Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 150

"Mmm..." Wutong bajó la cabeza y respondió en voz baja.

Bao Xian echó un vistazo a Zi Jin, que seguía bebiendo vino a grandes tragos, y salió rápidamente del jardín.

Wutong miró hacia atrás, a la espalda de Baoxian, y luego caminó tímidamente hacia Zijin. Se detuvo donde Baoxian había estado y observó las jarras de vino vacías esparcidas a su alrededor. Solo dos permanecían sin abrir, y se preguntó cuánto habría bebido su ama.

Zi Jin giró la cabeza para mirar el árbol parasol, con los ojos llenos de embriaguez y risa: "Cuando cae una hoja de árbol parasol, todo el mundo sabe que es otoño... ¡Qué buen nombre!".

"Eh... Gracias... Señorita Xie." Wutong levantó la vista sorprendido y respondió con expresión inexpresiva.

"Wutong... te gusta Baoxian... ¿es así?", preguntó Zi Jin con naturalidad, dando un sorbo de vino con una sonrisa.

"Pequeña... Señorita..." Wutong se sonrojó al instante, su voz era como la de un conejito asustado.

Zi Jin sostuvo la jarra de vino, ladeó la cabeza y dijo: "¿Le gustaría, señorita, que me hiciera de casamentera? Bao Xian es un buen hombre... Me pregunto cuánto gana mensualmente el Gran Mayordomo, cuánta riqueza tiene... ¿Será suficiente para que se case con nuestra Wutong?"

Wutong bajó la cabeza y dijo: "Wutong no quiere el sueldo mensual del mayordomo Bao ni la fortuna de su familia. Wutong solo quiere seguir al mayordomo Bao, eso es todo".

“Niña tonta… niña tonta… ¿no sabes que la pobreza hace la vida miserable a las parejas?... Mira lo bien que me trata el príncipe heredero de la familia Jun… pero si la dote no es suficiente… no me rebajaré a casarme con él como concubina… Si no fuera el príncipe heredero… mi suegra jamás me dejaría casarme con él… De verdad eres una… niña tonta…” Zi Jin rió, con los ojos llenos de borrachera.

—Señorita, no le dé tantas vueltas. Por su bien, el príncipe heredero del Reino de Yue ha firmado un contrato matrimonial. Si algún día asciende al trono, el puesto de emperatriz sin duda le pertenecerá a usted. Para que pueda casarse con todos los honores, Su Alteza ya ha ordenado el traslado de 15

000 soldados de élite estacionados en la frontera del Reino de Yue a la ciudad de montaña —argumentó Wutong en voz baja.

“Ja…eso sí que es un gesto grandioso…esas quince mil personas han venido a dar la bienvenida a la novia…que custodiará la frontera…qué derrochador…” Zi Jin, cargando una jarra de vino, se puso de pie con dificultad y se apoyó en el puente arqueado frente a la puerta.

"Hermanita... hace frío en el agua... espera, Wutong te traerá una capa." Wutong corrió apresuradamente a la casa, y cuando salió, vio una escena aterradora.

Zi Jin se apoyó en la barandilla del puente, echó la cabeza hacia atrás y bebió vino a grandes tragos. La mitad de su cuerpo estaba sobre el puente y la otra mitad colgaba en el aire. Se giró hacia Wutong y sonrió: «Pequeño Wutong... ven a beber con la señorita».

"Señorita... Peligro... Baje rápido... ¡Señorita!... Señorita..."

Zi Jin negó con la cabeza y sonrió levemente, luego se dio la vuelta lentamente y se balanceó sin miedo.

Al ver a Zi Jin balanceándose peligrosamente en el puente arqueado, Wu Tong se aterrorizó. Las barandillas eran bajas y el puente muy estrecho; Zi Jin podía caer al agua en cualquier momento. "Señorita... por favor, aléjese... yo... espere... Wu Tong irá a buscar a alguien."

Mientras Wutong salía por la puerta redonda, la sonrisa de Zi Jin se desvaneció gradualmente. Se sentó lentamente en el puente, apoyándose en la barandilla, y bebió vino de un trago: "Quince mil... jeje... Jun Lin... Jun Lin... Quince mil soldados de élite... Jun Lin... Jun Lin... jeje..."

