Princesse mercenaire

Chapitre 115

Les larmes aux yeux, la voix de Dongfang Yao devint douce-amère : « Femme… »

« Voir n'est pas forcément croire, ni entendre. Le jugement du vrai et du faux ne repose pas sur les cinq sens, mais sur le cœur. Dongfang Yao, voici une sagesse que je voulais te transmettre. Puisque la conversation est engagée, autant ne plus mâcher mes mots. Mettons les choses au clair et réglons-les une fois pour toutes… » Un léger sourire effleura ses lèvres, son expression demeurant glaciale et distante : « Connais-tu le Réceptacle de l'Âme ? »

L'expression de Dongfang Yao changea radicalement

: «

Le Gu de Liaison d'Âme

!

» Il saisit précipitamment la paume de Rong Yue et observa le point rouge qui s'y trouvait. Il haleta, sous le choc et l'horreur.

« L’Esprit Céleste et la Porte Terrestre emprisonnent l’âme du singe, et cette âme émerge des ondulations de toute chose. Les trois âmes donnent naissance aux sept esprits ; ne dites donc pas que l’âme retourne en un lieu inconnu… Le Gu de l’Âme du Singe est un Gu étrange qui capture l’âme. Une fois affecté par ce Gu, on perd le contrôle de son propre corps… »

« Lune, je me souviens que le Gu qu’on t’a donné était un Gu mère ! » rétorqua Liu Zhiyi.

« Mère Gu ? Ha, c'est Mère Gu, mais tu ne sais pas que ta sœur possède aussi un Roi Gu ! » Rongyue sourit légèrement, mais ses yeux étaient remplis d'amertume.

« Le Roi Gu ?! » s'exclama Liu Zhiyi, choquée. « Elle a vraiment un Roi Gu ?! Mais où est-il maintenant ? »

« Je l’ai naturellement suivie jusqu’à l’endroit où elle devait aller. » Après avoir retiré sa main de la paume de Dongfang Yao, Rongyue se retourna et s’apprêtait à partir lorsqu’un bruit sourd résonna derrière elle, si terne et abrupt dans le hall désert qu’elle dut s’arrêter net.

« Yao'er, qu'est-ce que tu fais ? Lève-toi ! » Derrière lui, Liu Zhiyi essayait d'aider Dongfang Yao à se relever à deux mains, mais il refusait de bouger.

Le visage légèrement tourné, Rongyue lança un regard furtif à Dongfang Yao, étendu au sol

: «

Pourquoi fais-tu cela

? Dongfang Yao, tu n’as pas besoin de faire ça, car tu ne me dois rien. Après tout, en matière de cœur, il n’y a ni bien ni mal. Le destin nous réunit par un lien, et le destin nous unit par l’éveil. Nos chemins se sont séparés, il est temps d’en finir.

»

«

Ma femme…

» Il avait l’impression qu’une lame acérée lui tranchait cruellement la gorge, chaque mot prononcé avec une immense difficulté, la douleur déchirante lui transperçant le cœur comme mille flèches

: «

Je sais que je ne suis plus digne de t’appeler ainsi, mais j’espère encore pouvoir le faire quelques fois devant toi…

»

Ses mains s'agrippèrent aux fissures du parquet gris foncé avec une force féroce et impitoyable, comme pour exprimer sa frustration. Ses ongles arrondis, incapables de résister à la torture, claquèrent net dans les interstices. Mais Dongfang Yao semblait indifférente, sa poigne se resserrant encore, s'enfonçant sans relâche dans le sol comme si ce n'étaient pas ses propres doigts qui souffraient…

« Ma femme, je ne veux rien dire de plus. Je sais qu'au final, je t'ai déçue dans cette vie… »

« Je t'ai tellement blessé que même une vie entière d'efforts ne pourrait pas réparer ma dette… »

« À qui la faute si j'en suis arrivé là ? À qui la faute… »

« Ma femme, puis-je… te serrer dans mes bras une dernière fois… »

« Juste un instant… »

« C'est la dernière fois... Je t'en supplie, ma femme... »

« S'il vous plaît, ma femme... »

Ses lèvres roses étaient serrées, ses yeux clos, et un coin de sa manche était presque déchiré par ses doigts. Ses jambes étaient lourdes comme du plomb ; chaque mouvement semblait l'épuiser. Pourtant, sans hésiter, elle se mit résolument en route, le vent faisant gonfler ses robes, ne laissant à Dongfang Yao qu'une silhouette résolue et cruelle. Sa silhouette blanche disparut peu à peu, devenant une ombre lointaine, faible et pourtant d'une profondeur insondable…

Affalé, impuissant, sur le sol de pierre froide, Dongfang Yao fixait la porte du palais d'un regard vide, tel une sculpture d'argile, ses yeux vides emplis d'une tristesse indélébile...

« Elle a vraiment pris la grosse tête ! C'est censé être une générale, et pourtant elle est si arrogante et prétentieuse, elle regarde tout le monde de haut et se prend pour la reine du monde ! Que se passerait-il si elle devenait impératrice ? Elle ne bouleverserait pas le monde ! Yao'er, ne te fâche pas, ton oncle va lui passer un savon et l'obliger à venir s'excuser en personne… Hé ? Yao'er, où vas-tu ? »

Tremblant en se relevant, Dongfang Yao, le visage impassible, tituba vers la porte du palais.

