Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 83

El rostro de Jun Lin palideció cada vez más y le entró un sudor frío, pero aun así se mordió el labio y se negó a emitir sonido alguno, mirando fijamente a Qi Yongyue.

La ira se reflejó en el delicado rostro de West Le mientras alzaba su espada corta, con la intención de repetir su truco anterior.

—¡Alto! —Los ojos oscuros de Zi Jin reflejaban reticencia. Apartó la mirada apresuradamente, sin atreverse a mirar el rostro cada vez más sombrío de Xi Le ni la expectación en los ojos de Jun Lin.

West Le se burló: "Ahora no es momento para ser blandos de corazón".

Los ya apagados ojos de fénix de Jun Lin se iluminaron de repente, y le dedicó a Zi Jin una débil sonrisa, como diciendo: Al final, sientes lástima por mí.

Zi Jin sabía que ya no podía permitirse ser indulgente. Si no lograban escapar esta vez y volvían a caer en manos de Jun Lin, Xi Le y Dugu Xi Hui probablemente no tendrían ninguna posibilidad de sobrevivir, y ella misma tampoco tendría ninguna posibilidad de escapar. Apartó la mirada de Jun Lin y le dijo a Xi Le: «Hablaré con él».

Un destello de lucha se reflejó en los ojos color melocotón de West Le, pero al final optó por creer a Zi Jin y saltó del caballo junto con Jun Lin.

Zi Jin ayudó con cuidado al debilitado Dugu Xi Hui a bajar del caballo e intercambió una mirada con Le al oeste.

Los hermosos ojos de Xi Le brillaron, y casi al instante empujó a Jun Lin a los brazos de Zi Jin. En ese momento, uno de los guardias aprovechó la oportunidad para intentar arrebatarle a Jun Lin, pero Xi Le comprendió su intención. Presionó su espada corta con fuerza contra la espalda de Jun Lin, miró a su alrededor con cautela y luego le arrebató a Dugu Xi Hui.

West Le le entregó la espada corta a Zi Jin, quien, con una sonrisa irónica, le dijo: «No hace falta, tengo agujas de plata». ¿Cómo iba a montar a caballo con una espada corta? En aquel entonces, bajo el cuidado especial de Jun Lin, su destreza ecuestre era la más destacada de todas.

West Le miró a su alrededor con cautela, luego sonrió y dijo: «Es cierto. El pequeño mudo tiene muchas agujas envenenadas. Si Su Alteza el Príncipe Heredero se niega a cooperar... puede simplemente clavárselas en puntos vitales para evitar que todos vean sangre». Tras decir esto, ayudó a Dugu Xi Hui a subir a su caballo.

Qi Yongyue y sus guardias, ansiosos por actuar, retrocedieron al oír esto. Qi Yongyue miró pensativo a Zi Jin, como si estuviera considerando si realmente lo haría.

Zi Jin ayudó lentamente a Jun Lin a subir al caballo, aparentemente temerosa de agravar la herida en su brazo. Su actitud cautelosa y cuidadosa tranquilizó a Jun Lin.

Jun Lin cerró sus ojos de fénix, recostándose obedientemente y en paz en los brazos de Zi Jin. Su rostro estaba tan blanco como el papel de arroz, pero las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba, y una leve expresión de satisfacción se vislumbró entre sus cejas.

Zi Jin miró el brazo ensangrentado de Jun Lin, con los ojos llenos de emociones complejas: "Que abran la puerta. Si pierdes mucha sangre, tu vida correrá peligro".

Jun Lin abrió lentamente los ojos, sonrió débilmente, sus ojos de fénix ya algo desenfocados: "Jin'er... Jin'er... estás preocupado por mí..."

Al ver el rostro pálido de Jun Lin, Qi Yongyue ya no podía preocuparse por nada más: "Abran las puertas de la ciudad. Si Su Alteza me culpa, asumiré toda la responsabilidad".

Al oír esto, los guardias de la ciudad abrieron de par en par las puertas de la ciudad casi al instante.

West Le y Zi Jin cabalgaban uno al lado del otro, galopando fuera de la puerta de la ciudad, con Qi Yongyue y los demás siguiéndoles de cerca.

Jun Lin se apoyó suavemente en el pecho de Zi Jin, sus delgados ojos de fénix se alzaron en las comisuras, su mirada borrosa, su sonrisa soñadora: "Jin'er... ¿vas a llevarme contigo?"

Zi Jin seguía de cerca al caballo de West Le. De repente, West Le se giró y se burló: "Tíralo".

Al oír esto, Jun Lin agarró con fuerza la manga de Zi Jin con su mano ilesa, con sus ojos de fénix llenos de inquietud y ansiedad.

Dugu Xihui giró ligeramente la cabeza y observó atentamente la reacción de Zi Jin.

Zi Jin protegió a Jun Lin, y luego dudó un momento.

Jun Lin arqueó las cejas con deleite, sintiendo una ligera tranquilidad en el corazón. En sus ojos empañados se reflejaba claramente la alegría de recuperar lo que había perdido.

"¿Y si... te caes?", preguntó Zi Jin con dificultad, sin atreverse a mirar a Jun Lin.

Al oír esto, el corazón de Jun Lin se hundió hasta lo más profundo.

Dugu Xihui giró lentamente la cabeza, con una leve sonrisa asomando en sus ojos.

"No te preocupes, lo que no quieras, alguien más lo tomará como un tesoro. Mi pequeño mudo es muy caballeroso, así que deshazte de él." El tono gélido de West Le se suavizó considerablemente.

