Lebensberater für die Südliche Song-Dynastie

Kapitel 189

Zi Jin recobró la cordura de repente y lo consoló: "Qingzhen ya no está a salvo. La esposa del amo debería regresar al Valle Rojo con él y esperarme. No puedo estar tranquila si va solo".

Qiu Baifeng dijo: "¿Cómo podemos estar tranquilos tu maestro y yo si vas solo? Iré contigo."

Zi Jin sonrió levemente: "No te preocupes, esposa del amo, solo te sigo en secreto y no actuaré precipitadamente. Además, el amo está herido y necesita tus cuidados. Deberías regresar al Valle Rojo y esperarme".

Qiu Baifeng miró a Zi Jin con cierta preocupación, frunció el ceño y reflexionó durante un buen rato antes de sacar su monedero: "Usa estas monedas de plata sueltas en el camino... Ten cuidado en todo".

Zi Jin tomó el bolso de Qiu Baifeng, se lo ató cuidadosamente a la cintura y luego rió entre dientes: "El amo y la ama nos esperan en el Valle Rojo. En cuanto atrape a ese fugitivo, le daré una buena paliza".

Qiu Baifeng le arregló la ropa a Zi Jin y le dio un golpecito en la frente: "¿Todavía tienes ganas de bromear en un momento como este? Sigue tu camino... Ten cuidado en la carretera."

Zi Jin se ató el látigo dorado a la cintura, se rió entre dientes al ver a Qiu Baifeng y luego desapareció en la noche con unos cuantos saltos.

Qiu Baifeng frunció el ceño al ver desaparecer la figura de Zi Jin, con el corazón aún inquieto. Se levantó de un salto, casi tocando el suelo con los dedos de los pies, y corrió hacia Qingzhen.

El amor y el odio no dejan rastro, el afecto profundo es difícil de esperar; los descendientes de los dioses, tres generaciones de matrimonio y resentimiento, las flores florecen y se marchitan a su tiempo (Parte 1)

Las flores florecen y se marchitan a su debido tiempo (Parte 1) Debido a que el cuerpo del príncipe Anle estaba inusualmente débil después de tomar la mitad del antídoto, el carruaje se movía inusualmente despacio. Dentro del carruaje, el príncipe Anle no dejaba de mirar a Sikou Xunxiang, que estaba sentado con los ojos cerrados, y dudó varias veces antes de hablar.

Después de un largo rato, Sikou Xun abrió un poco los ojos: "Le'er, ¿quieres un poco de agua?... ¿O te sientes mal?"

El príncipe Anle negó levemente con la cabeza, bajando la mirada poco a poco, oculta por sus largas pestañas. Tras un largo rato, dijo: «¿Por qué no enviaste a alguien en secreto para... ella... tú...?». Se humedeció los labios resecos, una sonrisa amarga apareció en ellos, pero no terminó la frase. Cerró los ojos lentamente, ocultando la preocupación y la complejidad que reflejaban.

Sikou Xunxiang sonrió levemente mientras le arreglaba el cabello a Anle Wang, que estaba húmedo por el sudor. "Le'er, no te preocupes. Ahora mismo, nadie puede tocarla. No te angusties, Le'er. No quería ponerte en una situación difícil. Ya que dices que ese niño pertenece a nuestra familia Sikou, entonces pertenece a la familia Sikou. Les he dado a ella y al niño el estatus que les corresponde, así que... cuando me vaya, no te causarán problemas."

El príncipe Anle abrió los ojos de repente y miró fijamente a Sikou Xunxiang con expresión inexpresiva: "Hermano... ¿todavía te vas?"

Si Kou Xunxiang miró a los ojos de Anle Wang y dijo en voz baja: "Le'er... ya no eres una niña. No puedo quedarme contigo para siempre. El Reino Chen estaba destinado a ser tu herencia. En cuanto a ese niño... si lo quieres, quédatelo. Pero en cuanto al trono, Le'er, aún debes considerarlo cuidadosamente. Después de todo, este país es por lo que tu padre ha trabajado toda su vida".

