Princesse mercenaire - Chapitre 21
Voyant le changement soudain de ton du Démon de Sang, Lu Feiran s'agenouilla précipitamment
: «
Je n'ai absolument aucune intention de tromper le Maître du Palais
! Simplement, maintenant que j'ai intégré le Palais du Lotus de Sang, j'en suis membre. Tout ce qui s'est passé n'est plus qu'un lointain souvenir, sans aucun lien avec les personnes ou les événements qui m'entourent. C'est pourquoi je juge inutile d'en parler. Je suis loyal au Maître du Palais, le ciel et la terre peuvent en témoigner, et j'espère que vous comprendrez
!
»
« Bon, je disais juste ça. Lève-toi ! » À peine eut-il fini de parler que Lu Feiran sentit une force tranquille le soulever lentement du sol jusqu'à ce qu'il soit debout. Quelle force intérieure prodigieuse ! Lu Feiran était secrètement émerveillé, et son admiration pour le Démon de Sang s'accrut encore.
« Pendant mon absence, s'est-il passé quelque chose d'important au palais ? » demanda nonchalamment le Démon de Sang en caressant l'accoudoir lisse.
« D'après les espions du palais, l'Empereur semble furieux du massacre de la famille Ouyang perpétré par le Palais du Lotus de Sang. Il a envoyé plusieurs messages par pigeon voyageur pour convoquer Chu Xuyao au palais, apparemment désireux de s'allier à lui pour régler le compte du Palais du Lotus de Sang… » Si la cour impériale et le manoir le plus prestigieux du monde s'allient, le Palais du Lotus de Sang est en grand danger ! À cette pensée, Lu Feiran ne put s'empêcher d'afficher une expression inquiète.
Le Démon de Sang ricana avec dédain. Chu Xuyao se souciait peu des affaires du monde martial. Tant que le Palais du Lotus de Sang ne le provoquait pas, même si l'empereur lui mettait un couteau sous la gorge, il agirait à sa guise, ignorant superbement les questions martiales ! Quant à la cour impériale, quelle idée ! L'empereur et son oncle étaient trop occupés à se quereller ; où trouveraient-ils le temps de s'occuper du Palais du Lotus de Sang ? Qu'ils fassent des vagues ! Plus ils sèmeraient la zizanie, plus le Palais du Lotus de Sang en profiterait ! Si nécessaire, le Démon de Sang n'hésiterait pas à jeter de l'huile sur le feu…
Comme Blood Demon l'avait prédit, lorsque Chu Xuyao entendit le plan de Dongfang Lie visant à anéantir le Palais du Lotus de Sang, il répondit froidement : « Qu'est-ce que cela a à voir avec moi ? »
Il y a quelques instants encore, Dongfang Lie brûlait de passion et d'ambition, mais après avoir entendu les paroles de Chu Xuyao, il eut l'impression qu'un seau d'eau froide lui avait été déversé dessus de la tête aux pieds !
« Chu Xuyao ! Comment as-tu pu rester là sans rien faire et regarder quelqu'un mourir ?! Tu es tellement sans cœur ! » Les longs et beaux doigts de Dongfang Lie pointèrent l'homme froid et distant en face d'elle, qui tenait nonchalamment une théière, comme si elle voulait le transpercer de mille trous !
Après avoir savouré le thé à la pointe de veuve fraîchement offert par les Régions de l'Ouest, Chu Xuyao posa sa tasse, croisa les mains derrière sa tête et se laissa aller confortablement dans le fauteuil moelleux
: «
Les affaires du monde martial ne m'intéressent pas
! De plus, le Palais du Lotus de Sang est un palais maléfique notoire dans ce domaine
! Vous me demandez de m'occuper d'une affaire aussi délicate
? Cherchez-vous peut-être une occasion de vous débarrasser de moi, et souhaitez-vous en réalité anéantir tout le travail que j'ai accompli au fil des ans
?
»
«
Détruit en un instant
? Si toi, Chu Xuyao, tu es si facile à abattre, alors je change de nom
!
» Dongfang Lie frappa la table du poing, faisant s'entrechoquer bruyamment la théière et les tasses. «
Chu Xuyao, oh Chu Xuyao, j'ai vraiment la poisse
! Comment ai-je pu me faire un ami aussi lamentable
!
