Princesse mercenaire - Chapitre 76
Tuoba Jie, plissant les yeux, scruta attentivement les yeux de phénix de Rong Yue et réalisa soudain : c'était lui…
Réalisant que ses paroles et ses gestes inhabituellement enthousiastes ne feraient qu'éveiller davantage les soupçons, Rongyue se maudit intérieurement pour sa bêtise. Reprenant la chaise qu'elle venait de repousser d'un coup de pied, elle s'assit lentement et jeta un coup d'œil à Tuoba Jie, qui plissait les yeux, l'air pensif
: «
Excellence, Premier ministre, je…
»
«
Avertissement
?
» Tuoba Jie tapota la table d'une main, avec un sourire significatif
: «
Tu oses menacer le Premier ministre actuel
? Petit, tu es toujours aussi arrogant
!
»
"Premier ministre..."
« Bon, je ne suis pas mesquin. Il est inévitable de faire des lapsus quand on a bu ! Que dirais-tu, en guise de compensation pour ton lapsus, de finir de réciter le poème que tu viens de réciter ! Si je ne me trompe pas, tu n'en as probablement récité que la moitié ! Franchement, j'aimerais vraiment entendre la suite de ce poème numérique. »
Ne lui en tiendra-t-il vraiment pas rigueur ? Ou bien lui en veut-il et compte-t-il lui compliquer la vie plus tard ?
Rongyue expira doucement et murmura : « Mille mots ne sauraient exprimer ce que je ressens. Cent fois, je m'appuie sur la rambarde, rongée par un ennui profond… Les fleurs de pêcher, en mars, s'envolent au gré du courant, tombant et se dispersant ; les ficelles des cerfs-volants se brisent en février. Hélas ! Mon amour, si seulement, dans une prochaine vie, tu étais ma concubine et moi mon amant ! »
Une voix moqueuse, au ton tranchant et empreint de sarcasme, parvint de derrière le rideau : « Quel goût raffiné vous avez, tous deux ! Réciter des poèmes d'amour en plein jour, sous un ciel dégagé ! Quiconque ignore la situation vous prendrait pour deux amoureux buvant un verre ensemble ! » Sur ces mots, une silhouette bleue souleva le rideau et s'avança vers les deux personnes assises. En y regardant de plus près, on reconnut Tuoba Chen.
Aux paroles extrêmement sarcastiques de Tuoba Chen, Rongyue perçut aisément l'immense colère qui s'y cachait. Bien qu'elle ignorât ce qui avait contrarié le prince cette fois-ci, Rongyue ne pouvait s'empêcher de penser que sa colère était liée à leur soirée arrosée.
Il se leva précipitamment de sa chaise en bois et joignit les mains en signe de salutation : « Salutations, Votre Altesse le Second Prince. »
« Alors vous me reconnaissez encore ? Quelle surprise ! Je pensais justement que vous ne pouviez voir personne d'autre que cet incomparable Premier ministre ! »
C'est... vraiment étrange...
Perplexe, Rongyue leva les yeux et croisa le regard noir de Tuoba Chen ! Elle détourna aussitôt les yeux, évitant son regard brûlant. Le cœur de Rongyue se serra, un profond malaise l'envahissant : pourquoi voyait-elle de la jalousie dans ses yeux ? De la jalousie ?! Elle ne pouvait pas se tromper, car elle avait déjà vu une expression similaire dans les yeux de Chu Xuyao ! Mon Dieu, se pourrait-il… qu'il soit gay ?
Volume deux : Les héroïnes résolues, Chapitre treize : La jalousie de Tuoba Chen (Deuxième partie)
Elle laissa échapper deux petits rires, brisant le silence gênant, puis déplaça une chaise vers la gauche et la plaça derrière Tuoba Chen. « Votre Altesse est terrifiée ! Je vous en prie, Votre Altesse, cessez de vous moquer de moi ! Allons, Votre Altesse, asseyez-vous et reposez-vous, prenez un verre de vin… Oh, oui ! Nous n’avons pas encore préparé de bols ni de baguettes pour Votre Altesse ! Eh bien, Votre Altesse, veuillez patienter un instant, je vais donner l’ordre d’en apporter d’autres… »
Il attrapa Rongyue, qui tentait de s'enfuir, et la tira sur la chaise en bois sculpté : « Assieds-toi ! Tes petites ruses ne m'échapperont pas ! Tu essayais de t'éclipser ? Humph ! Petite maîtresse, tu es bien trop audacieuse, tu oses jouer des tours sous mon nez ! »
« Votre Altesse, je suis innocente ! Comment aurais-je pu avoir une pensée aussi irrespectueuse et absurde ? » Ce type semble lire dans ses pensées comme un ver ! Elle n'avait même pas envisagé cette possibilité qu'il avait déjà obtenu l'information ?