Liu Zhiyi fut choquée et pressentit vaguement que quelque chose n'allait pas. Elle s'avança rapidement pour lui barrer le passage : « Yao'er, où vas-tu ? »

« Écartez-vous. » Une voix dénuée de toute chaleur sortit froidement de ces lèvres exsangues.

Son regard perçant et marqué par l'âge balaya le visage impassible de Dongfang Yao : « Yao'er, dis à ton oncle, qu'est-ce que tu vas faire ? »

«

Que fais-tu

? Que fais-tu

? Hahaha…

» À la grande surprise de Liu Zhiyi, Dongfang Yao rejeta soudain la tête en arrière et éclata d’un rire sonore. Son rire mélancolique et désolé fit s’envoler les corbeaux perchés sur le toit

: «

Que pourrais-je faire d’autre

! Bien sûr, je vais expier mes fautes, expier le mal que tu as commis

!

»

"Yao'er, ne fais rien de stupide !"

« Des choses insensées ? Ha, mon oncle, les choses insensées dont tu parles sont les choses les plus importantes que j’aie jamais faites dans ma vie ; tandis que les choses importantes que tu vois sont les choses vraiment insensées à mes yeux. »

« Yao'er, quelles inepties proférez-vous ! Quels péchés ? Ce n'est pas un péché ; c'est le chemin nécessaire pour restaurer notre royaume ! Qu'avons-nous fait de mal ? Ces traîtres de l'Est ont massacré notre peuple et détruit notre nation. En tant que descendants du royaume de Huye, allons-nous rester les bras croisés et les regarder savourer leurs triomphes ? Yao'er, vous voyez la grande cause de notre royaume de Huye toucher à sa fin, la victoire est en vue. Comment pouvez-vous agir de façon mesquine et abandonner cette grande cause dans un accès de colère ? Une fois cette grande cause accomplie, vous pourrez monter sur le trône en tant que Saint Empereur, et Yue'er en tant qu'Impératrice Vertueuse. Vous serez tous deux vénérés de tous, recevant l'adoration du monde, régnant sur le pays et veillant ensemble sur cette belle terre. Où est le mal à cela ? Yao'er, de quoi vous inquiétez-vous tant ? »

Le sourire sur ses lèvres était si désemparé, si amer : « Ce jour n'arrivera jamais… »

« Comment pourrait-il en être autrement ! Maintenant que Yue'er a conquis Louxi, Louxi est notre territoire Huye ! Bien que son caractère soit vraiment exaspérant, ses compétences sont si impressionnantes que moi, son père, je n'ai rien à redire ! Par conséquent, je suis convaincu qu'avec les capacités de Yue'er, en réformant la bureaucratie et en renforçant l'armée, nous pourrons bientôt marcher vers l'est… »

« Je ne laisserai pas cela arriver ! Oncle, abandonne. Tant que je vivrai, je ne laisserai pas mon frère et sa femme se retourner l'un contre l'autre ! »

"Yao'er ! N'oublie pas tes racines !"

« Moi, Dongfang Yao, je suis né sous la dynastie Dongfang, j'ai grandi sous la dynastie Dongfang, je suis un homme de la dynastie Dongfang de mon vivant, et je mourrai comme un fantôme de la dynastie Dongfang ! »

Liu Zhiyi était horrifiée : « Yao'er, ne sois pas stupide ! Une fois que Dongfang Lie découvrira tes origines, il ne te le pardonnera certainement pas ! »

« Si mon frère m'accuse à ce moment-là, je resterai muet. J'accepterai la punition que vous me donnerez. Après tout, c'est à cause de vos fautes que mon frère souffre ainsi ! » Il tourna la tête et lança un regard froid à Liu Zhiyi : « Si je ne m'abuse, l'absence d'enfants de mon frère est aussi de votre faute ! »

Liu Zhiyi railla : « Croit-il vraiment que la famille de ce vaurien de Dongfang va perpétuer sa lignée ? »

Il soupira et secoua la tête, regardant Liu Zhiyi avec pitié : « Au nom de la restauration du pays, tu as perdu toute conscience et tu es devenu totalement inhumain. Tu es un esclave, un esclave sous le joug de la restauration du pays, fouetté et chassé. À part ça, il ne te reste plus rien… »

« Tais-toi ! Yao'er, tu es redevenue folle ? » cria Liu Zhiyi avec colère, le visage sombre.

Ignorant de la fureur de Liu Zhiyi, il s'avança d'un pas décidé, sa haute silhouette étirée par le regard perçant qui le transperçait : « Arrêtez, oncle. Ma femme ne vous écoutera pas, et je consacrerai le reste de ma vie à maintenir la paix entre nos deux nations et à expier vos fautes… »

Le son s'estompa peu à peu à l'horizon.

Toujours bouillonnant de colère, Liu Zhiyi tapa du pied à plusieurs reprises et cracha : « Espèce de déchet inutile ! Va-t'en, va-t'en ! Si tu ne m'écoutes pas, un jour tu pleureras et tu le regretteras ! »

Comme s'il jouait nonchalamment avec le trèfle à quatre feuilles dans le pot du hall, Tuoba Chen jeta un coup d'œil du coin de l'œil à Rong Yue, qui était recroquevillée sur le canapé, les yeux fermés, et demanda : « J'ai entendu dire que Liu, le censeur impérial, est arrivé ? »

« Hmm. » Sans hausser les sourcils, Rongyue répondit d'un ton désinvolte.

« J’ai entendu dire… que le jeune prince était parti lui aussi ? »

"Euh."

« Personne n'est intervenu pour l'arrêter ? »

"Euh."

«Il est parti comme ça ?»