Princesse mercenaire

Chapitre 9

Qui est donc cet homme dangereux qui se tient devant elle ? Comment ose-t-il l'enlever, elle, la noble princesse de la dynastie orientale, en plein jour, devant l'empereur et les princes !

Chu Xuyao s'approcha pas à pas, observant Rongyue reculer comme un chat jouant avec une souris, les yeux brillants d'excitation à la vue d'une proie. Ce n'est que lorsque le dos de Rongyue fut plaqué contre le mur froid que Chu Xuyao s'arrêta net, se plaçant de part et d'autre d'elle de ses bras puissants, lui bloquant ainsi la fuite.

« Cours, cours ! Tu m'as offensé, Chu Xuyao, et tu oses encore rêver de t'enfuir ? Je ne sais pas si je dois te qualifier d'audacieux ou de naïf ! » Chu Xuyao approcha délibérément son visage de celui de Rongyue, son souffle chaud et humide effleurant sa joue. Rongyue retint son souffle, dégoûtée, détournant le visage et s'efforçant de ne pas respirer l'odeur légèrement alcoolisée de Chu Xuyao.

Pressentant les intentions de Rongyue, Chu Xuyao fut légèrement agacé. Il tourna brusquement le visage de Rongyue vers lui et souffla délibérément sur ses narines, l'empêchant ainsi d'être enveloppée par son souffle.

Les agissements de Chu Xuyao ont rendu Rong Yue furieuse. Rong Yue a aussitôt attaqué les points vitaux de Chu Xuyao, mais cette dernière semblait l'avoir anticipé, immobilisant ses mains agitées au-dessus de sa tête, tandis que ses jambes enserraient fermement le bas du corps de Rong Yue, sans doute pour l'empêcher de lancer une autre attaque sournoise.

Le contact de Chu Xuyao fit instantanément se figer le visage de Rongyue. Elle fixa Chu Xuyao, les yeux glacés : « Lâche-moi ! »

L'aura meurtrière qui émanait de Rong Yue surprit Chu Xuyao. Voulait-elle le tuer ? Pourquoi ? N'était-ce pas plutôt lui qui était en colère et avait envie de tuer ? Chu Xuyao, profondément mécontent, scrutait le fond de ses yeux froids, cherchant désespérément un indice. Mais à son grand désarroi, outre son indifférence et sa froideur distante, il ne parvint à rien déceler de ses pensées.

Voyant que Chu Xuyao n'avait aucune intention de la laisser partir, le visage de Rongyue se glaça encore davantage, et ses yeux lancèrent un regard terrifiant à Chu Xuyao : « Espèce de fou audacieux, sais-tu qui tu as kidnappé ! Si tu tiens à ta vie, renvoie-moi vite ! »

Comme s'il avait entendu une plaisanterie, Chu Xuyao leva la tête en arrière et éclata de rire, fixant le visage froid de Rong Yue d'un regard sarcastique : « Qui es-tu ? Une simple princesse ! Au pire, j'enverrai au prince dix ou cent beautés, cent fois plus belles que toi, en guise de compensation ! Pour paraphraser tes propres paroles, "une fourmi qui essaie de secouer un arbre", c'est ridicule et tu te surestimes. Tu crois pouvoir m'intimider avec ton statut de princesse ? Tu te surestimes vraiment ! C'est puéril et ridicule ! Femme, sais-tu seulement qui je suis ? »

"Chu Xuyao".

Elle le connaissait ?! Elle le connaissait depuis le début ?! Alors… leur première rencontre était-elle une coïncidence ou… un complot ?! Son regard froid et perçant la fixait, cherchant la moindre trace de dissimulation sur son visage, mais il n’y avait rien ! Elle restait aussi froide et impassible qu’auparavant !

Mal à l'aise sous son regard, Rongyue expliqua de façon inhabituelle : « Vous l'avez déjà mentionné. »

«

Alors, c'est comme ça

!

» Chu Xuyao se sentit soulagé, mais il lança froidement

: «

Tu es vraiment arrogant

! Tu n'as même pas réagi à mon nom. Tu es probablement la première personne au monde à faire ça

! Femme, crois-tu vraiment que le nom de Chu Xuyao n'est qu'une simple insulte lancée par les étrangers

? Ou penses-tu que moi, Chu Xuyao, je n'oserais pas te toucher

? Ne crois pas que parce que tu es une simple princesse, même si tu étais l'impératrice actuelle de la Dynastie de l'Est, si tu me provoquais, Chu Xuyao, je ne te laisserais pas t'en tirer

!

