Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 134

Me voy. Ya no podré venir a quedarme contigo. Esta partida... puede que no sea un regreso.

Zi Jin se acercó paso a paso a la tumba que nunca antes había visitado, y arrancó una rama de ciruelo recién brotada del túmulo, colocándola con cuidado en su pecho: «Ya que no sabemos si podremos regresar, ven conmigo. Así... no tendré miedo, no seré cobarde y no tendré que pensar más en ello».

—El carruaje del amo espera fuera de la puerta, y la anciana ya ha subido a bordo —dijo Bao Xian en voz baja, de pie dentro del pabellón.

Zi Jin se quitó la bolsa de brocado que había llevado durante un año, se agachó y la enterró frente a la tumba: "Xiao Feng de la familia Zi, esto es para ti. Lo hice yo misma. Aunque no es muy bonito, te servirá. Si no te importa que se rían de ti, úsalo".

Zi Jin se levantó lentamente, lo miró de reojo y se alejó sin volver a mirar atrás.

Dos carruajes estaban estacionados frente a la mansión "Bu Ri Gu". El primero era bastante sencillo, mientras que el segundo era claramente más lujoso.

Bao Xian se agachó junto al lujoso coche: "La señora ha subido al coche, señor, por favor, suba también".

Zi Jin entrecerró los ojos mirando a Bao Xian, con el corazón lleno de odio, pero no pudo obligarse a pisarlo: "Levántate, yo me levantaré sola".

Bao Xian levantó la cabeza y sonrió, dándose una palmadita en el hombro: "Maestro, no tenga miedo, es muy seguro".

Un destello de ansiedad cruzó por los ojos de Zi Jin. Caminó alrededor de Bao Xian, saltó al carruaje, levantó la cortina, dudó un instante y luego se metió dentro.

Bao Xian lo seguía de cerca, sentado al otro lado de Zi Jin sin mirar hacia un lado. Rápidamente preparó la mesa de té y los bocadillos en el carruaje y colocó la estufa de carbón, que estaba a una temperatura moderada y tibia al tacto, junto a Zi Jin.

Zi Jin examinó con atención al joven de mejillas sonrosadas que estaba a su lado, con una leve sonrisa asomando en sus ojos: "Parece que no te rendirás hasta que hayas arruinado por completo mi reputación".

Bao Xian bajó la cabeza y respondió: "La señora está pensando en todo por el Maestro. A lo largo de los años, quien se ha hecho pasar por el Maestro siempre ha tenido mala reputación. ... El Maestro puede estar tranquilo, la ciudad de Shanzhong pertenece a la familia Yu. Por muy absurdo que sea el Maestro, nadie se atreverá a decir nada".

El chico me resultaba algo familiar; sus ojos brillantes estaban llenos de lágrimas, como si estuviera muy nervioso. Tenía los labios rosados apretados y no se atrevía a levantar la vista.

Zi Jin levantó con naturalidad la barbilla del niño, examinándolo detenidamente, con una mirada cada vez más fría: "La anciana es muy meticulosa".

Bao Xian dijo inexpresivamente: "La señora también sigue las preferencias del amo..."

Zi Jin retiró bruscamente la mano del chico y dijo enfadada: "Sois muy buenos especulando, pero ¿estáis tan seguros de que me gusta Sikou Xunxiang?".

El niño se estremeció de miedo y, sin darse cuenta, se apartó del exterior.

Zi Jin, aparentemente dándose cuenta de lo inapropiado de sus palabras, respiró hondo y sus emociones se calmaron poco a poco. Le sonrió dulcemente a Bao Xian, le levantó suavemente la barbilla y le acarició los labios: «Comparado con sus refinados modales, sigo prefiriendo la elegancia del mayordomo Bao. Es una pena que el mayordomo Bao ya haya trascendido los deseos mundanos. Solo sirve para servir a los hombres... qué desperdicio... jeje...»

Bao Xian bajó la mirada, sin discutir más, con un atisbo de dolor reflejado en sus ojos.