Tras salir del jardín, Wutong se apresuró hacia el vestíbulo. Pensó que Baoxian estaría hablando de matrimonio con su esposa y que probablemente no tendría tiempo por un rato. Después de reflexionar, cambió de dirección y corrió hacia la residencia Wushui. Si no recordaba mal, allí vivía el príncipe heredero.

Zi Jin se apoyó en la barandilla del puente, bebiendo su vino lentamente. Este vino era verdaderamente amargo… Después de beber tanto, recién ahora se daba cuenta de su amargor. No tenía sentido del gusto… ¿cómo podía percibir la amargura? Jun Lin… Príncipe Heredero… no me salvarás… tienes tus propios deseos… así que… no viniste por mí… Te estabas engañando a ti mismo… engañándote a ti mismo… Me reí de ti así entonces… ¿te vengarás ahora? …¿Vengarás la humillación que te infligí? Por esto… incluso estás dispuesto a renunciar a tu futuro puesto como Emperatriz… dispuesto a renunciar a todo… Para ganar sin renunciar a nada… buen Príncipe Heredero… buenos planes…

"¡Ah!" En la oscuridad, Wutong, que corría a toda velocidad, chocó de repente con una figura blanca.

"Esta sirvienta... esta sirvienta merece morir... No la vi, no la vi..." Al darse cuenta de quién la había golpeado, Wutong se arrodilló inmediatamente, temblando de miedo.

Emociones sin resolver y obstáculos demoníacos ineludibles; retribución kármica: ¿cuándo nos volveremos a encontrar? Las hojas se desprenden y caen al viento, las cuerdas de la cítara se rompen. (Segunda parte)

Las hojas caen y el viento sopla, las cuerdas del hilo rojo se rompen (Segunda parte) El rey de Anle, que acababa de bañarse en el manantial y vestía una prenda interior blanca, miró fríamente al árbol fénix y palmeó los lugares de su cuerpo que el árbol fénix había tocado: «Criatura ciega, ¿buscas la muerte?». Su voz carecía de calidez.

Wutong temblaba violentamente: "No, no, no... no... Señorita, siéntese... siéntese en el puente arqueado... la barandilla del puente es muy baja... bebió tanto... no pude detenerla por mucho que dijera..."

El príncipe Anle entrecerró ligeramente los ojos: "Si no te vas a quedar con ella, ¿adónde vas?"

“Bao… El mayordomo Bao está muy ocupado… Este sirviente va a… Por favor, pregúntele al joven amo…” La voz de Wutong se fue suavizando cada vez más mientras hablaba.

El príncipe Anle miró a Wutong y dijo: "¿Yerno?... No hace falta que vayas. Yo iré a verlo".

“Sí…” respondió Wutong temblando.

Con su jarra de vino vacía, Zi Jin la arrojó de repente al arroyo que pasaba bajo el puente, soltó dos risitas y regresó tambaleándose a la puerta. Recogió una de las dos jarras restantes y volvió tambaleándose al puente de madera arqueado. Recostada sobre el puente, rió de forma extraña, fingiendo reír a carcajadas aunque no había verdadera alegría en sus ojos.

En cuanto el príncipe Anle entró en el jardín, oyó una sonora carcajada. Siguiendo el sonido, vio a Zi Jin tendido en el puente húmedo y frío. La ira que había reprimido durante todo el día estalló en su pecho. Rápidamente se acercó y se arrodilló frente a Zi Jin: "¡Levántate!"

Zi Jin miró con expresión aturdida a la persona que tenía delante, que solo vestía ropa interior y tenía el pelo suelto. Inclinó la cabeza y pensó un momento antes de sonreír con aire adulador y decir: «Oeste... Xi Le... ¿por qué no estás arreglada?».

El príncipe Anle se quedó paralizado. Desde el momento en que supo quién era, jamás volvería a llamarlo Xile. Cada "Su Alteza" era como una aguja venenosa que le atravesaba el corazón, aunque entonces no se daba cuenta. Ahora, al oír ese "Xile", comprendió cuánto echaba de menos los días que habían pasado juntos: "Pequeña muda... levántate, el suelo está frío". Su voz se suavizó al instante.