Anle se aferró con fuerza a la ropa de Sikou Xunxiang, todo su cuerpo temblaba incontrolablemente y su rostro palidecía cada vez más: "Ahora que la tienes... ¿sientes que este imperio y yo somos solo una carga? ¿Es eso? Hermano... ¿sabes... lo cruel que eres? Claramente eres el hijo mayor de la familia Sikou, este imperio es tu responsabilidad, y esa niña muda fue mi primera... Hermano... ¿de verdad puedes soportar tratarme así? ¿De verdad puedes soportar tratarme así? La familia Sikou... la familia Sikou ahora solo nos tiene a nosotros dos, ¿de verdad puedes ser tan despiadado como para abandonarme? ¿De verdad vas a abandonarme?"

Sikou Xunxiang bajó lentamente la mirada y le dio unas palmaditas suaves al príncipe Anle para consolarlo, diciéndole: "Le'er, no pienses demasiado. Ahora solo necesitas descansar y recuperarte. Aunque te sientas un poco incómodo ahora, te sentirás mucho mejor después de esta noche. Duerme un rato."

Mientras el príncipe Anle observaba los ojos bajos de Sikou Xunxiang, los cerró lentamente, y una sonrisa burlona apareció en sus labios.

El carruaje avanzaba con extrema lentitud, recorriendo apenas poco más de cien li al amanecer del segundo día. Qi Yongyue, al observar la distancia, comprendió que Sikou Xunxiang estaba demorando la situación intencionadamente, pero no lo delató. El príncipe heredero ya lo había previsto al darles ese plazo, y dado que Sikou Xunxiang había cooperado tan fácilmente, no era necesario presionarlos más.

El abrasador sol de verano parecía quemar a todos, y los guardias estaban exhaustos tras la travesía nocturna. En contraste, el rey Anle lucía mucho mejor después de descansar. Finalmente, al llegar a una fuente de agua, el rey Anle ordenó un breve descanso, dando a todos la oportunidad de recuperar el aliento.

El príncipe Anle estaba sentado a la sombra de un árbol, contemplando pensativo el carruaje que se extendía debajo. Tras recorrer poco más de cien li, el príncipe Anle ya podía ver que su hermano mayor estaba completamente exhausto. Desde la segunda mitad de la noche anterior, Sikou Xunxiang había dormido profundamente, despertando solo al amanecer con el ceño fruncido por un cansancio y malestar evidentes. La temperatura había ido subiendo gradualmente durante el trayecto, y aunque el cuerpo de Sikou Xunxiang se mantenía fresco, le aparecían constantemente gotas de sudor en la frente. Intentaba secárselas discretamente, pero era inútil.

El príncipe Anle comprendió las consecuencias de que Sikou Xunxiang hubiera dañado sus puntos de acupuntura ese día, pero no esperaba que fueran tan graves. Perder todas sus habilidades en artes marciales ya era bastante malo, pero ¿por qué se sentía tan débil? El príncipe Anle sintió una opresión en el pecho, una amargura y un dolor indescriptibles en el corazón.

Jin Yu, cargando una olla de agua, miró a lo lejos a Qi Yongyue, quien fingía dormir con los ojos cerrados, y rápidamente se dirigió hacia el príncipe Anle. Le entregó respetuosamente la olla y le susurró unas palabras en voz baja.

El rey Anle abrió los ojos de repente, miró discretamente hacia la profundidad del bosque, luego se volvió hacia Jin Yu y preguntó en voz alta: "¿Sigue claro el arroyo que se ve a lo lejos?".

"Informo a Su Majestad que el agua está cristalina."

El rey Anle se levantó lentamente: "Ve a buscarme una bata, necesito bañarme".