Esa pizca de dolor se reflejó en los ojos de Zi Jin. Sintió una punzada de lástima, pero la idea del veneno en su cuerpo solo avivó su resentimiento. Zi Jin la soltó con asco y dijo con malicia: «Me pregunto cuán sucio debe estar un cuerpo que ha sido tocado por un hombre... ¿Ah, mayordomo Bao?».

Bao Xian mantuvo la cabeza baja, apretó los puños con fuerza y sus ojos, aún cabizbajos, reflejaban resentimiento.

Sin inmutarse por el frío, Zi Jin tomó al niño, que no se atrevía a levantar la vista, en sus brazos y le dio suavemente de comer los bocadillos de la mesa. El niño no se resistió y comió a pequeños bocados. La obediencia del niño despertó en Zi Jin compasión, pero también cierta irritación. Sin embargo, al ver a Bao Xian medio muerto, sintió un placer vengativo. En definitiva, estaba de buen humor.

Comenzaron a caer finos copos de nieve del cielo, y el carruaje avanzó lentamente en la dirección que debía seguir...

Emociones no resueltas y obstáculos demoníacos ineludibles; retribución kármica: ¿cuándo nos volveremos a encontrar? Diez años de rencores y deudas, perdidos en la inmensidad del tiempo. (Parte 5)

Diez años de rencores y enemistades se han perdido (Parte 5). En la frontera de los tres reinos, el clima es cálido y hay una montaña del tesoro llamada Montaña Inmortal. La diferencia de temperatura en esta montaña es enorme, lo que permite experimentar las cuatro estaciones en un solo día, lo que podría describirse como "una montaña con cuatro estaciones, diez millas con climas diferentes".

A cien millas de la Montaña Inmortal se encuentra un pueblo llamado "Ciudad de la Montaña". Ubicado en la encrucijada de tres reinos, este pueblo atrae turistas durante todo el año y funciona como un importante nudo de comunicaciones, lo que lo convierte en una ciudad tan relevante como cualquier otra gran metrópoli. Si alguno de los tres reinos codiciara "Ciudad de la Montaña", los otros dos no se rendirían. Este hermoso y bullicioso pueblo, con su próspero comercio, es esencialmente tierra de nadie.

En el centro del pueblo se encuentra un edificio de cuatro plantas llamado "Casa de Té Youjian", el más emblemático de la localidad. Desde la planta superior se disfruta de la mejor vista de las montañas, y antiguamente era un lugar elegante donde los intelectuales contemplaban el paisaje y componían poemas.

Hace poco más de un mes, esta famosa casa de té se convirtió en el mayor antro de vicio del pueblo de montaña, un lugar donde terratenientes adinerados y la aristocracia se entregaban a placeres decadentes. Incluso aquellos autoproclamados eruditos y caballeros refinados solo podían suspirar con desesperación al ver el edificio.

Esta historia comienza con la familia Yu, la familia más poderosa y rica del pueblo de montaña.

La familia Yu descendía de nobles de una dinastía anterior. Durante la agitación de esa dinastía, la familia Yu sufrió una gran calamidad, y el único hijo de la anciana señora Yu pereció en el desastre. Para escapar del caos, la anciana señora Yu, junto con su única nieta, llegó a este remoto pueblo de montaña. El pueblo en aquel entonces no era tan próspero como lo es hoy. La anciana señora Yu utilizó toda su fortuna para comprar la mitad del pueblo de una sola vez, abandonando su arrogancia aristocrática y dedicándose por completo al comercio. Ahora, las tiendas de la familia Yu se extienden por los Tres Reinos; no sería exagerado describirlos como increíblemente ricos.

Quizás debido al dolor de haber perdido a su hijo en su juventud, la anciana señora Yu mimaba excesivamente a su nieta, lo que llevó a que la joven de la familia Yu oprimiera a los aldeanos, fuera cruel, despiadada y lasciva por naturaleza. Ningún hombre en el pueblo de montaña, por poco atractivo que fuera, podía escapar de las garras de la joven de la familia Yu, y un sinnúmero de sirvientes y artistas de la mansión de la familia Yu fueron torturados hasta la muerte.

