Princesse mercenaire

Chapitre 70

Rongyue détourna le visage d'un regard froid et resta silencieuse.

«

Tu es en colère

?

» Tuoba Chen était complètement déconcerté par le visage sombre de Rong Yue. «

Pff, je te dis, je n'ai rien vu de mal. Tu as clairement levé deux doigts tout à l'heure

! Tu as fait cette demande toi-même, alors pourquoi celui qui est en colère et insatisfait…

» Réalisant soudain quelque chose, sa voix s'éleva de surprise

: «

Serait-ce deux cents taels

?!

»

Elle leva les yeux au ciel, glissa une mèche de cheveux derrière son oreille et garda le silence, ce qui fut interprété comme un accord tacite. Deux cents taels, et alors

! Regarde tous ces bâtiments dans son manoir

; chacun d’eux coûterait des dizaines, voire des centaines de milliers

! Elle ne demande que deux cents taels par mois… est-ce trop

? À en juger par son expression stupéfaite, on dirait qu’elle réclame une somme astronomique

! Zut

! Plus les gens sont riches, plus ils sont radins

! C’est tellement vrai

!

« Tsk tsk, je vous admire, je vous admire ! Vous pouvez même offrir un tel prix pour une maîtresse, je dois dire, maîtresse, vous avez vraiment du cran ! Je suis vraiment impressionné aujourd'hui ! » Tuoba Chen joignit les poings en signe de salut à Rong Yue, l'air complètement inférieur.

« Très bien, si tu ne veux pas me le donner, soit. Se soucie-t-elle seulement de ses quelques pièces misérables ? » Le visage renfrogné, Rongyue ignora le prétentieux Tuoba Chen à côté d'elle et accéléra le pas, s'avançant à grands pas…

"Hé, maîtresse ! Vous vous trompez, par ici, par ici !"

...

J'ignorais qu'il existait un pays où les princes pouvaient amener leurs suivants à la cour du matin.

Dans la salle Zichen, Rongyue se tenait, d'une manière apparemment respectueuse, près du trône du second prince Tuoba Chen. Le regard droit devant elle, les yeux rivés sur ses orteils, elle sentait Son Altesse briller de mille feux, la poitrine battant la chamade. Rongyue fit silencieusement le signe de croix, priant sans cesse pour que l'audience du matin se termine au plus vite…

« Le ministre Liu a toujours été érudit et perspicace, capable d'analyser et de raisonner avec clarté. À votre avis, comment devrait-on traiter cette affaire de tricherie aux examens impériaux ? » Sur son trône, l'empereur, septuagénaire, caressait sa barbe blanche, le regard perçant fixé sur le fonctionnaire civil qui se tenait au centre de la rangée de fonctionnaires à sa gauche, tenant une tablette cérémonielle.

Après un long silence, le fonctionnaire convoqué ne s'avança pas pour répondre, et le visage profondément ridé du vieil empereur commença à s'assombrir. La cour sombra dans un silence de mort, comme si l'orage grondait.

« Seigneur Liu, l'Empereur vous appelle ! Avancez vite… » La personne derrière lui tira sur la robe du fonctionnaire et le lui rappela d'une voix basse et anxieuse.

Le fonctionnaire sortit enfin de sa rêverie. Prenant conscience de la gravité de la situation, il fit un pas rapide vers l'extérieur, sur sa jambe droite, atteignant le centre de la salle, où il s'agenouilla et implora le pardon : « Votre sujet a été irrespectueux et mérite la mort ! »

« Les questions débattues à la cour impériale concernent les affaires vitales du peuple et les fondements mêmes de la nation. Comment pouvez-vous être aussi distrait et inattentif ! Liu Zhiyi, savez-vous à quel point vous êtes coupable ?! »

« Votre sujet reconnaît sa culpabilité. » Comme l'avait mentionné le vieil empereur, ce fonctionnaire n'était autre que Liu Zhiyi, qui avait fui au Royaume du Sud des années auparavant et qui occupait désormais un poste important à la cour du Royaume du Sud, en tant que censeur.

Voyant Liu Zhiyi s'incliner en signe de repentir devant Son Altesse, le vieil empereur poussa un soupir de soulagement, les rides profondes de son visage s'estompant légèrement

: «

Oublie cela. Considérant tes nombreux services rendus au Royaume du Sud et le fait qu'il s'agisse de ta première faute, je ne te tiendrai pas rigueur de cette erreur. Cependant, ce n'est qu'un cas isolé. Si cela se reproduit, je ne te laisserai certainement pas t'en tirer à si bon compte

!

»

«Votre Majesté, je vous suis profondément reconnaissant de votre clémence de ne pas m'avoir puni...»

"Très bien, lève-toi !"

« Merci pour votre clémence, Votre Majesté ! »

Se relevant du sol, Liu Zhiyi, avec une allure élégante, se tint prudemment les mains jointes devant lui.

« Ministre Liu, dites-moi, comment devons-nous traiter les cas de tricherie aux examens impériaux dans la région de Lingnan ? »

"Je crois..."

...

Après la cour, Rongyue suivit Tuoba Chen de près, rêvant de pouvoir s'envoler au plus vite ! Quelle coïncidence ! Quelle chance ! Ces deux phrases semblaient avoir été écrites sur mesure pour elle ! Quelle chance incroyable ! Soupirant, elle s'en voulut aussi ; pourquoi n'avait-elle pas découvert l'endroit exact où son père s'était enfui ? Quelle folie ! Il semblait qu'elle ne pouvait plus rester à Ziye, ni même au royaume de Nancha. Parmi les trente-six stratagèmes, la retraite était le meilleur !