»
Chu Xuyao jeta un regard indifférent à l'empereur qui piquait une crise de colère, puis détourna la tête, impassible, toujours les jambes croisées et les yeux plissés, perdu dans ses pensées.
Voyant que Chu Xuyao avait ignoré sa colère brûlante, Dongfang Lie sentit que la tâche se compliquait. « Du calme, du calme… » Après tant d'années d'amitié, Dongfang Lie connaissait son ami mieux que quiconque. Ce vaurien était insensible à toutes les manœuvres, douces ou dures, et il n'agirait jamais sans y trouver son compte. Il ne lui restait plus qu'à utiliser son dernier atout : la corruption !
S'approchant de Chu Xuyao, assise sur le canapé, avec un sourire flatteur, Dongfang Lie fit la moue et dit : « Dis donc, Xuyao, si tu acceptes de m'aider à éradiquer cette secte maléfique, alors quelle que soit la récompense que tu désires une fois la mission accomplie, je te la donnerai. Qu'en dis-tu ? »
Chu Xuyao ouvrit les yeux, le regarda un instant et demanda : « Une récompense ? Je voudrais demander à mon Empereur, de quelle récompense pensez-vous que je puisse avoir besoin ? Un poste officiel ? Est-ce que moi, Chu Xuyao, m'en soucierais ? De l'argent ? J'ai plus d'argent que je ne pourrais en dépenser en plusieurs vies ! Des beautés ? J'ai d'innombrables beautés dans mon harem… Dites-moi, ai-je besoin d'une autre récompense ? »
Cette fois, ce fut au tour de Dongfang Lie de rester sans voix. Oui, il semblait bien qu'il n'ait rien à offrir à ce prodige en guise de récompense ! Bon sang, pourquoi ne lui manquait-il rien ? Pourquoi ne pouvait-il pas exploiter sa faiblesse ? C'était vraiment exaspérant…
« Xuyao, pour nos années d'amitié, fais-moi une faveur aujourd'hui et aide-moi ! Désormais, tout ce qui m'appartient sera à toi, et tu pourras faire ce que tu voudras de mes femmes ! Même mon Impératrice… Oui, tu ne t'es jamais plaint que je la cache et que je refuse de te la confier ? J'ai décidé à contrecœur de m'en séparer et de te l'envoyer ce soir ! Ça te convient, Xuyao… »
« Impératrice ? » Chu Xuyao réfléchit un instant, comme si une idée lui était venue. Son expression s'adoucit peu à peu et les coins de ses lèvres se relevèrent inconsciemment. « Si elle était princesse consort, je pourrais y réfléchir… »
« Quoi… qu’est-ce que vous avez dit ?! » La voix de Dongfang Lie s’éleva involontairement, son ton révélant une légère colère qu’il n’avait même pas remarquée lui-même.
Chu Xuyao, toujours plongé dans ses souvenirs, ne remarqua pas les fluctuations émotionnelles de Dongfang Lie. Il se ressaisit et répondit nonchalamment : « Ce n'est rien. »
Soudain, le silence retomba sur la chambre, auparavant bruyante. Un silence pesant s'installa, et une atmosphère pesante s'installa.
À ce moment précis, les pleurs et les cris de Dongfang Yao parvinrent de l'extérieur, brisant instantanément le silence gênant qui régnait dans la pièce.
« Frère… Waaah, tu m’as menti !! Waaah… »
« Ah ? Mon Dieu, Yao-di est là ! Que faire, que faire… Xu-yao, surtout, ne dis à personne que je suis là ! Surtout, ne laisse rien transparaître ! » Après avoir donné ces instructions à Chu Xu-yao, complètement désemparé, Dongfang Lie-huo se précipita derrière le paravent, se tapit dans un coin et se réfugia. Soupir… Un empereur terrorisé par son imbécile de jeune frère… quelle pitié !