El príncipe Anle extendió la mano para ayudar a Zi Jin, quien se apoyaba perezosamente en él: "Xile, tómate algo conmigo".

"¡Disparates!"

“Je… Xi Le, deja de fingir… Sé que no puedes beber… te emborrachas casi de inmediato… Cuando estabas en el Reino de la Luna… nunca te atreviste a beber… ¿verdad?” Zi Jin susurró misteriosamente al oído del rey Anle.

El príncipe Anle miró a Zi Jin con ojos complejos. Ella solía aparentar inocencia e ingenuidad, siempre riendo y bromeando, pero sabía y comprendía más que nadie. Sin embargo, lo reprimía y fingía no saber nada, dejando que todos la manipularan.

Al ver que el rey Anle no respondía, Zi Jin lo ayudó a ponerse de pie, tambaleándose ligeramente. Cuando la mano de Zi Jin tocó el hombro del rey Anle, este se dio cuenta de que la mano de Zi Jin estaba helada.

Zi Jin se acercó a la puerta, cogió otra olla y dijo: "Hay... hay otra olla... ¿Vienes o no?... Si no vienes... me la beberé toda..."

Anle Wang se levantó de repente, se acercó a Zi Jin y le arrebató la jarra de vino sin abrir: "Pequeño mudo, ¿qué te preocupa que necesitas esconderte aquí y beber solo...? ¿Por qué no me lo dices?"

Zi Jin miró al príncipe Anle con ojos de borracho durante un rato: "Te acompañaré... o no... estás intentando engañarme... ¿De verdad crees que estoy borracho?... ¡Humph!"

La apariencia mimada y encantadora de Zi Jin hizo sonreír al príncipe Anle desde lo más profundo de su corazón, y sus penetrantes ojos se suavizaron gradualmente: "Puedo beber contigo. Sabes que naturalmente le tengo miedo al frío. Entremos y bebamos".

«Ya no tengo frío después de beber alcohol… Todavía necesito entrar… ¿Cuándo me volví tan incómoda?... Naturalmente le tengo miedo al frío… ¿Es cierto?…» Zi Jin seguía sintiendo un profundo temor hacia Xi Le en su subconsciente. Aunque se quejaba en voz baja, sus pies ya caminaban involuntariamente hacia la casa. Era la inercia y la servidumbre de haber sido oprimida durante mucho tiempo.

Las comisuras de los labios del príncipe Anle se curvaron ligeramente, y sus ojos se llenaron de alegría. Siguió rápidamente a Zi Jin y la protegió discretamente por detrás.

En el interior, solo una pequeña lámpara emitía una tenue luz amarilla, y una delicada fragancia a loto emanaba del incensario de bronce. Aunque el fuego de carbón estaba casi extinguido por descuido, aún desprendía un ligero calor, pero como las puertas y ventanas habían permanecido abiertas, la habitación no estaba mucho más caliente que el exterior.

El rey Anle frunció el ceño, cerró herméticamente las puertas y ventanas, y se giró para ver a Zi Jin apoyado inestablemente contra la estufa de carbón, bebiendo vino de la vinoteca.

Al ver que el príncipe Anle la miraba, Zi Jin alzó la jarra de vino y señaló la que el príncipe Anle había dejado a un lado: "¡Bebe!... Quieres... quieres hacer trampa..."

Los labios del príncipe de Anle se curvaron en una sonrisa que le llegaba hasta los ojos. Tomó la jarra de vino y se sentó junto a Zi Jin, diciendo: «Arriesgaré mi vida por hacerte compañía». Dio un gran trago, casi hasta las lágrimas por el picante. «Tos, tos... tos... beber un vino tan fuerte».

"Ah... no es fuerte... el vino no embriaga... la gente se embriaga... si quieres emborracharte, incluso el vino de osmanto puede embriagar... a la gente..." Zi Jin bebió el vino de la olla con cuidado, "no es picante... es amargo... es realmente amargo..."