«
Tu sais ce qu'est l'irrespect
? Tu sais ce qu'est l'absurdité
?
» Tuoba Chen, agrippé à l'une des chaises en bois disposées autour de la table, s'assit furieusement et lança un regard noir à Rong Yue
: «
À ce que je vois, ce n'est pas ce que tu penses vraiment
! Dès mon arrivée, tu n'as eu qu'une envie
: t'éclipser
! Petite maîtresse, tu me détestes vraiment à ce point
?!
»
«Votre Altesse, que dites-vous...»
« N'essaie pas de le nier ! Petite maîtresse, même si je ne te connais pas depuis longtemps, j'ai déjà percé à jour ta vraie nature ! »
Impossible ? Il est si bon que ça ??
« Comment osez-vous douter de moi, Votre Altesse ? »
« Ah ? Comment oses-je, comment oses-je ! »
« Hmph ! Crois-le ou non, dès que tu as levé les yeux au ciel, j'ai su quel plan machiavélique tu étais en train de concocter ! »
« Ah bon… ? Oh mon dieu, ça veut dire qu’il est devenu un demi-dieu ? »
...
Faisant tournoyer son verre de vin, Tuoba Jie observait avec une vive curiosité le second prince, furieux, devant lui. Voyant le prince, d'ordinaire si sage et perspicace, si troublé, Tuoba Jie s'interrogea. À Yangcheng, il avait pressenti quelque chose d'étrange entre eux, et à présent, à en juger par la situation, les sentiments du second prince pour ce jeune homme étaient loin d'être ordinaires !
Remarquant apparemment les regards insistants de Tuoba Jie, le visage de Tuoba Chen s'assombrit de mécontentement et il le foudroya du regard. Voyant le sourire narquois que Tuoba Jie n'était pas encore parvenu à dissimuler, Tuoba Chen, pris d'une soudaine colère, s'écria : « Tuoba Jie, de quoi ris-tu ? »
Tuoba Jie se versa nonchalamment une coupe de vin, son sourire intact : « Un sourire a-t-il besoin d'une raison ? Votre Altesse le Second Prince sait vraiment comment compliquer les choses. »
Tuoba Chen était tellement furieux qu'il en avait la gorge serrée. Le visage fermé, il arracha la carafe à vin des mains de Tuoba Jie, prit une autre coupe vide sur la table et se versa un verre de vin avec colère.
Voyant que Tuoba Chen s'apprêtait à porter sa coupe à breuver, Rongyue lui saisit la main gauche qui la tenait et lui rappela précipitamment : « Votre Altesse, veuillez patienter. J'ai déjà utilisé cette coupe et l'ai souillée par ma vulgarité, ce qui, je le crains, serait une insulte à la dignité royale de Votre Altesse. Je vous prie donc de demander au serveur de préparer une autre coupe et une autre soucoupe. »
Ses yeux brillants s'illuminèrent. Tuoba Chen repoussa la main de Rong Yue qui lui barrait le passage et agita la sienne avec impatience
: «
Quelles sottises
! Tu me prends pour un imbécile
! Tch
!
» Sur ces mots, il pencha la tête en arrière et avala d'un trait toute sa coupe de vin.
Sa respiration se fit régulière, son visage se figea instantanément, et Rongyue agrippa discrètement les accoudoirs de la chaise à deux mains. Elle se redressa, souleva légèrement les hanches et déplaça la chaise centimètre par centimètre, tentant d'échapper à Tuoba Chen…
« Hé, où est-ce que tu comptes aller, maîtresse ? » La voix sinistre de Tuoba Chen parvint aux oreilles de Rong Yue. Surpris, Rong Yue retira brusquement la chaise en bois, qui se trouvait à quelques centimètres du sol, et la fit s'écraser au sol dans un fracas sourd.
En tirant sur le dossier de la chaise, Tuoba Chen ramena Rongyue, chaise comprise, contre lui. Cette fois, Rongyue était encore plus près de lui.