Dans un fracas assourdissant, Dongfang Yao, hurlant et pleurant, défonça la porte en bois sculpté d'un coup de pied. Après avoir scruté le palais d'un regard meurtrier, ses yeux injectés de sang se fixèrent sur Chu Xuyao, hébété, allongé sur le lit : « Où est mon frère royal ? Dites-moi vite, où se cache-t-il ?! »
Mais qu'est-ce qui a bien pu rendre ce prince fou ?! Après l'avoir dévisagé un moment, perplexe, Chu Xuyao réfléchit un instant et, faisant preuve d'une rare clémence, décida de laisser partir Dongfang Lie : « Il semblerait que votre frère impérial se soit dirigé vers le palais Chaofeng… »
Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, le prince, fou de rage, se précipita vers le palais de Chaofeng. « Votre Majesté, je suis sincèrement désolé ! S'il faut blâmer quelqu'un, blâmez votre cousin impérial ! »
« Dieu merci, Dieu merci… » Dès que Dongfang Yao fut parti, Dongfang Lie se tapota la poitrine, l'air soulagé : « Heureusement que ce petit vaurien est parti, sinon j'aurais eu de gros ennuis ! Dieu merci que tu aies une conscience, Xu Yao. J'avais vraiment peur que toi, ce monstre sans cœur, tu me trahisses ! »
« Un monstre de sang-froid ? Hmm ? » Chu Xuyao haussa un sourcil, la menace dans ses yeux était évidente.
Voyant sa posture, Dongfang Lie agita rapidement la main : « Je plaisante, je plaisante ! »
« N'allez-vous donc pas m'expliquer quelle faute vous avez commise, vous, le frère aîné impérial, pour que votre jeune frère vienne frapper à votre porte ! »
« Je n'ai rien fait de mal ! C'est entièrement la faute de Liu Rongyue ! Ce soir-là, elle m'a juré qu'elle ne trahirait jamais Yaodi ! Mais que s'est-il passé ? Qui aurait cru que cette nuit-là, cette femme insouciante, je ne sais pas ce qui lui passait par la tête, aurait quitté la ville du jour au lendemain et se serait enfuie de chez son mari ! Pendant deux mois, j'ai déployé des agents sur tous les grands axes routiers pour tout faire afin de retrouver cette princesse fugitive, mais aucune trace d'elle. Pour échapper à ma poursuite, il faut le dire, elle est sacrément douée ! C'est vraiment dur pour moi. Sa femme est morte pendant que j'étais là, et cet obstiné Yaodi s'obstine à dire que je l'ai cachée. Il vient tous les deux ou trois jours la réclamer, et quand il me voit, il pique une crise, hurle, crie et se roule par terre. Il me rend fou ! » Dongfang Lie affichait une expression amère, le visage empreint de désespoir.
La femme s'est enfuie ? Chu Xuyao était absolument incrédule. Dans la dynastie de l'Est, abandonner son mari était un crime grave ! Elle était prête à renoncer à son statut noble et à sa position éminente, voire à devenir une fugitive pour s'échapper. Pourquoi ? Nourrissait-elle encore du ressentiment envers ce mariage ? Détestait-elle encore avoir épousé un imbécile ? Non, ce n'était pas possible. Elle avait des sentiments pour Dongfang Yao, et Dongfang Yao en avait aussi pour elle. Ils formaient un couple harmonieux ; elle n'avait aucune raison de s'enfuir ! Chu Xuyao fronça les sourcils, complètement déconcertée.
« Laisse tomber, laisse tomber, n'en parlons plus ! » L'idée de n'avoir toujours aucune nouvelle de cette femme le remplissait d'une irritation inexplicable. S'approchant de nouveau de Chu Xuyao, Dongfang Lie aborda le sujet précédent : « Xuyao, je te le demande une dernière fois, tu ne vas vraiment pas m'aider ? »
D'un haussement d'épaules, Chu Xuyao laissait clairement entendre qu'il ne pouvait pas l'aider.
« Je savais que tu serais si insensible ! Très bien, je ne t'aiderai pas alors… Au fait ! J'ai entendu dire l'autre jour que le gendre de la famille Murong à Bucheng, comment s'appelait-il déjà… Ah oui, A'luo ! C'est vrai, A'luo ! J'ai entendu dire qu'il avait utilisé une technique étrange sur l'arène de duel pour faire cracher du sang au Maître du Palais du Lotus de Sang, le Démon de Sang, et le faire se déchiqueter les dents en un clin d'œil, le laissant presque mourir jeune. C'est vrai ou pas ? »
« Les rumeurs sont forcément exagérées, mais le fait que le type nommé Aro ait vaincu le Démon de Sang s'est répandu dans tout le monde des arts martiaux. »
« Parfait ! C'est une excellente chose ! Depuis toujours, des héros émergent parmi les jeunes. Xu Yao, puisque tu refuses de traiter avec le Palais du Lotus de Sang, je ne te forcerai pas. Cependant, je te prie de me rendre un service : va aux abords de la ville et ramène ce jeune homme dans mon camp ! Un tel talent ne doit pas rester inexploité ! »
Très bien, Chu Xuyao était elle aussi impatiente de voir qui était réellement ce jeune homme, dont on disait qu'il était si extraordinaire !