Se retournant vers Rongyue, qui ne pensait qu'à marcher, Tuoba Chen s'arrêta brusquement, d'un air malicieux. Avant même qu'elle puisse réagir, son petit visage se pressa contre son dos qui, sans être dur comme de la pierre, était tout de même assez ferme !

Rongyue, se tenant le nez presque tordu, grogna d'une voix étouffée : « Tu es fou ?! »

Il pinça les joues de Rongyue en guise de punition : « Comment oses-tu parler ainsi irrespectueusement à ce prince, hein ? »

"toi……"

« Votre Altesse, Second Prince. » Une voix détachée et âgée parvint à nos oreilles à ce moment-là.

Le mécontentement de Tuoba Chen transparaissait brièvement. Retirant ses mains des joues de Rong Yue, il se retourna nonchalamment, un léger sourire aux lèvres, les mains derrière le dos, affichant l'élégance et la noblesse d'un prince

: «

Votre Excellence a-t-elle quelque chose à dire

?

»

Avec un œil avisé, Liu Zhiyi jeta un regard discret à Rongyue, derrière Tuoba Chen, puis joignit les mains en signe de salutation : « Le huitième jour du mois prochain, je fêterai mes soixante ans. J'ai toujours admiré Son Altesse le Second Prince. Serait-il disposé à me faire l'honneur de visiter ma résidence ? »

En entendant cela, Tuoba Chen fronça les sourcils, gênée : « Malheureusement, j'ai été extrêmement occupée ces derniers jours et je n'ai pas pu trouver le temps. Qu'en pensez-vous… »

« Bien sûr, les affaires du prince sont plus importantes. » Liu Zhiyi joignit rapidement les mains en signe de politesse : « C’était de ma faute, j’espère que le second prince me pardonnera. »

Tuoba Chen soupira en s'excusant : « J'espère que vous ne m'en voudrez pas de ne pas pouvoir venir vous souhaiter un joyeux anniversaire ! Mais rassurez-vous, Votre Altesse, mon cadeau d'anniversaire sera livré à temps. »

« Alors, ce modeste fonctionnaire vous remercie d'avance pour votre bienveillance ! » Après s'être incliné devant Tuoba Chen, les larmes aux yeux, Liu Zhiyi se redressa, regarda autour de lui et demanda avec une surprise feinte : « Hein ? Votre Altesse, pourquoi n'ai-je pas vu Sha Ye aujourd'hui ? »

Il a tiré Rongyue par-derrière : « À partir d'aujourd'hui, il sera mon assistant personnel. »

Liu Zhiyi regarda Rongyue de haut en bas avec une surprise feinte, puis hocha la tête avec admiration et s'exclama : « Quel beau jeune homme ! »

Beau ? C'est un mensonge flagrant ! Rongyue leva les yeux au ciel en le regardant.

Au moment où leurs regards se croisèrent, une lueur brilla dans ses vieux yeux. Rongyue comprit ce que ce regard impliquait

; il souhaitait simplement qu’elle trouve un moment pour le rencontrer, renouer le contact et discuter du grand projet de restauration du royaume.

Faisant semblant de ne rien comprendre, Rongyue joua la stupide, détournant rapidement le regard pour contempler le paysage au loin, apparemment inconsciente du regard menaçant de Liu Zhiyi.

Le visage de Liu Zhiyi se figea à plusieurs reprises. Détournant le regard, il réprima sa colère et afficha un sourire forcé, comme si de rien n'était : « Puis-je connaître le nom de ce jeune frère ? »

Avec un large sourire, elle dit : « Salutations, Excellence ! Je m'appelle Jian Xiaosan. »

En voyant Rongyue, qui feignait l'ignorance, Liu Zhiyi ne pouvait garantir que s'il restait plus longtemps, il parviendrait à maîtriser ses émotions et à ne pas perdre le contrôle.

Se retournant, Liu Zhiyi s'inclina de nouveau devant Tuoba Chen : « S'il n'y a rien d'autre, alors ce modeste fonctionnaire prendra congé. »

Il acquiesça : « Alors, que votre voyage se déroule sans encombre, Excellence. »

Après l'avoir remercié, Liu Zhiyi se retourna et partit. Avant de partir, il jeta un dernier regard à Rongyue, dont les yeux étaient tournés vers le ciel, feignant l'indifférence…

Après le départ de Liu Zhiyi, Tuoba Chen regarda Rongyue avec intérêt : « Tu ne l'aimes pas ? »

Rongyue haussa un sourcil : « Comment le sais-tu ? »

« Ah, tes yeux. On y lit de la résistance, de l'indifférence, de l'agacement, et même un soupçon de… ah, on dirait que vous vous connaissez… »

Le cœur de Rongyue rata un battement. Ce Tuoba Chen avait beau paraître insouciant et cynique, il était en réalité très perspicace et avait un œil de lynx ! Il semblait avoir perçu chacune de ses expressions et chacun de ses mouvements, même le sourire de Liu Zhiyi… Bien qu'elle n'ait rien laissé paraître de suspect, à en juger par son ton, il commençait à avoir des doutes.