La anciana Yu no solo ignoraba por completo a la señorita Yu, sino que además utilizaba algún método desconocido para asegurarse de que cualquier hombre que le gustara a la señorita Yu apareciera en su habitación en un plazo de tres días. Con la actitud indulgente de la anciana Yu, nadie se atrevía a cuestionar las numerosas fechorías de la señorita Yu.

Hace poco más de un mes, la joven de la familia Yu, que se entregaba a la juerga nocturna, se cansó del ambiente del barrio rojo y de repente tuvo la idea de trasladar "Huan Guan", el burdel más grande de Shanzhong, del barrio rojo a la calle principal más concurrida, y reubicar "You Jian Tea House", un lugar de encuentro sagrado para los intelectuales, en el barrio rojo. Cuando los intelectuales y eruditos de Shanzhong se enteraron de esto, se enfurecieron y rechinaron los dientes, pero no tenían con quién desahogarse.

En la habitación del último piso del "Huan Guan", con la mejor vista, Zi Jin sostenía una copa de vino y permanecía junto a la ventana, contemplando las montañas a lo lejos. Fuera de la ventana caía una fina nevada que hacía que las montañas distantes parecieran aún más difusas.

Ha pasado más de un mes y, con el fin de año acercándose, supongo que no vendrán por ahora. Probablemente sea lo mejor... Me da mucho miedo que vengan. ¿Y qué haríamos entonces?

Bao Xian abrió la puerta y vio a un artista arrodillado frente a la mesa calentando vino. Zi Jin estaba junto a la ventana, sosteniendo una copa. El viento y la nieve golpeaban sus mangas y luego desaparecían. "Maestro, está nevando mucho afuera. Por favor, pase un momento."

El rostro de Zi Jin se iluminó con una sonrisa despreocupada. Se acercó a uno de los artistas y se sentó junto a él, le acercó la copa de vino a los labios y rió suavemente. Los ojos del artista se llenaron de afecto y una sonrisa se dibujó en sus labios mientras bebía el vino de un trago.

El brasero del interior ardía con una intensidad excepcional, y la alternancia de temperaturas calientes y frías hacía que el rostro ya sonrojado de Zi Jin se pusiera aún más rojo: "¿Por qué está aquí el mayordomo Bao, que normalmente está muy ocupado?"

Bao Xian bajó la cabeza: "Hace un cuarto de hora, una caravana entró en la ciudad y pasará por aquí pronto".

Zi Jin arqueó una ceja con una sonrisa sarcástica: "Je, sí que vinieron. Me pregunto cuál llegó primero".

Bao Xian levantó la vista y vio a Zi Jin recostada en los brazos del artista: "¿Me pregunto a cuál extraña más, señorita?"

Zi Jin jugueteó con los dedos del artista masculino y luego miró casualmente a Bao Xian: "¿Ha estado muy ocupado el Gran Mayordomo Bao este último mes?"

"bien."

Zi Jin tomó un sorbo del vino que el artista le acercó a los labios: "El mayordomo Bao no solo tiene tiempo para preocuparse por a quién espera el amo, sino también para reemplazar uno por uno a los artistas que le gustan. Parece que tiene demasiado tiempo libre".

Bao Xian bajó la mirada y dijo: "Su Majestad le da demasiadas vueltas al asunto. Es inevitable que los actores se malcríen si se les consiente demasiado. Sería muy aburrido estar con la misma persona todos los días".

Justo cuando Zi Jin iba a hablar, oyó el lento sonido de un carruaje fuera de la ventana. Tomó su copa de vino y se puso de pie con dificultad. Al ver que Zi Jin no se mantenía firme, el artista se levantó rápidamente para ayudarla. Zi Jin rodeó con el brazo la cintura del artista y se asomó por la ventana para mirar la calle.

Por las calles nevadas, un grupo de más de treinta personas avanzaba lentamente hacia la estación de correos. En el centro del grupo se encontraba una silla de manos de brocado azul, rodeada por las más de treinta personas sin dejar huecos.

Zi Jin reconoció de inmediato al guardia que blandía una espada y que seguía junto a la silla de manos, y una cálida sonrisa apareció en sus labios, extendiéndose hasta sus ojos.