Drei Mandarinenten und eineinhalb

Kapitel 8

El viejo Yin seguía inquieto, así que ordenó que se apostaran más guardias fuera de la habitación de los dos, temiendo que si Bei Chentian y Lei Ran se marchaban, tendría problemas para explicárselo.

A medianoche, la habitación aún estaba iluminada. Tres guardias fueron a inspeccionarla, pero al entrar no encontraron a nadie. Dos de ellos estaban a punto de gritar pidiendo ayuda cuando, de repente, un tercer guardia les dio una bofetada en la espalda, haciéndolos caer como muñecos de trapo. El hombre del medio era apuesto, pero sus ojos revelaban un brillo siniestro y despiadado; su mirada venenosa recorría cada rincón de la habitación.

¡Zas! ¡Zas! Antes de que pudiera terminar de leer, alguien saltó del tejado y aterrizó en la puerta. El apuesto hombre, con una sonrisa y un aire de superioridad en el ceño, no era otro que Bei Chentian.

"Sabía que estabas preocupado por esos viejos cascarrabias del Valle de la Hoja Roja, y efectivamente, viniste."

Lin Feng yacía despatarrada sobre la viga del techo, apoyando la cabeza con una mano. Le daba pereza involucrarse en aquel lío y observaba con frialdad a los dos hombres. Uno era traicionero y astuto, mientras que el otro era sabio y arrogante. Eran hombres completamente diferentes, pero compartían una aura majestuosa.

Sabía que no te quedarías aquí tranquilamente. ¡Mis tropas están a punto de llegar! Este hombre debía ser Lei Ran. Se burló sarcásticamente: «Todos dicen que tú, Bei Chen Tian, eres un genio de la guerra, pero tus soldados no tienen nada de especial».

Aún no se sabe quién ganará o perderá. ¿De verdad crees que soy tan tonto? Bei Chentian no quiso perder más tiempo hablando con él y, con un gesto despreocupado, lanzó un golpe con la palma de la mano. El supuesto inútil príncipe heredero Lei Ran era, en realidad, un maestro de las artes marciales. Por dondequiera que pasaba su palma, mesas y sillas se hacían añicos. No estaba en desventaja al enfrentarse a Bei Chentian.

El texto principal está incompleto y carece de contexto. Parece ser un fragmento de un texto más extenso.

Tras pensarlo un instante, Lin Feng maldijo en su interior a aquellos dos hombres, pues eran verdaderamente traicioneros e insidiosos. Ambos tenían la vista puesta en el Valle de la Hoja Roja, pero fingían no saber nada, manteniendo a toda la familia Yin en la ignorancia.

Quienquiera que gane este lugar ocupará, naturalmente, una posición estratégica, lo que le facilitará atacar a otros países en el futuro. Ninguno de los dos reveló sus intenciones, aprovechando la reticencia del Maestro del Valle de la Hoja Roja a involucrarse en el conflicto, y ambos entraron juntos al lugar. Con un ataque coordinado de ambos bandos, el Valle de la Hoja Roja caería sin duda. El bando que lo conquistaría dependería de la fuerza de sus respectivos ejércitos.

Abajo, Bei Chentian y Lei Ran estaban enfrascados en una feroz batalla, pero ninguno tenía prisa por determinar un ganador, presumiblemente esperando a que sus propios hombres ascendieran la montaña.

Lin Feng recorrió el lugar con la mirada y empezó a comprender las intenciones de Bei Chentian. Con sus habilidades, aunque no pudiera ganar por el momento, escapar no sería difícil. ¡Bien! Este hombre sí que sabe manipular a la gente. ¿Cómo podía estar tan seguro de que ella lo ayudaría? Pero pensándolo bien, tal vez era precisamente porque la entendía, sabiendo que, aunque a Lin Feng no le gustaba causar problemas, no dejaría que un rencor quedara impune.

¿Quién le ordenó al Maestro del Valle de la Hoja Roja que conspirara contra ella y a Lei Ran que intentara matarla? ¡Entonces no se le puede culpar! Lin Feng sonrió levemente, pensando que sin duda le devolvería el favor a Bei Chen Tian en el futuro.

Ella saltó silenciosamente de la viga y salió por la ventana.