»

Son expression froide, arrogante et impitoyable fit frissonner Rongyue.

Il semblerait qu'elle ait vraiment fait une grosse gaffe ! Elle a offensé la mauvaise personne ! Chu Xuyao l'a même traitée d'arrogante. À ses yeux, elle lui est bien inférieure ! Écoutez son ton arrogant ; il ne prend même pas l'Impératrice pour un saint. Dites-moi, qui au monde peut être plus arrogant que lui ?

Si elle pouvait remonter le temps jusqu'à leur première rencontre, elle l'aurait laissé se débrouiller seul, refusant d'intervenir ou de médiser de lui comme si elle était possédée, ce qui aurait provoqué la colère de ce tigre tombé dans la savane. Mais il est trop tard, bien trop tard. On trouve toutes sortes de remèdes en ce monde, mais aucun contre les regrets !

« Quoi, tu as peur maintenant ? » Remarquant le regret sur le visage de Rong Yue, Chu Xuyao ressentit une vague de joie. Alors cette femme n'était pas aussi intrépide qu'elle en avait l'air ; elle avait finalement quelques regrets !

« Ce jour-là… Je suis tellement désolée… J’étais de mauvaise humeur et je me suis défoulée sur toi, je suis vraiment désolée… » Ce genre de personne arrogante, dotée d’un sens de la supériorité exacerbé, accorde une importance démesurée à l’honneur. Elle l’avait humilié ce jour-là, portant atteinte à sa dignité

; l’enlever aujourd’hui n’était qu’un moyen de laver l’affront subi

! Dans ces conditions, elle allait s’abaisser et lui rendre la pareille

! Une femme sage ne subit pas de pertes dans le présent

; elle n’avait pas besoin de se mettre en danger par orgueil démesuré.

L'humilité de Rongyue surprit Chu Xuyao. Bien qu'il sût déjà qu'elle était repentante, ses aveux si rapides l'étonnèrent tout de même ! Cette femme cherchait-elle à la duper ? Il la regarda du coin de l'œil, tentant de déceler une autre émotion dans son expression de remords, mais Chu Xuyao fut quelque peu déçu de constater que cette femme semblait sincèrement se repentir.

Il pensait qu'il lui faudrait beaucoup d'efforts pour briser l'arrogance et l'orgueil de cette femme ! Avant même que lui, Chu Xuyao, puisse user de la moindre ruse, cette femme hautaine avait déjà hissé le drapeau blanc et capitulé ! Quelle déception ! Mais croyait-elle vraiment qu'il serait clément et la pardonnerait simplement parce qu'elle avait admis son erreur ? Elle se trompait lourdement ! S'il était prêt à laisser tomber si facilement ceux qui l'avaient offensé, il ne serait pas Chu Xuyao !

« Tu ne crois pas vraiment qu'admettre ton erreur et t'excuser suffira à tout arranger, n'est-ce pas ? Tu crois vraiment que je vais te laisser t'en tirer aussi facilement ? » Chu Xuyao lança un regard arrogant à Rongyue, son ton dédaigneux semblant se moquer de l'arrogance de Rongyue.

« Le jeune maître Chu est un sacré farceur ! Qui ignore à quel point il est tolérant, aimable, humble, ouvert d'esprit et d'une magnanimité hors du commun ? Comment un tel jeune maître pourrait-il se disputer avec une simple jeune fille ? » Même s'il ne connaissait pas Chu Xuyao, qui n'apprécierait pas d'entendre des compliments ?

« Hahaha ! Tolérante et gentille ? Ouverte d'esprit ? C'est sans doute la meilleure blague que moi, Chu Xuyao, j'aie jamais entendue ! Madame, vos flatteries sont vraiment exagérées ! Vous feriez mieux de sortir et de découvrir qui je suis vraiment, et après vous pourrez me flatter ! »

Il a même admis lui-même ne pas être une personne aimable, alors il semblerait qu'elle se soit vraiment attiré les foudres de quelqu'un cette fois-ci ! À en juger par la situation actuelle, il n'a pas l'intention de la laisser partir, mais on ignore comment il la traitera.

« Que voulez-vous me faire ? » Rongyue, tentant de calmer son cœur quelque peu inquiet, prit une profonde inspiration, leva la tête et fixa ses yeux tout aussi froids sans la moindre peur.

Le regard complexe et profond de Rongyue, semblable à un vortex, plongea Chu Xuyao dans un bref instant de stupeur, mais cette stupeur passagère disparut sans laisser de trace.

