In der Nordstadt, im Herrenhaus des Generals, ist der Jadeanhänger unter dem großen Robinienbaum vergraben!
Wenn sich der Yutang im Traum auf die Gegenwart bezieht.
Der Jadeanhänger ist also tatsächlich noch nicht kaputt!
„Wo ist Zhao Lin?!“ Er schob den Sanitäter beiseite und rief zur Tür: „Zhao Lin!“
Zhao Lin, der draußen gewartet hatte, eilte herbei, als er den Lärm hörte, und sah Xiao Lin mit zerzaustem Haar, der nur ein dünnes Untergewand trug und dessen Wangen eine unnatürliche Röte aufwiesen.
Diese Augen jedoch waren überraschend strahlend.
Zhao Lin kniete auf einem Knie und fragte: „Eure Majestät, was sind Eure Befehle?“
"Bereitet die Pferde vor!"
"Ich möchte zurück zur Generalvilla!"
Kapitel 3
Der Bösewicht wird zum vierten Mal wiederauferstehen (03)
„Du meinst, er ist gerade auf dem Weg hierher?“ Yu Tang hatte sich gerade wieder dem Jadeanhänger zugewandt, als er Xiao Jin über Xiao Lins Handlungen berichten hörte.
Seine Angst konnte er nicht länger verbergen und fragte: „Kann sein Körper das überhaupt aushalten? Außerdem hat er gerade erst die Hauptstadt erobert, und die Lage ist instabil. Wie kann er nur so impulsiv sein?“
Yu Tang hätte nie erwartet, dass ein bloßer Traum eine so starke Reaktion bei Xiao Lin auslösen würde.
„Meister, versetzen Sie sich in seine Lage. Könnten Sie es ertragen, Ihren geliebten Menschen in der Erde begraben zu lassen?“
Xiao Jin sagte: „Für Xiao Lin gilt im Moment: Egal wie absurd etwas ist, er will es persönlich überprüfen und zwar so schnell wie möglich!“
Yu Tang hielt einen Moment inne und seufzte dann.
Sie betete insgeheim, dass Xiao Lin nicht zu Pferd kommen würde; es war mitten im Winter, und sie hoffte, sie könnten stattdessen eine Kutsche nehmen...
Es war jedoch klar, dass Xiao Lin nicht so lange warten konnte.
Er wollte so schnell wie möglich nach Beiyi gelangen.
Zhao Lin versuchte sein Bestes, ihn aufzuhalten, aber es gelang ihm nicht.
Sie konnten nur heimlich eine Kutsche organisieren, um Xiao Lin aus der Stadt zu bringen, ohne jemandem davon zu erzählen, und sie fanden auch zwei gute Pferde.
Er gab Xiao Lin ein Pferd und ritt das andere selbst, um Xiao Lin den ganzen Weg nach Bei Yi City zu beschützen.
Der kalte Wind heulte mir in den Ohren, stach mir in die Wangen, und je näher ich dem Norden kam, desto tiefer drang die Kälte in meine Knochen.
Unterwegs wurde deutlich, dass die Bäume rund um die Pipeline zunehmend kahl wurden; durch ihre Kahlheit wirkten sie noch trockener und kälter.
Sie reisten zwei Tage lang, ohne zu essen oder zu trinken, bis die Pferde erschöpft zusammenbrachen und nicht mehr weitergehen wollten.
Xiao Lin stieg ab und hielt am Postamt an. Er setzte sich ans Feuer und nahm den heißen Tee entgegen, den Zhao Lin ihm reichte.
„Eure Majestät, warum wollt Ihr so plötzlich in die Generalresidenz zurückkehren?“, fragte Zhao Lin. Er gab den Soldaten am Postamt genug Geld und ließ sie draußen Wache halten. Dann setzte er sich Xiao Lin gegenüber und fragte leise: „Ich weiß, dass Ihr nicht impulsiv handelt. Die Hauptstadt ist noch immer in Aufruhr. Es ist wirklich unangebracht, dass Ihr in dieser kritischen Phase ins Nordgebiet zurückkehrt.“
Xiao Lin fiel vor der Mingzheng-Halle in Ohnmacht. Zhao Lin hörte den Worten des Militärarztes zu und litt lange Zeit sehr unter Xiao Lins Leid.
Sie wussten auch, dass Xiao Lin General Yu innig liebte. Andernfalls hätte er sich nicht so verausgabt und wäre so erschöpft gewesen, hätte aber dennoch sein Versprechen an den General, eine friedliche und prosperierende Welt zu schaffen, nicht vergessen.
Deshalb war er sehr überrascht, dass Xiao Lin etwas so Unlogisches und Irrationales tun würde.
„Weil ich den General holen muss.“
Xiao Lins Körper war am Ende seiner Kräfte. Er hielt eine große Schüssel mit heißem Tee in den Händen, und seine Finger, für die er die Handschuhe ausgezogen hatte, waren erfroren. Jede Bewegung schmerzte und juckte, und seine Wangen waren ungewöhnlich gerötet.
