Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 56

"Su Majestad corrió un gran riesgo en aquel entonces, y nunca tuvo la intención de retractarse... Si se entera de esto en el futuro, me temo... Aunque Xipo puede salvarle la vida, si se usa al mismo tiempo que Meihun, me temo que esa persona enloquecerá, o incluso perderá la razón, y sufrirá un destino peor que la muerte... Le ruego a Su Majestad que lo piense dos veces antes de actuar, no sea que se arrepienta en el futuro... será demasiado tarde..."

¿Qué tiene de malo que ayude a mi hermano a recuperar sus cosas? Ya que me atreví a hacerlo, desde luego no dejaré que mi hermano se entere. Si no, ¿qué haría con ese pez? Sabes cuánta gente murió intentando conseguir el Robo de Almas y el Atesoramiento de Almas. ¿Cómo podría dejar que se convirtieran en basura inútil? Ya que me atreví a dárselos a ella, desde luego no dejaré que se vuelva loca ni que pierda la cabeza. Xi Le parecía estar intentando convencer a Jin Yu, pero también parecía estar intentando convencerse a sí misma.

"Maestro, si solo albergas odio hacia ella, ¿cómo pudiste haber canalizado continuamente tu energía interior hacia ella durante más de diez días...? Aún no es demasiado tarde para alejarte del abismo, no esperes hasta que..."

¡Cállate! ¡He llegado hasta aquí hoy por el odio profundo que siento por ella! Ahora que por fin he conseguido lo que tanto anhelaba, ¿intentas detenerme? ¿Qué tramas? El rostro de West Le se contrajo de rabia y su expresión era de locura. Golpeó la mesa con la mano y gritó con furia.

"Tu subordinado no se atrevería", Jin Yu bajó la cabeza rápidamente.

Zi Jin, con un tazón de sopa en la mano, se desplomó sobre la mesa y cayó en un profundo sueño. En su estado de aturdimiento, sintió que alguien estaba a su lado. Intentó abrir los ojos, pero sus párpados se sentían pesados como si le oprimieran algo, y no podía abrirlos por mucho que lo intentara.

West Le extendió la mano y apartó la sopa de ginseng aún tibia de la mano de Zi Jin, frunció el ceño y ayudó a Zi Jin a recostarse en la cama, esperando a que todo estuviera preparado.

Jin Yu, con una expresión inusualmente compleja, entró llevando un tazón humeante de sopa medicinal y lo colocó sobre la mesa junto a Le Oeste.

West Le tomó con cuidado el tazón de medicina, aspiró con gracia, miró a Zi Jin de reojo y sonrió de una manera inusualmente seductora: "Pequeña muda, levántate y bebe tu dulce sopa".

Jin Yu se acercó a la mesa con el rostro inexpresivo, cogió el tazón de sopa y sus ojos reflejaban una lucha constante.

West Le tomó una cuchara y le dio el primer bocado de medicina a Zi Jin, mientras su sonrisa se acentuaba: "¿Es dulce? Esta hierba solo crece una vez cada quinientos años, y es excepcionalmente dulce y fragante".

Mientras dormía, Zi Jin pareció estar de acuerdo, lamiéndose la comisura de los labios.

—¡Maestro! —Jin Yu se apresuró a llevar el tazón de sopa al lado de Le—. La cocinera dijo que esta sopa de ginseng... pasó dos horas preparándola ella sola para usted... Maestro, ¿le gustaría...?

El rostro, antes gentil y tierno, de West Le se tornó instantáneamente sombrío y frío. Apartó el tazón de sopa de un manotazo, haciéndolo añicos en el suelo con un estruendo: "¡Hmph, ella también usaba estos trucos para engañar a su hermano!". Tras decir esto, con una mano ligeramente temblorosa, arrojó la cuchara que tenía en la mano y vertió todo el contenido del tazón de medicina en la boca de Zi Jin.

Zi Jin no se resistió y se lo bebió todo. Tras terminar, sonrió, se lamió los labios con satisfacción, se dio la vuelta y volvió a dormirse.

Jin Yu cerró lentamente los ojos, sin querer mirarla más.

West Le miró fijamente el cuenco vacío que sostenía en la mano, con el rostro pálido. Su expresión era compleja y difícil de descifrar. Tras un largo rato, lanzó una mueca de desprecio y salió corriendo de la habitación como si huyera.