"El agua del arroyo está demasiado fría, y el Maestro aún se está recuperando de una grave enfermedad..."

"¡Ve cuando te lo diga!", exclamó el rey Anle con impaciencia.

Qi Yongyue abrió los ojos y echó un vistazo al príncipe Anle que caminaba hacia el bosque, luego se dio la vuelta y siguió fingiendo dormir.

"Le'er." La voz de Sikou Xunxiang provino del interior del vagón.

El príncipe Anle se detuvo, se dio la vuelta y caminó hacia el carruaje, preguntando en voz baja: "Hermano, ¿qué ocurre?".

Aunque estamos en pleno verano, el agua del arroyo todavía está un poco fría. Simplemente lávense rápido y no se queden mucho tiempo.

El rey Anle dijo: «Lo entiendo. No he dormido en toda la noche. No te preocupes por estas cosas. Descansa un poco primero. Continuaremos nuestro viaje cuando pase este periodo de calor intenso».

"De acuerdo, adelante."

Jin Yu, sosteniendo la túnica en sus manos, siguió de cerca al príncipe Anle. Solo cuando llegaron a lo profundo del bosque volvió a hablar: «Mi señor, el Emperador ha abandonado a la joven por usted, dispuesto a intercambiar su boda por el antídoto. La joven nos ha estado siguiendo tan de cerca; debe estar llena de resentimiento. Espero que tenga la amabilidad de consolarla y permitirle regresar primero…»

El príncipe Anle se giró de repente y miró a Jin Yu de reojo: "¡Si descubro que le has estado diciendo tonterías, te dejaré lisiado!"

Jin Yu bajó la cabeza en silencio: "Sí".

Zi Jin se aferró a los pocos lingotes de plata que guardaba en su bolso, gimiendo de desesperación mientras se agarraba el estómago. No había visto ni una sola casa de té en todo el camino, e incluso con la plata, iba a morir de hambre.

Zi Jin sumergió la cara en el agua y la bebió a grandes tragos durante un rato. Tenía calor y hambre. ¿Sufriría un golpe de calor?

Antes de que el rey de Anle se acercara, vio a Zi Jin con el ceño fruncido, aferrada a un pequeño bolso. Su ropa de dormir ya estaba medio mojada, con las mangas remangadas y los brazos colgando.

¡Qué clase de comportamiento es este!

Sobresaltada, Zi Jin se levantó casi por reflejo y huyó cruzando el agua hacia la otra orilla.

El rey Anle miró fijamente a Zi Jin, quien había llegado al otro lado en un abrir y cerrar de ojos. La alegría y las complejas emociones que lo embargaron al ver a Zi Jin fueron reemplazadas instantáneamente por la conmoción.

Zi Jin solo vio a la persona que se acercaba cuando llegó al otro lado del río. Frunció el ceño, miró a la persona que estaba allí parada, aturdida, y luego se dio la vuelta y se alejó.

Ha pasado medio año y las cosas han cambiado bastante. ¡Primero tendré que ocuparme de ti! Al ver la indiferencia de Zi Jin hacia él, el rey Anle sintió una rabia indescriptible. De repente, saltó, voló hacia el otro lado y atacó la espalda de Zi Jin.

Zi Jin se giró de repente, con la mirada gélida en sus ojos oscuros. Sacó su látigo dorado de la cintura y, casi al instante, atacó al príncipe Anle con todas sus fuerzas.

El príncipe Anle esquivó el ataque de Zi Jin, rozando ligeramente el suelo con la punta de los pies.

Zi Jin frunció ligeramente el ceño, se dio la vuelta y arremetió contra los órganos vitales del príncipe Anle. Este se sobresaltó un poco y logró esquivar el látigo por poco, pero aun así, su cintura quedó gravemente herida por la punta del mismo.

El príncipe Anle se agarró la cintura, retrocedió rápidamente dos pasos y miró fijamente a Zi Jin con la mirada perdida.