Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 149

"¡Hermano! ¡No quiero mandarla a casarse! ¡No quiero mandarla a casarse! Yo..."

"Le'er, no seas obstinado. Jin'er... realmente siente atracción por el Príncipe Heredero del Reino de Yue. Deberías alegrarte por ella", la reprendió suavemente Sikou Xunxiang.

Hermano, ¿de verdad estás dispuesto a aceptar esto? ¿Cómo puedes pensar así? Si le gustara ese príncipe heredero, habría tenido muchas oportunidades antes. No… tengo que ir a preguntarle, preguntarle personalmente si quiere casarse con ese príncipe heredero. Los ojos del príncipe Anle se llenaron de furia mientras agarraba la muñeca de Sikou Xunxiang y la sacudía violentamente.

Sikou Xunxiang arregló el cabello largo y ligeramente despeinado de Anle Wang, le dio unas palmaditas suaves en la espalda y calmó su pánico poco a poco: "Le'er, no te asustes. Sé lo que estás pensando, pero es demasiado tarde... ya es demasiado tarde... ¿lo sabes?"

La mirada frenética de Anle Wang se fue calmando poco a poco. Miró en silencio por la ventana, y su hermoso rostro recuperó gradualmente la compostura: "Jin Yu, dirígete inmediatamente a la mansión Cangyu".

Jin Yu miró a Si Kou Huan Xiang, quien levantó suavemente la mano, y Jin Yu comprendió y la retiró.

El jardín Jietian es el más grande de la mansión Cangyu. Tiene forma ovalada, y su elemento más llamativo es un estanque de lotos en forma de lágrima en el centro. A orillas del estanque se encuentra una pequeña área al aire libre, el corazón de este espacio.

En el banquete al aire libre de la familia Yu, esta vez no había un lugar principal para sentarse, sino dos mesas enfrentadas. Zi Jin, Jun Lin y la señora Yu se sentaron en una mesa a cada lado, mientras que Dugu Xi Hui y los hermanos Si Kou se sentaron frente a ellos en sus respectivas mesas.

La señora Yu alzó su copa de vino con formalidad y dijo con una sonrisa: "Es un verdadero honor para mi familia Yu que a estos tres distinguidos invitados no les importe que nuestra humilde familia se aloje en este lugar".

—¿Qué dices, señora Yu? Somos nosotros quienes la hemos molestado —respondió Sikou Xunle con una sonrisa.

Todos alzaron sus copas y se las bebieron de un trago.

"La boda de mi Jin'er con el príncipe heredero del reino de Yue se celebrará en unos días. Si no les importa, les ruego que se queden con la familia Yu unos días más hasta la ceremonia." Aunque estas palabras fueron pronunciadas con calma, la genuina alegría en el rostro de la señora Yu era como una zarza espinosa que atravesó los corazones de las tres personas que tenía enfrente.

Dugu Xihui alzó su copa y dijo con una sonrisa: "Sería un honor para mí aceptar su oferta".

Después de eso, todos intercambiaron palabras de cortesía.

Zi Jin estaba llena de una ira insoportable. Finalmente, vio una oportunidad cuando nadie la observaba, agarró a Bao Xian por la camisa y le dijo fríamente: "¡Habla! ¿Qué pasó?".

Para cubrir la mano de Zi Jin, Bao Xian se inclinó rápidamente: "¿Qué ocurre, Maestro?"

"¿Qué pasa? ¡Conspiraste con esa anciana para hacerme sumergirme deliberadamente en el baño medicinal de ese jardín durante casi tres días, y mientras yo estaba fuera, me hiciste una promesa de matrimonio y fijaste una fecha para la boda sin mi consentimiento!", dijo Zi Jin entre dientes.

—Bao Xian ha estado con el Maestro estos últimos días y, naturalmente, desconoce este asunto —dijo Bao Xian, bajando la mirada.

Los ojos de fénix de Jun Lin se llenaron de alegría mientras miraba a Zi Jin, movió ligeramente su cuerpo y le susurró suavemente al oído: "Jin'er, ¿no quieres casarte conmigo? ¿Acaso lo que dijiste junto a las aguas termales ese día no cuenta?".

"¡Tú!... ¡Despreciable!" Zi Jin hizo todo lo posible por contener su ira.

Jun Lin le dio unas palmaditas suaves en la espalda a Zi Jin para tranquilizarla, y luego le susurró al oído: "No seas tonta. Todos te están mirando. ¿Quieres que se rían de ti? Pórtate bien...".

Zi Jin respiró hondo y volvió a agarrar a Bao Xian: "¡Dígales que no me encuentro bien y que no puedo quedarme más tiempo!"

La sonrisa de la señora Yu se acentuó y se la veía completamente tranquila. Claramente había escuchado la conversación entre Zi Jin y los otros dos. Lentamente giró la cabeza y miró a Zi Jin con ojos cariñosos: «Jin'er aún no se ha recuperado del todo. Si no te encuentras bien, por favor, regresa a tu habitación».

Zi Jin miró a la señora Yu, luego no miró a nadie más antes de levantarse y caminar hacia la puerta del jardín.

Jun Lin observó a Zi Jin marcharse con una cálida sonrisa en los labios. Se volvió hacia las tres personas que tenía enfrente y dijo: «Jin'er siempre es así. Espero que no se ofendan».

El rostro de Sikou Xunle palideció al instante. Quiso replicar, pero se dio cuenta de que no encontraba argumentos ni palabras para refutar las palabras de Jun Lin.

Dugu Xihui bebió su vino con calma, su semblante sereno parecía ajeno a las palabras de Jun Lin. Sin embargo, sus manos apretadas con fuerza, ocultas bajo la mesa, delataban sus verdaderos sentimientos.