Una suave brisa susurraba entre las ramas de los sauces a la orilla del río, y la cálida luz del sol invitaba al sueño. En las riberas del río Huaiyin, una barca pintada de una sola planta se deslizaba lentamente sobre el agua. Una mujer de una belleza deslumbrante, vestida de blanco, se apoyaba en el borde de la barca, con el ceño ligeramente fruncido y una sonrisa asomando en sus labios, contemplando la suave brisa y el suave vaivén del agua.

El joven vestido de azul que estaba a su lado tenía la piel ligeramente morena y una complexión delgada. Su rostro común solo se distinguía por sus ojos brillantes y expresivos. El joven miró con curiosidad a su alrededor, observando los barcos pintados.

Una leve sonrisa asomó en los labios de West Le mientras se incorporaba y contemplaba los varios barcos de recreo ornamentados a lo lejos: "Pequeño mudo, ¿qué te parece si nos quedamos aquí esta noche?"

Zi Jin bajó la cabeza con desgana: «Es extraño, esa somnolencia aparece y desaparece de forma extraña. Parece que después de una buena noche de sueño, está llena de energía».

Zi Jin creía firmemente que Le había salvado usando su fuerza interior, pero cuando le preguntó a Xi Le, él se negó a admitirlo, limitándose a decir que se había recuperado tras tomar la medicina. Desde ese día, Zi Jin comenzó su penoso camino de tomar medicinas de nuevo. Estaba acostumbrada a tomarlas, pero entonces Xi Le dijo algo que casi la hizo arrepentirse hasta la muerte: "¿Quién te dijo que actuaras impulsivamente y le devolvieras el Jade de la Reunión de Almas? Te mereces sufrir hoy". Si hubiera sabido que el Jade de la Reunión de Almas era tan poderoso, jamás lo habría quitado en un arrebato de ira.

"¿En qué estará pensando Xiao Jinjin?", preguntó West Le, apoyándose en Zi Jin y susurrándole al oído cuando Zi Jin no le respondió durante un largo rato.

Cuando Zi Jin recobró el sentido, descubrió que el barco ya había atracado. Miró a Xi Le con sorpresa: «Reino Chen, Gran Anciano, Princesa, ¡este viaje que debería durar solo medio mes les ha llevado casi dos! ¡Ya casi es verano, y a este paso, ni siquiera llegarán al Reino Chen el año que viene!».

West Le sonrió levemente y dijo: "Se está haciendo tarde. Detengámonos aquí, a orillas del próspero río Huaiyin, por hoy. Les mostraré los alrededores y les abriré nuevos horizontes".

Zi Jin observó los barcos que iban y venían y los bulliciosos edificios de la orilla, y sintió una ligera tentación: si iba, se convertiría en una persona buscada y, si la atrapaban, podría ser sometida a todo tipo de torturas. Si no iba, ¿cuándo podría visitar esta ciudad imperial flotante con fondos públicos?

"Pequeño Jinjin, ¿sabes que las orillas del río Huaiyin son el enlace de transporte más importante de los Tres Reinos? La prosperidad aquí es incluso mayor que la de la capital del Reino de Yue. Muchos de los lugares de interés y lujos de esta zona están fuera del alcance de la capital del Reino de Yue. Si no visitas las maravillas de las Tres Torres de Huaiyin, te arrepentirás profundamente..."

«¡Su subordinado le ruega que retire su orden, Maestro!». Jin Yu tenía una larga y sedosa cabellera negra y una figura alta y esbelta, pero sus rasgos eran demasiado comunes. A una edad en la que debería ser joven e impetuoso, la madurez que se reflejaba en su rostro era innegable.

West Le se disgustó porque sus palabras habían sido interrumpidas abruptamente. Alzó una ceja y miró de reojo a Jin Yu, que estaba arrodillado frente a ella, diciendo: "¿Eres tú el maestro? ¿O soy yo el maestro?".

Jin Yu bajó la cabeza, frunció el ceño y dijo: «Maestro, la capital ha enviado la tercera convocatoria urgente. Usted ha estado tomando una ruta indirecta por agua. Si no se da prisa, es posible que no pueda llegar a la capital antes de que termine el mes».

—¡Jin Yu! ¡Un sirviente debe hacer lo que un sirviente debe hacer! —exclamó Le West con voz grave y enfadada. Tras decir esto, agarró a Zi Jin, que observaba el espectáculo con gran interés, y bajó del barco.

Zi Jin miró a Jin Yu con aprobación: "Se atreve a tirar de la melena del tigre; es todo un personaje".