Tuoba Chen jeta un coup d'œil à Rong Yue, raide comme un piquet, puis renifla et tourna son regard vers Tuoba Jie, en face de lui, en demandant : « Je me demande ce que le Premier ministre a à faire avec Xiao San ici ? »
« En fait, ce n'est rien de grave. Ce sont juste des collègues qui discutent, prennent des nouvelles les uns des autres. » Le coude appuyé sur l'accoudoir, Tuoba Jie jeta un coup d'œil nonchalant à Tuoba Chen, dont l'air était hostile. Lorsqu'il prononça le mot « sentiments », il l'insista délibérément, et sans surprise, Tuoba Chen devint instantanément vert de honte.
« Deux hommes blottis l'un contre l'autre dans une pièce, essayant d'établir un lien de confiance ?! » Tuoba Chen cracha chaque mot entre ses dents serrées.
«
Y a-t-il un problème avec ça
?
» Tuoba Jie haussa les épaules nonchalamment. «
De toute façon, on n’est pas seuls, alors où est le problème
!
»
Ses articulations craquèrent sous la pression. Le visage de Tuoba Chen était froid, et un éclair glacial brilla dans ses yeux plissés et brillants.
Tuoba Jie, le menton appuyé sur sa tête d'une main, tapotait la table de l'autre en récitant en rythme : « Depuis notre séparation, la distance nous a séparés, nous disant seulement que ce ne serait que trois ou quatre mois, mais qui aurait cru que ce serait cinq ou six ans ! La cithare à sept cordes résonne sans cœur, la lettre de huit vers ne peut être envoyée, les anneaux à neuf maillons sont brisés, et le pavillon de dix milles est contemplé jusqu'à la lassitude. Quel beau poème ! Quel beau poème ! Gracieux et délicat, ingénieusement conçu, utilisant les nombres pour exposer sans retenue la profondeur et le poids du ressentiment, touchant chaque auditeur ! » Il soupira, secoua la tête et feignit le regret : « Hélas, pourquoi le Censeur Impérial n'est-il pas une femme ? Quel dommage, quel regret ! Hélas, San'er, pourquoi n'as-tu pas fait le bon choix lors de ta réincarnation ? Regarde, un homme à l'apparence féminine, si bien fait pour être une fille, et pourtant… Hélas, cela me laisse des regrets dans cette vie ! Peut-être devrais-je t'accorder une autre vie ! Comme dans ton poème : « Mon amour, mon amour, je souhaite que tu sois ma concubine et moi mon amant dans l'autre vie… » »
Avec fracas, débordant de rage, Tuoba Chen bondit et balaya la table remplie de nourriture et de vin sur le sol !
Avec une force irrésistible, Tuoba Chen souleva Rongyue de sa chaise comme un tourbillon, la serrant fort dans ses bras, comme s'il ne voulait permettre à personne d'autre de la convoiter ne serait-ce qu'un peu !
Ses yeux, flamboyants de rage, brillaient d'une lueur phosphorescente. Tuoba Chen rugit d'une voix rauque à Tuoba Jie : « Tuoba Jie, n'y pense même pas ! Écoute-moi bien, Xiao San m'appartient ! Il m'appartient à moi seul ! Dans cette vie comme dans l'autre ! Personne ne pourra jamais me l'enlever, même en partie ! »
Clac ! Le verre de vin glissa des mains de Tuoba Jie, se brisant et répandant son contenu, créant une tache de liquide vert herbeux…
Cette situation a largement dépassé ses attentes...
...
À partir de ce jour, Rongyue et Tuoba Chen commencèrent à jouer au chat et à la souris.
Dès la fin de l'audience, Rongyue fit demi-tour et s'enfuit sans un mot, poursuivie de toutes ses forces par Tuoba Chen. Une fois chez elle, Rongyue verrouilla le portail et les portes latérales comme pour se prémunir contre un voleur, tandis que Tuoba Chen escaladait sans relâche les murs et s'introduisait par les fenêtres. Avant de partir, Rongyue mettait tout en œuvre pour connaître les déplacements de Tuoba Chen afin d'éviter de le croiser, tandis que ce dernier déterminait minutieusement où et quand Rongyue partirait, puis l'interceptait aux endroits où elle était censée passer…
Ce jour-là, lorsque Rongyue fut interceptée par Tuoba Chen pour la dix-septième fois, elle laissa tomber ses épaules, désespérée, et s'écria d'une voix lasse vers le rayonnant Tuoba Chen qui se tenait devant elle : « Second Prince, je vous en supplie, ayez pitié et laissez-moi partir ! Si cela continue, je mourrai d'épuisement ! Je vous en prie, ayez pitié, je vous rendrai votre immense bonté dans ma prochaine vie… »