Lei Ran ya había eliminado en secreto a los guardias del exterior. Se escabulló hasta el vestíbulo del Valle de la Hoja Roja y encontró a varios miembros de la familia Yin discutiendo contramedidas. Desconocían que se acercaban tropas para atacar y solo hablaban de cómo lidiar con Bei Chentian.

Esta gente es muy astuta. La zona circundante está fuertemente custodiada; si atacaran directamente, varios generales de la familia Yin probablemente escaparían, lo que le causaría problemas a Bei Chentian más adelante. No es de extrañar que tuviera que tomar cartas en el asunto. Lin Feng comprendió la idea general de Bei Chentian: atraer a estos veteranos generales de la familia Yin lejos de aquí, facilitándole así la captura de personas y el ataque a la montaña.

Cuando un sirviente pasó y trajo el té, Lin Feng desenvainó rápidamente su Espada de la Desolación Celestial, le tapó la boca al sirviente, lo arrastró a un lado y lo mató de forma limpia y eficiente. Luego, se cambió rápidamente de ropa y entró a servir el té.

Cuando Bei Chentian presentó a estos generales de la familia Yin, mencionó que sus habilidades en artes marciales no eran muy altas, pero Lin Feng no se atrevió a arriesgarse a matarlos directamente. En cambio, usó palabras para atraer a uno de ellos: "Abuelo, mientras servía el té, de repente oí un ruido proveniente del lado de Su Alteza. Me pregunto si algo salió mal. ¿Alguien lo reportó?".

Los miembros de la familia Yin ya estaban como pájaros asustados, y se sorprendieron inmediatamente al oír esto.

El tercer hijo se levantó y dijo: "Abuelo, no te preocupes. Déjame ir a ver".

Se levantó y salió. Lin Feng recogió sus cosas y lo siguió en silencio. Caminaba a toda prisa y ni siquiera miró al sirviente, que mantenía la cabeza baja.

Lin Feng explotó hábilmente la psicología de la gente; en ese momento, la vigilancia de Yin Laosan era prácticamente inexistente.

Al abrir la puerta del patio, se encontró con un patio lleno de cadáveres. Yin Laosan apenas había abierto la boca cuando un dolor agudo le recorrió la espalda. Al darse la vuelta, se horrorizó al ver un par de ojos fríos y brillantes: ¡era esa mujer! Luchó por decir algo, pero ya no pudo emitir sonido alguno. ¡Qué mujer tan aterradora! Ese fue su único pensamiento antes de morir.

Lin Feng sacó su cuchillo, limpió la sangre y esperó en silencio en la oscuridad.

La habitación estaba inquietantemente silenciosa. Lei Ran y Bei Chentian ya no estaban allí. Poco después, llegó el anciano de la familia Yin con sus hijos y nietos.

"¡Abuelo! Esto es..."

El viejo Yin comprendió en cierta medida; después de todo, era un general capaz, e inmediatamente se puso en alerta: "¡Se acabó! ¡Debe ser Bei Chentian quien está guiando a sus hombres montaña arriba!"

¿Cómo es posible? El Valle de la Hoja Roja está lleno de trampas y mecanismos; ¡es imposible que alguien pueda entrar en el valle! Los nietos seguían sin creerlo.

"Entraron de la misma manera que tú me trajiste a mí."

De repente, un numeroso grupo de personas irrumpió en el patio y los rodeó, atrapándolos como tortugas en un frasco. ¡El líder no era otro que el joven maestro de túnica blanca que Lin Feng había conocido en el Palacio Changpan! La arrogante voz de Bei Chentian resonó, seguida por la entrada de un apuesto hombre vestido de rojo, con una sonrisa victoriosa en los labios, sin rastro de embriaguez. Lei Ran, sin embargo, no estaba por ninguna parte.

Antes de que el viejo Yin se diera cuenta de lo que estaba pasando, los hombres de Beichen Tian ya lo habían pillado con las manos en la masa. Solo entonces comprendió que este Dios de la Guerra de Beichen no era solo un nombre sin sustancia.

En ese momento, Lin Feng también emergió de las sombras. Quienes lo rodeaban se sorprendieron al verla. ¿Cuándo había traído Su Alteza a una extranjera consigo? ¿No temía que fuera una trampa tendida por Lei Ran?

