Chu Jianglis Ziel war es, der gesamten Kampfkunstwelt seine Macht zu demonstrieren.
Nachdem er sein Ziel erreicht hat, plant er nicht länger in Sanshui Town zu bleiben.
Als Yu Tangs Fieber nachließ, kauften sie eine bequeme Kutsche, ließen Yu Qi sie lenken und machten sich gemeinsam auf den Weg zum Li Yue Palast.
Sie legten eine Rast ein, als sie zwanzig Meilen vom Berg Nanlu entfernt waren, wo sich der Mondpalast befand.
Die Kutsche hielt am Flussufer, und Yu Qi und Xiao Han krempelten ihre Hosenbeine hoch und begannen, im Fluss Fische zu fangen.
Xiao Han fing einen großen Fisch, der sich heftig wehrte und den Jungen in Panik versetzte. Versehentlich warf er den Fisch weg.
Gerade als der Fisch entkommen wollte, schnippte Chu Jiangli blitzschnell mit dem Finger und schleuderte das Blatt, mit dem er gespielt hatte. Das dünne Blatt streifte wie eine scharfe Klinge Xiao Hans Bein und durchbohrte den großen Fisch mit punktgenauer Präzision, kurz bevor dieser ins Wasser gleiten konnte.
Das Blut des Fisches färbte eine kleine Stelle des Flusses rot. Xiao Han schluckte schwer und fischte den toten Fisch aus dem Fluss.
Sie rief aus: „Bruder Chu, nein, Palastmeister Chu ist so erstaunlich!“
Unterwegs hatte Yu Tang Xiao Han bereits die Identität von Chu Jiangli verraten.
Darüber hinaus verschwieg Yu Tang Yu Qi und Xiao Han nicht, dass Chu Jiangli die Jianghu-Leute auf der Straße getötet hatte.
Deshalb ist Xiao Han im Umgang mit Chu Jiangli nun etwas vorsichtig.
Denn egal, wie höflich diese Person nach außen hin auch wirken mag, im Herzen ist sie immer noch ein blutrünstiger Mensch.
Dies machte es ihm unmöglich, die andere Person so ruhig zu behandeln wie zuvor.
Yu Tang bemerkte, dass die Atmosphäre etwas gedämpft war.
Nach kurzem Überlegen pflückte er ein Blatt, hob seinen Umhang und setzte sich auf einen Stein am Flussufer. Er führte das Blatt an die Lippen und hauchte mit jedem Atemzug unterschiedliche Töne hervor, wodurch eine leichte und fröhliche Melodie entstand.
Das nicht allzu laute Geräusch, vermischt mit dem Rauschen fließenden Wassers und dem Rascheln der Blätter im Herbstwind, strömte wie eine klare Quelle in die Herzen der Menschen und löste allmählich die drückende Atmosphäre auf.
Chu Jiangli stand neben ihm, lehnte sich an einen Baum, hörte sich das ganze Stück schweigend an und flüsterte: „Es ist wunderschön…“
Er fragte Yu Tang: „Womit hast du das gespielt?“
Als Yu Tang erkannte, dass Chu Jiangli blind war, legte er das Blatt in seine Hand: „Es ist ein Blatt…“
Er hob leicht die Stimme, als spräche er zu Chu Jiangli, doch in Wirklichkeit sagte er zu allen: „Blätter können töten, aber sie können auch wunderschöne Melodien spielen.“
Genau wie Menschen kann auch ein Mörder jemanden retten, und ein Retter kann manchmal töten. Deshalb sollte man einen Menschen nicht nur nach einer Seite der Geschichte beurteilen; man muss sich ein Bild von der Situation machen, um unnötige Missverständnisse zu vermeiden.
Kapitel 20
Starb zum sechsten Mal für den Bösewicht (20)
Alle Anwesenden verstanden, was Yu Tang sagte.
Xiao Han betrachtete den Fisch in ihrer Hand etwas schuldbewusst, kletterte dann das Flussufer hinauf und sagte: „Ich mache ein Feuer, und wir werden diesen größten Fisch für Bruder Chu grillen!“
Yu Qi hatte bereits mehrere Fische gefangen und kam an Land mit den Worten: „Dann werde ich etwas Brennholz suchen gehen.“
Yu Tang nickte ihnen zu, blickte dann zurück zu Chu Jiangli und sah, dass der Mann immer noch benommen das Blatt in der Hand hielt.
Die Systemkatze rieb sich an seinem Hosenbein und sagte: "[Host, Chu Jianglis Gunst ist auf sechzig gestiegen! Eure Beziehung hat sich einen weiteren Schritt vertieft!]"