Al ver que ninguno de los dos hablaba, Si Kou Xunxiang, cuyo rostro estaba cubierto, levantó su taza y dijo con calma: "Está bien".

Emociones sin resolver y obstáculos demoníacos ineludibles; retribución kármica: ¿cuándo nos volveremos a encontrar? Las hojas se desprenden y caen al viento, las cuerdas de la cítara se rompen. (Parte 1)

Las hojas caen, el viento sopla y las cuerdas de la cítara se rompen (Parte 1). La luna cuelga como un gancho, y la larga noche parece inusualmente fría y desolada. El arroyo del Jardín Yangxin murmura y lleva una fragancia única; es uno de los patios más hermosos de la familia Yu. El arroyo del jardín proviene de las altas montañas, y su agua mantiene una temperatura constante durante todo el año, además de ser deliciosa y dulce.

Zi Jin se apoyó en la puerta, mirando a la luna, y comenzó a beberse el vino de la jarra a grandes tragos hasta vaciarla. Luego arrojó la jarra vacía al arroyo que corría frente a la puerta y tomó otra jarra de vino que estaba a su lado para beber.

Quizás fue el alcohol, pero la luna creciente en el cielo parecía tan borrosa, casi al alcance de la mano, y sin embargo… era solo una ilusión fugaz. Estar prometida sin siquiera saberlo… ¿cómo podría decirlo? ¿Ira? ¿Era la ira de haber sido engañada, o la ira que provenía de mi aversión hacia Jun Lin? …No podía entenderlo, de verdad que no podía… Jun Lin, aunque fue mi último recurso, no fue una mala elección, ¿verdad? …¿De qué podía estar insatisfecha? ¿De qué podía estar enojada? Jun Lin me había tratado tan bien, tan muy bien. En aquel entonces… junto a las aguas termales, ¿no me había decidido ya por él? …Pero ¿era su amabilidad… verdaderamente genuina? …¿Era este comportamiento tranquilo y sereno el mismo Jun Lin obstinado e imprudente del pasado? …¿Por qué seguía sintiéndome tan inquieta? ¿Siguiendo tan vacía, tan muy vacía?

“Baoxian… ¿qué me dio la anciana a cambio de venderme a Junlin?” Zi Jin miró a Yueya’er y preguntó en voz baja.

Bao Xian se encontraba a tres pasos de Zi Jin, al pie de la plataforma, inclinando la cabeza y respondiendo: "Bao Xian no lo sabe".

"Je... ¿qué pretendes?" El rostro de Zi Jin reveló una sonrisa burlona. "¿Hay algo sobre la familia Yu que usted, el Gran Mayordomo, desconozca?"

"Los amos tienen sus propios planes, que escapan al control de Bao Xian." La voz de Bao Xian sonaba inusualmente desolada en la fría y solitaria noche.

Zi Jin giró lentamente la cabeza y miró a Bao Xian. La luz de la luna era tenue, lo que dificultaba ver su rostro con claridad. Sus ojos color esmeralda parecían perlas cubiertas de polvo, aún más apagados y opacos. Permaneció allí de pie, con las rodillas flexionadas y una expresión inusualmente humilde: "¿Por qué no te aplicaste alguna medicina para cubrirte los ojos?".

—Si al Maestro no le gusta, Bao Xian dejará de ocultarlo. Nací con esta apariencia, e incluso si la oculto, seguiré siendo rechazado. La cabeza de Bao Xian se inclinó cada vez más, y su voz se volvió inusualmente débil.

Zi Jin se sirvió una copa sin reparo alguno: "No te hagas la víctima, como si alguien te hubiera intimidado. Debes saber que fui yo quien fue envenenada por ti, no tú. ¿Por qué finges estar tan ofendida?".

"¿Acaso el Maestro todavía le guarda rencor a Baoxian?... Ese día, Baoxian resultó herido por el Rey Dugu... ¿Acaso el Maestro no sintió lástima por él?" La voz de Baoxian se volvió aún más baja.

"Je... Qué broma... ¿Por qué iba a sentir lástima por ti? El día que fui amable contigo... fue para decirte... que no quería involucrarme... Tenías la capacidad de salvarme de Dugu Xihui... ¿no es así? Fui tan bueno contigo... y aun así viste cómo me llevaba... Tú... no vales nada... ni siquiera un poquito del afecto de mi amo... ni siquiera un poquito." Tal vez fue por la fuerza del alcohol, pero los ojos de Zi Jin se pusieron aún más rojos.

"Maestro, usted..."

"Maestro Bao... Maestro Bao." Un hombre delgado estaba de pie junto a la puerta redonda y llamó tímidamente.

Bao Xian levantó la vista sorprendido, su rostro frío se suavizó al instante: "Wutong, ¿qué pasó?" Su voz era inusualmente suave, como si temiera asustar a la persona que estaba a lo lejos.

Zi Jin miró a la gente a lo lejos con ojos borrosos y vidriosos, con un destello de diversión en ellos.

"La señora dijo... que quiere que vengas." Wutong mantuvo la cabeza baja mientras hablaba, y su voz sonaba muy baja en la tranquilidad de la noche.

Bao Xian miró a Zi Jin, que seguía apoyada en la puerta bebiendo, cogió la capa que tenía al lado y se acercó rápidamente a Wu Tong, colocándosela sobre los hombros: "Vuelvo enseguida. Cuídala tú, Maestro. Ha bebido demasiado".

—Sí, la señora ya le ha dado instrucciones a Wutong —dijo Wutong en voz baja, con la cabeza gacha.

Los ojos de Bao Xian rebosaban de cariño mientras acariciaba el cabello de Wu Tong: "Si tienes frío, hay un calentador de manos en la habitación del Maestro. Ve a buscarlo tú mismo".