Que lui faire ? Il ne semblait pas avoir réfléchi sérieusement à cette question. Avant de la capturer, il ne rêvait que de déterrer cette femme odieuse, de la torturer et de la violer, de la faire souhaiter la mort pour déchaîner sa haine ! Maintenant qu'il l'avait enfin attrapée, il n'avait aucune idée de comment s'y prendre. En réalité, ce n'était pas qu'il n'en avait aucune idée ; Chu Xuyao disposait d'au moins une centaine, voire un millier, de façons de torturer, et n'importe laquelle aurait suffi à faire souffrir cette femme. Mais le problème, c'est qu'il semblait éprouver une certaine réticence envers elle, une incapacité à se résoudre à le faire…

L'expression énigmatique de Chu Xuyao ne fit qu'accroître le malaise de Rongyue. C'est vrai, on ne se rend compte de son ignorance que lorsqu'on en a besoin ! Si elle n'avait pas relâché sa discipline et cédé à la paresse après son mariage avec Dongfang Yao, se trouverait-elle dans cette situation délicate, à la merci d'autrui, comme un poisson sur un échafaud ? Elle ne pouvait blâmer ni le ciel ni la terre ; elle devait assumer les conséquences amères de ses actes !

S'accrochant à une lueur d'espoir, elle tenta de le persuader : « Mais je vous ai quand même sauvé la vie… »

« Me sauver la vie ?! » Ces mots ne firent qu'attiser la colère contenue de Chu Xuyao : « Si je ne me trompe pas, vous m'avez probablement prise pour quelqu'un d'autre ce jour-là ! Sinon, même si j'étais morte, vous ne m'auriez même pas jeté un regard, et encore moins proposé de me sauver ! Pff, femme, vous croyez pouvoir vous servir de ça pour implorer mon pardon ? Vous vous trompez lourdement ! Je n'avais pas l'intention de vous faire du mal, mais à en juger par ce qui vient de se passer, vous n'êtes toujours pas sincèrement repentante ! Dans ce cas, je ne vous ferai aucune pitié ! »

Que veux-tu?

« Qu'en dis-tu ? » ricana Chu Xuyao, le visage déformé par la malice. « Tu te crois arrogant et dominateur parce que tu maîtrises les arts martiaux ? Je te briserai les mains et t'enverrai dans un bordel, où tu seras forcé de vendre ton sourire chaque jour, chevauché et enfourché par des milliers d'hommes. Mille hommes caresseront tes bras de jade, et dix mille goûteront tes lèvres rouges. Qu'en dis-tu ? »

Elle avait provoqué un loup, un loup sanguinaire, brutal, féroce et sauvage ! C'était sa seule pensée à cet instant. Elle ne doutait pas de la véracité de ses paroles, car à la façon dont ses mains se crispaient et exerçaient une force telle qu'il était clair qu'il ne la menaçait pas ; il voulait réellement la paralyser. L'équipement médical de l'Antiquité était rudimentaire ; une fois paralysée, la guérison était difficile, et elle risquait de le rester à jamais, condamnée à la servitude des hommes…

Volume 1, Cour des fleurs de poirier, Lune fondante, Chapitre quatorze : Échapper au danger

L'expression de Chu Xuyao se fit de plus en plus sinistre, et la pression qu'il exerçait sur ses poignets s'intensifia en conséquence. Rongyue eut l'impression que ses poignets allaient être broyés par cette force colossale. En un instant, ses mains, autrefois d'une blancheur de jade, prirent une teinte pourpre foncé, faute de circulation sanguine, et se refroidirent peu à peu, devenant aussi froides que celles d'un mort.

Rongyue était-elle vraiment destinée à être ruinée par cet homme aujourd'hui ? Elle sourit amèrement, riant de son arrogance passée, de sa surestimation de ses capacités, de sa suffisance, et plus encore de sa naïveté… Ce monde était différent de celui qu'elle connaissait. Pour elle, une intruse imprudente, ce monde recelait trop d'inconnues. Fraîchement arrivée, pas encore acclimatée à cet environnement étranger, elle avait agi impulsivement et imprudemment, s'attirant ainsi des ennuis et se jetant dans cette situation périlleuse, pour finalement se retrouver dans cet état de soumission ! Quelle ironie qu'elle, qui s'enorgueillissait de sa maîtrise des techniques de survie, ait manqué même de cette compréhension élémentaire ! Vraiment risible, pathétique et lamentable ! Qu'il en soit ainsi, que ce soit une leçon apprise dans le sang et les larmes !

Alors qu'elle avait perdu tout espoir pour ses mains, un faible bruit provenant de l'extérieur fit briller les yeux de Rongyue et raviva la flamme de l'espoir !