Es war offensichtlich, dass er hohes Fieber bekommen hatte.
Schon beim Anblick davon empfand Zhao Lin tiefe Traurigkeit.
Aber Xiao Lin ist der zukünftige König, und er kann sich nicht gegen die Entscheidung der anderen Partei stellen.
Wenn sie sich der Vernunft nicht öffnen lassen, bleibt uns nichts anderes übrig, als Xiao Lins Beispiel zu folgen und weiter Fragen zu stellen.
„Welchen Traum hatte Eure Majestät, der Euch zu der Annahme veranlasste, der General befinde sich noch immer in der Generalvilla?“
Als Xiao Lin von Träumen sprach, zitterten seine Augen erneut. Er nahm einen Schluck heißen Tee, verschluckte sich aber leicht. Es dauerte eine Weile, bis er sich beruhigt hatte.
"Es ist ein süßer Traum..."
Er war fieberhaft im Delirium, aber seine Willenskraft hielt ihn zusammen. Er sagte: „Ich träumte, der General sei in dem Jadeanhänger, den ich ihm geschenkt hatte.“
„Er hat mir gesagt, ich solle zu ihm kommen.“
Das Brennholz im Haus knisterte und knackte beim Verbrennen.
Zhao Lin presste die Lippen zusammen, und seine tigerartigen Augen füllten sich mit Tränen.
Er wollte Xiao Lin daran erinnern, dass es in dieser Welt keine Geister oder Götter gäbe, wie also könne General Yu in dem Jadeanhänger sein?
Wie konnte ein so absurder Traum ernst genommen werden, dass Xiao Lin seine Gesundheit außer Acht ließ und in diesem kalten Winter verzweifelt zur Nordgrenze eilte?
Aber er brachte es nicht übers Herz, Xiao Lins Traum zu zerstören.
Er sagte nichts mehr, sondern forderte Xiao Lin auf, zu essen und schlafen zu gehen. Dann nahm er die Medizin, die die Soldaten gekauft hatten, bereitete sie zu und wartete, bis Xiao Lin aufwachte, damit er sie trinken konnte.
Nach einer kurzen Nachtruhe hatte sich Xiao Lins Hautbild endlich verbessert.
Das Fieber war noch nicht ganz abgeklungen, und sein Gesicht, das unter seiner Kapuze verborgen war, war papierbleich und verriet eine schwere Krankheit, doch das Lächeln in seinen Augen war unverkennbar.
Er öffnete die Tür der Poststation und sagte zu Zhao Lin: „Komm, der General wartet noch auf mich.“
Xiao Lin erreichte Bei Yi bereits nach vier Tagen.
Spät in der Nacht hielt das Pferd vor dem Tor des Herrenhauses an. Zhao Lin ging hin und klopfte an die Tür. Xiao Si öffnete und sah die beiden. Seine Augen weiteten sich.
"Eure Hoheit, General Zhao, warum sind Sie zu dieser Zeit zurückgekehrt?"
„Kleiner Vierer…“, erinnerte ihn Zhao Lin mit tiefer Stimme, „Du solltest Seine Majestät anrufen.“
Xiao Si war einen Moment lang verblüfft, kniete dann aber schnell nieder: „Dieser demütige Untertan grüßt Eure Majestät!“
Die Nachricht von Xiao Lins Thronbesteigung hatte die Nordgrenze noch nicht erreicht. Daher wusste Xiao Si zwar, dass sie bereits in die Hauptstadt marschiert waren.
Sie ahnten nicht, dass Xiao Lin bereits gewonnen hatte und sein Titel von „Eure Hoheit“ in „Eure Majestät“ geändert werden sollte.
„Solche Formalitäten sind unnötig.“ Xiao Lins Augen waren vom Fieber gerötet. Er stützte sich am Türrahmen ab und sagte mit heiserer Stimme: „Geht und holt mir eine Hacke und eine Schaufel …“
Nachdem er das gesagt hatte, ging er rasch in Richtung des Hofes, in dem Yu Tang zuvor gewohnt hatte.
Zhao Lin rannte ihm nach: „Eure Majestät, was kann ich für Euch tun?“
Xiao Lin taumelte zu dem großen Akazienbaum und kniete sich hin. Zhao Lin erschrak so sehr, dass auch er sich hinkniete und versuchte, Xiao Lin aufzuhelfen, doch dieser winkte ab.
„Grab …“ Xiao Lins behandschuhte Hände gruben sich in die Erde, sein langes Haar glitt ihm über die Schultern. Er zog einen Dolch hervor und stieß ihn in den Boden, um die gefrorene, harte Erde umzugraben. Dann grub er mit der anderen Hand fester und wiederholte: „Hilf mir zu graben, grab schnell …“
„Der Jadeanhänger befindet sich direkt darunter.“
„Der General ist auch da unten.“ Xiao Lins Augen waren rot, und ungeachtet der Kälte und des harten Bodens sagte er trotzig: „Es ist zu kalt und zu dunkel da unten. Ich kann ihn nicht für immer dort unten lassen …“
Xiao Si kam mit einer Hacke und einer Schaufel herüber, und das ist, was er sah.