Yu Tang bestätigte den Empfang.
Er fragte Chu Jiangli: „Warum bist du schon wieder so abwesend?“
Yu Tang nahm das Blatt aus der Handfläche des Mannes und sagte: „Wenn du diese Melodie lernen möchtest, kann ich sie dir beibringen. Sie ist eigentlich gar nicht schwierig …“
Plötzlich landete Chu Jianglis Hand auf Yu Tangs Gesicht und unterbrach ihn.
Der Mann presste die Lippen zusammen, schwieg und streckte die Hand aus, um Yu Tangs Gesicht zu streicheln.
Beginnend mit der Stirn, dann weiter zu den Augenbrauen, den Augen, dem Nasenrücken, der Kieferpartie und den Lippen...
Er berührte Yutangs Haut immer wieder, bis es kitzelte und er lachen musste.
Doch nachdem er gehört hatte, was der andere als Nächstes sagte, konnte er unter keinen Umständen mehr lachen.
„Wunderdoktor, ich möchte wirklich gerne wissen, wie Sie aussehen.“
Er hörte Chu Jiangli sagen: „Ich möchte dich mit eigenen Augen sehen.“
Diesmal ist Chu Jiangli nicht mehr der Mann, der bei ihrer ersten Begegnung so unbeschwert war.
Stattdessen wollten sie wirklich sehen, wie Yu Tang aussah.
Er wollte wissen, welches Gesicht der Mann hatte, der sein Herz immer wieder berührt hatte.
Es ist herzzerreißend, dass er sein Augenlicht verloren hat; egal wie sehr er sich danach sehnte, er konnte es nur berühren, unfähig, es mit eigenen Augen zu sehen oder sich daran zu erinnern.
Yu Tang ergriff Chu Jianglis Hände und presste sie gegen seine Wangen, seine Augen brannten. Er sagte: „Du wirst es wissen, du wirst es eines Tages wissen.“
Wie sieht eine vollkommen dunkle Welt aus?
Yu Tang wusste es nicht.
Doch Chu Jiangli schien sich daran gewöhnt zu haben. Normalerweise versuchte er, sich normal zu geben, und nur in solchen Momenten ließ er unbewusst seine Verletzlichkeit durchblicken.
Doch genau diese Verletzlichkeit bereitete Yu Tang immenses Leid.
„Hmm…“, sagte Chu Jiangli, „Göttlicher Doktor, ich glaube an dich.“
Ich vertraue nur dir.
Nachdem sie mit dem Essen fertig waren, war es bereits fast Abend, und Chu Jiangli bestand nicht darauf, ihre Reise fortzusetzen.
Stattdessen schlugen sie vor, dort die Nacht zu verbringen und am nächsten Tag wieder aufzubrechen.
Nachts ruhten Yu Tang Xiaohan und die Systemkatze in der Kutsche, während Chu Jiangli und Yu Qi draußen Wache hielten.
Yu Tang fragte Xiao Han: „Xiao Han, erinnerst du dich noch an die im medizinischen Lehrbuch beschriebene Technik der Augentransplantation?“
Xiao Han dachte einen Moment nach und antwortete: „Ich erinnere mich…“
Doch nachdem er das gesagt hatte, fügte er hinzu: „Die Technik des Augenwechsels ist jedoch zu gefährlich und zu schwierig. Es scheint, dass es selbst euren Vätern nie gelungen ist.“
„Du irrst dich…“ Yu Tang erinnerte sich an das, was der Vater des ursprünglichen Besitzers diesem unter vier Augen gesagt hatte, und antwortete Xiao Han: „Mein Vater war früher erfolgreich.“
„Er hat einmal versucht, die Augen eines Todeskandidaten mit denen eines blinden Gelehrten zu vertauschen.“
Seine ursprüngliche Absicht war es, die Freundlichkeit des Gelehrten zu erwidern, weshalb er dies tat, aber…
Yu Tang seufzte leise: „Als der Gelehrte aber erfuhr, dass man ihm die Augen eines zum Tode Verurteilten gegeben hatte, war er so wütend, dass er sich mit einem Stück Porzellan wieder die Augen schnitt. Diese Tat erschreckte meinen Vater sehr.“
Mein Vater hat diese Technik des Augenwechsels also nie wieder angewendet.
Eigentlich liegt es, egal wie man es betrachtet, alles daran, dass der Gelehrte zu pedantisch war.
Aber schließlich leben wir in alten Zeiten, und manche Menschen sind eben so. Man kann sie nicht verstehen, aber sie verdienen Respekt.