"...Ma femme, ma femme, où es-tu..."

« Frère, dans quelle chambre se trouve ma femme ? »

« Ma femme, je suis là pour te sauver… »

« Frère Yao ! Frère Yao est venu la sauver ! » Il en était toujours ainsi, et il en serait toujours ainsi. Dès qu'elle était en danger, le premier à la secourir était toujours son frère Yao ! Les yeux de Rongyue se remplirent de larmes, une vague de chaleur l'envahissant, dissipant sa peur et faisant fondre sa froideur. Reniflant, le nez qui piquait, Rongyue profita de l'inattention de Chu Xuyao, qui tentait de se dégager de son emprise, et courut avec enthousiasme vers la porte : « Frère Yao, je suis là, je suis là… »

«

Ma femme

! La voix de ma femme

! Ma femme, ma femme…

» Dongfang Yao suivit le son et courut frénétiquement vers sa source. Lorsqu’il vit Rongyue, les larmes ruisselant sur son visage, il se précipita vers elle sans se soucier de rien d’autre.

"Frère Yao !"

Au contact de Dongfang Yao, Rongyue éclata en sanglots, telle une noyée agrippée à un morceau de bois. Elle l'enlaça tendrement, se blottissant dans son étreinte chaleureuse, aspirant avidement son parfum masculin si particulier. Ce sentiment de sécurité et de plénitude, si longtemps perdu, dissipa instantanément ses tourments.

Le visage pâle et strié de larmes de Rongyue, Dongfang Yao, le cœur serré, se reprochait intérieurement de ne pas être venu à son secours plus tôt. Comme s'il chérissait un trésor précieux, il caressa doucement le dos encore tremblant de Rongyue, comme s'il craignait d'effrayer la jeune fille dans ses bras, et lui parla d'une voix douce et apaisante : « Ma chère épouse, n'aie pas peur, n'aie pas peur, n'aie pas peur, la peur s'envolera, s'envolera et ne reviendra jamais… »

Le soleil couchant inondait de ses rayons dorés le couple enlacé, projetant de magnifiques ombres entrelacées sur le sol. À cet instant, tous les présents furent touchés par cette scène émouvante. Personne ne se moqua de la naïveté de Dongfang Yao ni de ses paroles innocentes ; au contraire, tous étaient émus et envieux. « Il est facile de trouver mille pièces d'or, mais difficile de trouver un véritable amour. » À la cour impériale impitoyable, les liens du sang et l'amour étaient insignifiants ; seuls le statut, les intérêts, le pouvoir et la gloire comptaient… Dongfang Yao était naïf, mais c'était précisément à cause de sa naïveté que ses sentiments étaient authentiques et profonds, purs de toute hypocrisie et de toute impureté. Le véritable amour est si rare et précieux dans un palais où il est presque inexistant…

« Hum ! » La première à rompre le silence chaleureux fut une vieille femme digne et imposante. Il s'agissait de l'impératrice douairière de la dynastie orientale.

Son regard perçant balaya la foule inquiète. Elle frappa à plusieurs reprises la dalle de pierre avec sa canne à tête de dragon, produisant une série de bruits sourds qui firent sursauter l'assistance.

« Que quelqu'un me dise ce qui s'est passé ! » La voix autoritaire de l'impératrice douairière était empreinte d'une froideur et d'une colère imperceptibles. La foule échangea des regards perplexes, tous se tournant vers le coupable, Chu Xuyao, qui se tenait nonchalamment près de la porte.

Pourquoi leur étreinte lui avait-elle paru si discordante, si inexplicablement troublante ? Cette femme était un véritable bouleversement dans sa vie, rendant possibles nombre de ses impossibilités passées. Par exemple, son attitude habituellement glaciale s'était fissurée à la simple lecture de ses paroles ; ses émotions, qu'il maîtrisait toujours, étaient déchaînées par ses provocations occasionnelles, déferlant comme un torrent incontrôlable ; et son obsession terrifiante et sans précédent pour les femmes lui faisait vaguement comprendre que sa quête n'était pas uniquement motivée par la vengeance… Il n'ignorait pas la signification de ces bouleversements, mais il ne voulait pas, n'osait pas, et ne pouvait se résoudre à comprendre. Lui, Chu Xuyao, était libre et solitaire, ne s'arrêtant jamais pour personne, ne s'attardant jamais pour personne. S'attacher, c'était s'exposer à des faiblesses, et l'intelligent Chu Xuyao ne commettrait pas une telle erreur ! Ni dans le passé, ni maintenant, ni dans le futur !