Jin Yu bajó la mirada, dejó de discutir y los siguió en silencio.

Cuando Le West vio que Jin Yu lo seguía, se detuvo de inmediato y dijo fríamente: "No hace falta que me sigas. Espera aquí". Su tono era duro y no admitía concesiones.

Jin Yu levantó la vista de repente, pero se encontró con la mirada penetrante y hermosa de West Le. Impotente, se dio la vuelta y regresó al barco.

Las tiendas bordeaban ambos lados de la calle, y la gente iba y venía, algunos con prisa y otros con calma. Los estilos arquitectónicos eran diversos, desde la elegante sofisticación de Jiangnan hasta el grandioso estilo del norte. Los transeúntes a veces admiraban la belleza de Xi Le, pero nadie actuaba con descortesía.

Zi Jin, inconscientemente, redujo la velocidad un paso detrás de Xi Le y lo siguió, paseando por las calles principales de la ciudad de Huaiyin. No se toparon con ningún matón en el camino, y la prosperidad de la ciudad era sin duda mayor que la de la capital del reino de Yue.

«Este lugar pertenece al Reino de Yue, pero al ser la frontera más meridional de los tres reinos, antaño fue un lugar caótico y corrupto. Hace cinco años, la organización Jianghu Naminglou alcanzó gran prominencia de la noche a la mañana, apoderándose del 60% de los negocios de la ciudad. En cinco años, el líder de Naminglou ha gobernado este lugar hasta el punto de que rivaliza con las capitales de varios países... Este pequeño edificio es uno de los tres edificios de la ciudad de Huaiyin». Los ojos de Xi Le brillaron y una sonrisa asomó en sus labios mientras se detenía frente a un pequeño edificio sencillo y exquisito.

Zi Jin alzó la vista y vio cuatro grandes caracteres en la placa sobre la puerta: «Oro y jade llenan el edificio». Se giró dos veces y examinó con atención el pequeño edificio: una casa destartalada de dos plantas hecha de madera rota. ¿Se llamaba así «Oro y jade llenan el edificio»? ¿Cómo se llamaría si estuviera hecha de ladrillos azules? ¿«Diamantes incrustados en el edificio»?

West Le notó el desdén de Zi Jin, sonrió de reojo y tiró de Zi Jin para que entrara, pero las personas que custodiaban el lateral se lo impidieron.

"Este lugar ha sido reservado por mi amo. Les ruego que busquen otro sitio", dijo el portero respetuosamente con una reverencia.

West Le frunció ligeramente el ceño, como si no hubiera oído hablar a la persona. Sin siquiera levantar la cabeza, tiró de Zi Jin y entró directamente.

Al ver la arrogancia de Le, los discípulos se enfurecieron y estuvieron a punto de arremeter contra él.

Zi Jin se adelantó a esa persona, sujetando con fuerza la mano de Xi Le y negando suavemente con la cabeza: Tus heridas aún no han sanado, y este lugar todavía se encuentra dentro del territorio del Reino de la Luna, así que mantén un perfil bajo.

West Le se giró lentamente, dedicándole a la discípula una sonrisa seductora que la sobresaltó ligeramente. West Le movió un dedo y la discípula se quedó paralizada. Sin girar la cabeza, West Le entró en el "Pabellón de Jade Dorado".

Zi Jin la siguió a regañadientes al interior, siguiendo la regla de los viajes en el tiempo: al comer fuera, siempre hay que elegir un restaurante con un historial de problemas, para así encontrar el mayor problema de todos.

El interior y el exterior del edificio están separados por una sola puerta, pero la diferencia es abismal.

El suelo estaba completamente pavimentado con jade y baldosas vidriadas, y el salón estaba bañado en una luz dorada. Tres perlas luminosas del tamaño de un puño flotaban sobre el salón, rodeadas de docenas de perlas más pequeñas. Relieves incrustados en oro y jade adornaban las vigas y los pilares. Las barandillas de la escalera, claramente hechas de sándalo centenario, presentaban relieves realistas y exquisitamente elaborados, que hacían honor a su nombre: «un salón rebosante de oro y jade».

El camarero, ataviado con un elegante traje azul brocado, los saludó con una sonrisa al entrar y les dijo: «El joven señor Lou los ha estado esperando desde hace un buen rato. Pasen, por favor».

Zi Jin esbozó una sonrisa irónica y estaba a punto de explicarse cuando West Le se dio cuenta de sus intenciones, la detuvo bruscamente y siguió al camarero escaleras arriba.