

"Eso sería lo mejor." Sin dudarlo, Chu Junfeng alzó la antorcha que acababa de encender, se acercó a Huang Jin y dijo: "Por favor."

De esta forma, Mo Xibei se quedó rezagada. Se desató la cuerda que llevaba alrededor de la cintura y mantuvo una distancia de unos tres zhang de las dos personas que caminaban delante de ella. Solo fijó la mirada en el camino bajo sus pies y no volvió a mirar a su alrededor. Esta era la característica única de la energía interna que había aprendido. Cuando su mente se concentraba en un punto, su conciencia podía dispersarse por el entorno para sentirlo, incluso los más mínimos cambios en el aire.

¡Seguimos pidiendo votos! ¡Votos!

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo veintiuno: El tesoro (Quinta parte)

La Guardia Imperial que se encontraba al frente ya se había adentrado varias decenas de metros en la cueva. Caminaba muy despacio, dando cada paso con sumo cuidado. La cueva estaba muy seca, y Mo Xibei podía oír el leve crujido de sus botas oficiales al golpear el suelo.

Un paso, dos pasos, tres pasos...

El guardia imperial, conocido como el "Supervisor de la Fábrica", se detuvo de repente, como si hubiera descubierto algo o se hubiera topado con algo increíble. Su voz era distorsionada y áspera, y tras pronunciar esas dos palabras apresuradamente, guardó silencio.

—¿Qué pasó? —Huang Jin y Chu Junfeng se detuvieron casi al mismo tiempo. Ambos permanecieron en silencio, escuchando atentamente. Sin embargo, solo reinaba un silencio sepulcral. Poco después, la voz aguda de Huang Jin resonó en la cueva.

Nadie pudo responder a su pregunta.

"Vámonos. Ya estamos aquí, así que aprovechemos al máximo la situación." Chu Junfeng estaba bastante tranquilo, su voz no era alta, pero los tres podían oírlo con claridad.

Huang Jin dudó un momento, pero al final siguió los pasos de Chu Junfeng, adentrándose cada vez más.

Tras dar siete u ocho pasos, una figura oscura apareció repentinamente en medio del túnel de piedra, alzando una mano. Huang Jin y Chu Junfeng se detuvieron al mismo tiempo, adoptando una postura defensiva. Mientras alzaban sus antorchas, Mo Xibei, que se encontraba detrás de ellos, levantó la mano con fuerza y se cubrió los labios.

En ese momento, se alegró de haber permanecido indiferente, de lo contrario habría gritado.

La figura oscura era en realidad un guardia imperial desconocido que marchaba al frente. La antorcha que sostenía se apagó en algún momento y pareció darse la vuelta para huir. Sin embargo, sufrió un accidente justo al girarse, por lo que su expresión facial era de terror extremo e incluso distorsionada.

Sin embargo, esto no bastó para asustar a Mo Xibei. Lo que realmente la aterrorizó fue la Guardia Imperial. En el centro de su frente, tenía un gran agujero redondo, tan grande que resultaba difícil discernir qué tipo de arma oculta lo había causado, pero no brotaba ni una gota de sangre.

Huang Jin y Chu Junfeng se acercaron en perfecta sincronía, retrocediendo paso a paso hacia el lado de Mo Xibei.

—¿Tienes miedo? —Tres antorchas apenas iluminaban un pequeño trozo de tierra bajo sus pies. Chu Junfeng tomó suavemente la mano de Mo Xibei.

—No lo sé —dijo Mo Xibei, sobresaltado al ser agarrado, con la voz temblorosa—. No sé quién está tramando algo aquí —respondió Huang Jin con un leve bufido, pero negándose a dar otro paso.

¿Debían retroceder o seguir adelante para afrontar el futuro incierto? Los tres permanecieron en silencio, inmóviles, atrapados entre la espada y la pared.

Finalmente, Mo Xibei preguntó: "¿Qué pasará si seguimos adelante?"

"Vivir o morir." Chu Junfeng rió de verdad. "Solo hay dos opciones."

—Ya que ese es el caso, vamos. De todas formas vamos a entrar, así que arriesguémonos. —Mo Xibei lo pensó un momento. Renunciar al tesoro que tenían tan cerca por el peligro significaba que no podrían pasar desapercibidos para el emperador. Podía irse, pero implicaría a demasiada gente. Muchos de la Torre Chunfeng Ruyi seguían desaparecidos; no podía permitirse el lujo de arriesgarse. Si se retiraban, Huang Jin enviaría a otros a espiar. Aparte de Mu Feinan, ¿quién más por encima de ellos era más capaz que ellos tres? Estarían tirando sus vidas por la borda. Además, si se retiraban ahora, Mu Feinan podría ser el siguiente en caer. No, no, eso no podía ser.