Xiao Han konnte sich ein Seufzen nicht verkneifen: „Ah… so ist das also?“
Yu Tang blickte den Jungen vor sich an und fragte: „Also, diese Technik des Augenwechsels ist nicht verloren gegangen. Möchtest du sie von mir lernen?“
Xiao Han studiert seit vielen Jahren Medizin bei Yu Tang. Obwohl sie nicht besonders talentiert ist, besitzt sie ein außergewöhnliches handwerkliches Geschick.
Sie ist besonders geschickt im Umgang mit dem Skalpell und hilft oft beim Nähen von Wunden kleiner Tiere im Wulian-Gebirge.
Was seine chirurgischen Fähigkeiten angeht, ist er sogar noch besser als Yu Tang.
Darüber hinaus erfordern solch große chirurgische Eingriffe eine ausgezeichnete körperliche Stärke und vertragen nicht den geringsten Fehler.
So wollte Yu Tang, dass Xiao Han es tat und Chu Jiangli seine Augen gab.
Dies wird Chu Jiangli ermöglichen, die Welt mit guten Augen zu sehen.
„Natürlich will ich das lernen!“, rief Xiao Han, die Yu Tangs wahre Gedanken nicht kannte. Als sie hörte, dass sie eine so wundersame Technik erlernen konnte, war sie natürlich überaus aufgeregt.
Ich habe Yu Tang in jener Nacht lange Zeit mit Fragen gelöchert, bevor ich ihn schließlich schlafen ließ.
Obwohl Chu Jiangli ein ausgezeichnetes Gehör hatte, fiel es ihm dennoch schwer, die Details in Yu Tangs und Xiao Hans gedämpftem Gespräch herauszuhören.
Als er hörte, dass sich die Kutsche nicht mehr bewegte, bückte er sich und stocherte mit einem Zweig im Brennholz des Feuers herum.
Plötzlich fiel ihm etwas ein, und er hielt einen Moment inne.
Dann fragte er Yu Qi, der neben ihm stand: „Yu Qi, du schläfst noch nicht, oder?“
Yu Qi war nicht der Typ, der während der Nachtwache faulenzte, also schlief er natürlich nicht.
Er sagte: „Ja, ich schlafe noch nicht.“
"Gibt es etwas, was Ihr benötigt, Palastmeister Chu?"
Chu Jiangli umklammerte unbewusst den Zweig in seiner Hand und fragte nach langem Zögern: „Weißt du … wer die Geliebte des göttlichen Arztes ist?“
Der unkomplizierte Yu Qi verstummte.
Als er Chu Jianglis ernsten Gesichtsausdruck sah und die Tatsache, dass er so lange nichts gesagt hatte, nahm er an, dass Chu Jiangli etwas sehr Wichtiges sagen würde.
Infolgedessen brachte ihn eine Frage der Gegenseite ins Grübeln.
Obwohl sie nicht wusste, warum Chu Jiangli das fragte, antwortete Yu Qi dennoch ehrlich: „Ich glaube, mein junger Meister hat niemanden, den er mag.“
Er sagte: „Er war schon als Kind nie ein gesprächiger Mensch und stand mir immer sehr nahe.“
Weil er schwach war, wollte er immer, dass ich ihn hielt oder auf meinem Rücken trug…
Als Yu Tangs Vergangenheit zur Sprache kam, wurde Yu Qi immer redseliger. Er bemerkte Chu Jianglis zunehmend finsteren Gesichtsausdruck nicht und fuhr fort: „Wo wir gerade davon sprechen, als der junge Meister noch klein war, sagte er, er wolle mich heiraten. Das hat mich fast zu Tode erschreckt!“
Er schüttelte den Kopf: „Seufz, aber der junge Herr war damals wirklich süß…“
Klicken-
Neben mir hörte ich das Geräusch eines brechenden Astes.
Yu Qi war einen Moment lang wie gelähmt, und bevor er etwas sagen konnte, wurde ihm plötzlich ein Teil der Koteletten abgeschnitten.
Das glänzende Langschwert war direkt auf seine Kehle gerichtet.
Yu Qi starrte den rot gekleideten Mann vor ihm, der eine grimmige Aura ausstrahlte, fassungslos an, noch immer benommen und verwirrt. Unbewusst fragte er: „Palastmeister Chu, warum zielen Sie mit Ihrem Schwert auf mich?“
Chu Jiangli versuchte, seine Gefühle zu beherrschen, doch sein Gesichtsausdruck verzerrte sich dennoch unkontrolliert.
Er sagte es mit kalter Stimme.
„Also, die Person, die er liebt, bist du.“
Kapitel 21