Ignorando sus preguntas, Lin Feng se dirigió directamente a Bei Chentian y le preguntó: "¿Dónde están tus otros subordinados?".

"Fui tras Lei Ran", respondió Bei Chentian con una sonrisa, sintiéndose aparentemente mucho mejor al ver a Lin Feng.

El joven maestro vestido de blanco y varios otros cercanos a Bei Chentian fruncieron el ceño. Esto era muy diferente del dios de la guerra que conocían. Bei Chentian nunca había mirado con buenos ojos a las mujeres que se le acercaban. ¿Por qué había cambiado de actitud de repente? Apenas dos días antes, estaba dispuesto a matar a Lan Feng, pero hoy su actitud era sorprendentemente amable.

Los sonidos de la batalla ya resonaban ensordecedores al pie de la montaña. Lin Feng presenció la feroz lucha en primera persona. Los gritos, los combates, el redoble de tambores y el estruendo de las armas creaban un rugido ensordecedor, como una inundación repentina.

Mientras tanto, los que ostentaban el poder permanecían allí, observando con indiferencia, con expresiones impasibles. O bien estaban entumecidos por la lucha, o, como ella, no les importaban en absoluto las vidas humanas; para ellos, las vidas humanas no eran más que un número.

¿Qué sentido tiene perseguirlo? ¿De verdad crees que puedes convencerlo? No es alguien con quien se pueda jugar.

Bei Chentian entrecerró los ojos y sonrió: «Entonces dime, ¿cuánto sabes realmente? Hablando de eso, también mereces reconocimiento por esta batalla. Si no los hubieras atraído hasta aquí, no habría podido actuar. Tendré que recompensarte generosamente más adelante. De todos modos, esta gente va a morir, así que ¿por qué no dejar que mueran sabiendo el porqué?».

Los miembros de la familia Yin se llenaron de remordimiento al escuchar esto. Sabían que no debieron haber llevado a Bei Chentian a la montaña. Sin embargo, los detalles les resultaban completamente confusos; ni siquiera sabían por qué Bei Chentian había atacado repentinamente el Valle de la Hoja Roja.

Lin Feng le dirigió una mirada fría, sabiendo que él estaba decidido a hacerla lucirse ese día, y su propósito era obvio: establecer su autoridad y evitar ser menospreciado por esa gente en el futuro.

Lin Feng suspiró: "Nunca dije que te ayudaría".

Bei Chentian se mostró algo sorprendido: "¿Incluso pensaste en esto? Eres realmente inteligente. Cada vez tengo más ganas de tenerte".

"Yo, Lin Feng, siempre he creído en el dicho: 'Quienes siguen caminos diferentes no pueden hacer planes juntos'."

¿Cómo lo sabes?

"No me interesan la fama ni la fortuna, pero tú, claramente, quieres conquistar el mundo, ¿no?" Lin Feng pensó para sí mismo que este hombre era formidable, habiendo captado ya el significado oculto en su mente.

Bei Chentian la miró con interés: "Recuerdo que dijiste que tu propósito era sobrevivir". Lin Feng asintió para indicar que estaba seguro.

«Entonces, déjame preguntarte, a ti, una mujer como tú, en este mundo caótico, ¿crees que es fácil sobrevivir? Incluso si no cuentas conmigo, tendrás que depender de otras fuerzas poderosas. Tu apariencia te convertirá en un blanco fácil para esas personas codiciosas y lujuriosas. Quizás puedas lidiar con hombres ricos y matones comunes, pero ¿qué harás cuando te encuentres con altos funcionarios y figuras poderosas?». Bei Chentian hizo una pausa, con la mirada seria: «¿Acaso no sabes que en Yin Sang, el poder lo es todo? El poder real es supremo, ¿lo entiendes?».

"Esto..." Lin Feng lo pensó y se dio cuenta de que era cierto. Esto no era la Tierra, donde podía movilizar todos los recursos disponibles para ayudarla. Ahora estaba en un país extranjero y tenía que valerse por sí misma para todo. Como había dicho Bei Chentian, el poder real era primordial. Si no lo seguía, con sus habilidades, terminaría aliándose con otra fuerza, y entonces ¿no se convertiría Bei Chentian en su enemigo?