Volume un : Cour des poiriers en fleurs sous la lune fondante, Chapitre vingt-huit : Le gendre de Murong
Quand Rongyue a vu l'énorme pile de feuilles de compte dans la salle de comptabilité, son petit cerveau s'est vidé !
« Papa… tu plaisantes, j’espère ? » Lui demander de regarder les factures, c’est comme lui souhaiter la mort ! Il faut comprendre, elle ne sait pas lire un seul mot ; elle est complètement analphabète !
Voyant Rongyue hésiter et sembler vouloir se rétracter, Maître Murong était si furieux que sa barbe blanche comme neige se hérissa : « Tu te moques de moi ? Qui a le temps de plaisanter ! En tant que gendre de la famille Murong, si tu n'es même pas capable de tenir une comptabilité de base, comment peux-tu prétendre gérer les centaines de boutiques de la famille Murong ! »
« Quoi ? Vous êtes responsable d'une boutique ! Des centaines de boutiques, en plus ?! Pourquoi ?! Je n'en veux pas ! » Devant Maître Murong, Rongyue leva simplement la tête, levant les yeux vers le ciel bleu en signe de protestation. Ce vieil homme rusé osait vraiment comploter contre elle ! Scandaleux ! Pourquoi lui imposer un fardeau aussi épuisant ? Jamais ! Jamais !
« Tu n'en veux pas ?! Si tu n'en veux pas, qui en voudra ?! » Maître Murong sentit sa colère monter en lui. Écoutez-la sur ce ton ! Quelle attitude ! Croyait-elle que la boutique de sa famille, les Murong, était un taudis ? Regardez le dégoût sur son visage, comme s'il lui avait imposé un tel désordre !
« N'est-ce pas parce que je t'ai, papa ! »
« Et après le décès de papa ? »
« Hé, pourquoi penser si loin ? C'est encore loin ! Ton père est protégé par des nuages de bon augure et une aura pourpre, il jouira certainement d'une prospérité et d'une longévité exceptionnelles ! Tu vivras jusqu'à cent ans, et sans tes conseils, comment le Roi des Enfers oserait-il t'inviter ? » Voyant que l'expression de Maître Murong s'adoucit légèrement, Rongyue poursuivit avec un sourire malicieux : « Père, ton gendre a entendu un jour un proverbe : "Un vieux cheval dans son écurie aspire encore à galoper mille lieues ; un héros à l'âge de la retraite nourrit encore de nobles ambitions !" » Ainsi, votre gendre pense que, tant que votre santé est encore si robuste, vous devriez gérer correctement les affaires de la famille Murong, et non les abandonner ainsi
; ce serait une décision insensée
! Ce n’est qu’avec persévérance, volonté, ténacité et le courage de développer l’entreprise que, peut-être, de votre vivant, les affaires de la famille Murong pourront prospérer sous votre direction, et peut-être même s’étendre à toute la dynastie orientale
! Alors, vous deviendrez un magnat du commerce de la dynastie orientale
!
Rongyue jeta un regard furtif au maître Murong, pensif, puis s'éloigna discrètement jusqu'à se trouver à plusieurs dizaines de mètres de lui. Avec un sourire malicieux, elle appela le maître Murong au loin : « Père, Yuyan semble avoir quelque chose à me dire, alors je m'en vais ! Prenez votre temps pour consulter les comptes… » Sur ces mots, elle disparut en un éclair.
C’est alors seulement que Maître Murong réalisa qu’il était tombé dans le piège de Rongyue. Il se tenait derrière elle, furieux, la fusillant du regard et tapant du pied en criant : « Reviens ici ! Reviens ici ! Gendre ingrat ! »
Pour expliquer comment Rongyue est devenu le gendre de la famille Murong, il faut remonter au jour de la compétition d'arts martiaux.