„Eure Majestät!“ Er stellte die Sachen ab, fiel zu Boden und sagte: „Was tut Ihr da? Was auch immer unter der Erde ist, General Zhao und ich werden es für Euch ausgraben. Warum müsst Ihr das selbst tun?“
Xiao Lin nahm eine Hacke und zerkleinerte die Erdklumpen, erinnerte sich dann aber plötzlich an etwas und hörte auf.
Xiao Si zerbrach damals den Jadeanhänger mit einer Hacke...
Deshalb kann er keine Hacke benutzen; er kann nur ein Messer und eine Schaufel benutzen!
Das Fieber erschwerte es meinem verwirrten Gehirn, die Kernpunkte der Angelegenheit zu analysieren.
Er kniete sich wieder hin und sagte zu den beiden neben ihm: „Ihr benutzt auch Schaufeln und Messer zum Graben, keine Hacken! Und je tiefer ihr gräbt, desto weniger Kraft braucht ihr, um den Jadeanhänger nicht zu beschädigen. Schnell, lasst uns zusammen graben!“
Zhao Lin und Xiao Si wechselten einen Blick, in ihren Augen spiegelten sich Überraschung und Verwirrung wider.
Aber sie konnten nur Xiao Lins Befehlen folgen und mit aller Kraft nach unten graben.
Nach mehr als einer Stunde Graben entdeckte Xiao Lin endlich eine Ecke des Jadeanhängers.
Wie ein Ertrinkender, der endlich nach einem Strohhalm greift, zog Xiao Lin schnell seine Handschuhe aus, seine eiskalten Finger zitterten, als er die Erde an den Rändern beiseite grub und den Jadeanhänger in seinen Händen hielt.
Tränen fielen darauf, und die vergangenen Ereignisse kamen mir lebhaft in den Sinn.
Nach ihrer Hochzeit an diesem Tag ging Yu Tang ins feindliche Lager und verbrannte deren Vorräte. Er hatte über ein Jahrzehnt nach seiner Geliebten gesucht.
Selbst im Wissen um den Tod ihrer Lieben klammern sie sich noch immer an die Lüge, dass „der Jade nicht zerbrechen und der Mensch nicht sterben wird“, und fristen so ihr Dasein in dieser Welt.
Erst als Xiao Si ihm den zerbrochenen Jadeanhänger überreichte, wurde ihm sein Fehler plötzlich bewusst und er seufzte über seine eigene Lächerlichkeit.
Schließlich entschieden sie sich dafür, ihn mit einem großen Feuer zum General zu bringen.
Wenn wir nun von vorne beginnen und der Jadegegenstand nicht zerbrochen ist, kann der General zurückkehren?
Xiao Lin hielt den Jadeanhänger in beiden Händen, legte ihn auf seine Brust, kniete sich auf den Boden, beugte sich vornüber, senkte den Kopf, sein langes Haar verdeckte sein Gesicht.
Er sagte es, während er mit den Tränen kämpfte.
„General, haben Sie das gesehen? Der Jade ist nicht zerbrochen…“
„Der Jade ist wirklich nicht zerbrochen…“
Seine Stimme hätte eigentlich fröhlich klingen sollen, doch Zhao Lin und Xiao Si neben ihm konnten eine tiefe Trauer darin heraushören.
Sie hörten, wie Xiao Lin demütig nach dem Jadeanhänger fragte, der überhaupt nicht reagiert hatte.
Und wo befindest du dich jetzt?
Kapitel 4
Der Bösewicht wird zum vierten Mal wiederauferstehen (04)
„Husten –“ Die Schäden, die durch tagelange Entbehrungen und hohes Fieber verursacht wurden, brachen schließlich in Xiao Lins Körper hervor, nachdem der Jadeanhänger ausgegraben worden war.
Er spuckte einen halben Mundvoll Blut aus, das auf dem Jadeanhänger landete, bevor er zusammenbrach und das Bewusstsein verlor.
Zhao Lin wies Xiao Si schnell an, den besten Arzt zu finden und sicherzustellen, dass er Stillschweigen bewahrte und niemandem etwas davon erzählte.
Sie half Xiao Lin ins Bett, zog ihm neue Kleidung an, deckte ihn mit mehreren Lagen Decken zu und wollte ihm den Jadeanhänger aus der Hand nehmen.
Nach mehreren Versuchen gelang es ihnen jedoch nicht, die Finger des anderen auseinanderzudrücken, und sie mussten aufgeben.
Als der Arzt Xiao Lin untersuchte, verschrieb er ihm Medikamente.
Xiao Si ging Brei kochen, während Zhao Lin im Nebenzimmer blieb.