Jun Lin se aferró con fuerza a la ropa de Zi Jin, como si usara todas sus fuerzas. Sus ojos de fénix, desenfocados, reflejaban pánico e impotencia: "Jin'er... Jin'er... Jin'er, no... no me dejes otra vez, no... me dejes otra vez... llévame... llévame... ¿de acuerdo?..." Las palabras, casi entrecortadas, salieron de su boca inconscientemente.

Al oír esto, Zi Jin sintió una punzada de tristeza. Ella y Jun Lin siempre habían estado enfrentados desde la infancia, pero en sus interacciones y venganza mutua, había regresado a los días despreocupados de su niñez… Allí, solo entre ellos no había fingimiento ni engaño. El rostro de Jun Lin era despiadado, pero le había demostrado una inmensa tolerancia. Un príncipe que había gozado de tal favor, si de verdad quería vengarse de una rehén indefensa, seguramente la haría sufrir un destino peor que la muerte en el palacio. En el fondo, ella conocía la magnitud de la indulgencia de Jun Lin, por eso se había atrevido a provocarlo una y otra vez. En contraste, quienes la rodeaban eran todos intrigantes y calculadores. ¿Qué era la verdadera sinceridad? ¿Qué era el verdadero afecto? Era una lástima… la gratitud no podía corresponder a su amor desbordante. Ahora te he herido, te he engañado, y aún así me has olvidado… este hombre sin corazón.

"¿No puedes soportar desprenderte de él? ¡Entonces date prisa y tíralo!" La voz de West Le ya estaba llena de disgusto.

Zi Jin insertó cuatro agujas de plata en el brazo de Jun Lin, y la herida, que había estado sangrando profusamente, pareció dejar de sangrar tanto.

Jun Lin, que ya se encontraba en un estado de semiconsciencia, percibió la reticencia de Zi Jin a separarse. Una sonrisa apareció en sus labios mientras se apoyaba cómodamente en el hombro de Zi Jin.

Los ojos de Zi Jin se enrojecieron ligeramente. Abrió la boca y pronunció en silencio tres palabras: "Lo siento...".

El pálido rostro de Jun Lin reflejaba pánico. Su mano temblorosa se aferró con fuerza a la ropa de Zi Jin.

Zi Jin apartó la mirada, apretó los dientes y arrancó con furia un trozo de su ropa. Con los ojos cerrados, empujó a Jun Lin, que ya estaba muy débil, del caballo.

Qi Yong saltó hacia adelante y atrapó a Jun Lin con firmeza.

Zi Jin se giró y se encontró con la mirada de pánico de Jun Lin, como un fénix. Lo miró con miedo en los ojos, con ganas de gritar, pero al final solo salió una voz débil: "Jin'er... llévame contigo... ¿de acuerdo? No te vayas... no me dejes otra vez... por favor... no me dejes..."

"¡Señor Qi, deje de perseguirnos! ¡Busque rápidamente a alguien que atienda a su Príncipe Heredero!" La risa arrogante de West Le se escuchó desde lejos.

Los ojos de Qi Yongyue estaban llenos de odio e intención asesina. Observó fijamente la figura distante de Zi Jin durante un largo rato, luego cargó al inconsciente Jun Lin y voló hacia la ciudad.

Zi Jin cabalgó solo, junto a Xi Le Dugu Xi Hui, galopando durante todo el día hasta que finalmente cruzaron la frontera de Lizhou. Un atisbo de alegría apareció por fin en el rostro de Zi Jin, que había estado tenso todo el día.

El paisaje fuera del estado, bajo el cielo nocturno de primavera, evocaba una profunda sensación de desolación y vagabundeo.

Zi Jin ralentizó su caballo, dejando que el frío viento primaveral azotara sus pensamientos y su corazón atribulado. Durante todo el camino, la desesperación y el dolor reflejados en los ojos de Jun Lin permanecieron grabados en su mente, imposibles de borrar.

Zi Jin alzó la mano para arreglarse el cabello desordenado. Al soltarla, tocó el frío colgante de jade que llevaba en la cintura. Se lo quitó y lo examinó detenidamente a la luz de la luna. Junto al fénix con las alas extendidas, como si estuviera a punto de alzar el vuelo, vio una línea vertical escrita en cursiva que decía: «Tomados de tu mano, jamás nos separaremos».

Al cerrar los ojos, Zi Jin recordó las dos líneas que Jun Lin había escrito aquel día en la tienda de jade: "Envejecer contigo, nunca ser abandonada en esta vida ni en la siguiente. Tomar tu mano, nunca separarme de ti en esta vida ni en la siguiente".

Zi Jin sonrió con amargura. ¿Quién le había enseñado al futuro monarca de una nación a ser tan sentimental?

El Gran Tutor le instruía a diario: El Príncipe Heredero está destinado a ser un rey solitario, un viudo en el futuro, y está predestinado que no pueda ser sentimental.

El Gran Tutor me instruía a diario: «En el pasado, el favoritismo del rey Jie hacia su hermana Xi provocó la caída de la dinastía Xia; el enamoramiento del rey Zhou por Daji condujo a la destrucción de la dinastía Shang; y el rey You perdió la vida por una sonrisa de Bao Si. ¿Cómo podría yo, el futuro gobernante de tu familia, ignorar los consejos del Gran Tutor?».

Desde la antigüedad, el amor a menudo ha estado acompañado de arrepentimiento, ¿no es así?