Princesse mercenaire

Chapitre 87

« Allez, allez, chante, chante ce passage ! » Espèce de petite peste, comment oses-tu douter de ses talents de chanteuse ! Même si elle ne chante pas très bien, elle ne devrait pas faire une erreur aussi grossière que de chanter faux sur cette chanson qu'elle chante tout le temps !

"Général..."

"Chante ! Si tu ne chantes pas, tu ne mangeras pas aujourd'hui !"

Il s'écarta lentement des rangs, le visage déjà rougeaud paraissant encore plus sombre. Debout en tête de file, il était mal à l'aise, ne sachant que faire de ses mains. Après avoir bafouillé un moment, serrant ses vêtements contre lui, il parvint enfin à hurler d'une voix rauque sous le regard menaçant de Rong Yue : « La haine est déchaînée, mon épée est pointée, combien de frères loyaux ont été enterrés en terres étrangères… » Il jeta un regard timide à Rong Yue, puis murmura avec prudence et politesse un rappel : « Général, ici même, dans la section des “enterrés en terres étrangères”, votre dernière promotion était une promotion, mais cette fois, c'est clairement une rétrogradation… »

Rongyue s'éclaircit la gorge et fit un geste de la main

: «

Hmm, tu as bien chanté, retourne dans l'équipe.

» Il semblerait qu'elle ait chanté un peu faux tout à l'heure…

Rongyue, ramassant un petit bâton de bois pour s'en servir comme d'une matraque, se tint debout devant les soldats, le visage empreint de droiture et d'admiration

: «

Un homme digne de ce nom doit avoir le monde dans son cœur, se soucier du peuple et se dévouer à la patrie et à sa famille, jusqu'à mourir avec dignité

! Dans l'immensité du désert, les aigles planent et les braves fils et filles font preuve d'héroïsme sur le champ de bataille

! Braves fils et filles du royaume de Nancha, croyez-y

: nous vaincrons, le royaume de Nancha vaincra

! Levons nos têtes vers le ciel et chantons un hymne à notre loyauté indéfectible envers la patrie

!

»

Tandis que la fumée de la guerre s'élève, le paysage s'étend vers le sud.

Les dragons s'élèvent et tourbillonnent, les chevaux hennissent, l'énergie des épées est comme du givre.

Mon cœur est comme le vaste fleuve Jaune.

Pendant des siècles, à travers tout le pays, qui pouvait rivaliser avec eux ?

...

Les voix puissantes et vibrantes de soixante mille personnes résonnèrent dans le ciel désolé, faisant trembler les cieux et l'immensité sauvage, et insufflant aux hommes un esprit héroïque ! L'épée dégainée, la lame de Tuoba Jie se métamorphosa en une myriade de fleurs d'épée, éblouissant les regards ; son mouvement, tel un arc-en-ciel, submergeait les âmes ! Une simple danse d'épée embrasa les quatre directions, et Rong Yue exulta intérieurement. D'un simple geste, elle accéléra subtilement le rythme de la danse qu'elle dirigeait.

Tuoba Jie, qui exécutait des arts martiaux en rythme avec la musique, remarqua le changement de tempo et comprit. Ses yeux de phénix se plissèrent légèrement et, d'un mouvement du poignet, il transforma son maniement féroce de l'épée en un mouvement plus doux. Son épée longue dansait dans sa main comme un papillon, légère et gracieuse, ses mouvements fluides et libres, tels l'eau qui coule. Tandis que Rong Yue se demandait en secret pourquoi son maniement de l'épée ne correspondait pas à la mélodie, la lame argentée et étincelante de Tuoba Jie capta soudain une puissante rafale de vent du sol et s'abattit avec la force du tonnerre sur un point situé à quelques mètres devant lui.

Ils ne perçurent qu'un flou devant leurs yeux, et lorsque le vent et le bruit cessèrent, Rongyue et les autres regardèrent attentivement et furent horrifiés de constater que le sol balayé par le tranchant de l'épée avait été fendu en deux sur plusieurs pieds ! L'immense fissure suffisait à révéler au monde la scène terrifiante dont ils venaient d'être témoins…

De retour dans sa tente, Rongyue s'essuya rapidement le visage et jeta son mouchoir vide sur une chaise en bois voisine. Attrapant quelques pâtisseries sur la table, elle en enfourna quelques-unes sans réfléchir, puis sortit une carte de la Frontière du Nord d'un tiroir et se mit à l'étudier attentivement…

Tuoba Chen, qui entra en soulevant le rideau, vit Rong Yue, le visage couvert de miettes de pâtisserie, penchée sur une table, traçant des cercles et des points avec un pinceau de calligraphie. Il abaissa le rideau, s'approcha silencieusement, sortit un mouchoir de soie bleue de sa manche et commença à essuyer les miettes de son visage.

Le contact soudain fit sursauter Rongyue, qui détourna instinctivement le visage du mouchoir en brocart bleu. La main de Tuoba Chen, qui tenait le mouchoir, resta figée, maladroitement suspendue dans le vide.

Dès qu'elle reconnut la personne, Rongyue fut soulagée. Elle arracha le mouchoir des mains de Tuoba Chen, s'essuya nonchalamment le visage à deux reprises, puis l'entraîna vers elle en rapprochant la carte posée sur la table

: «

Regarde, que penses-tu de cette carte topographique

?

»

Le regard de Tuoba Chen parcourut les lignes entrecroisées, et il s'exclama avec étonnement : « Xiao San, est-ce une carte topographique que vous avez dessinée ? »

« Absurde ! Regarde, ce symbole représente une montagne, et les courbes représentent une rivière, ceci est une vallée, ceci est un bassin… »

Tandis que Rongyue racontait l'histoire, les yeux de Tuoba Chen s'illuminèrent peu à peu. Après avoir examiné attentivement la carte une nouvelle fois, il s'exclama : « C'est vraiment ingénieux ! Cette carte topographique, bien que compacte, représente une vaste zone avec une grande précision et une clarté remarquable. C'est vraiment ingénieux et unique. Brillant, brillant ! Xiao San, où as-tu trouvé cette carte ? »

Posant son pinceau, Rongyue essuya l'encre noire qui avait éclaboussé ses mains avec un mouchoir

: «

Où crois-tu que j'aie pu obtenir des informations aussi confidentielles

? Ces derniers jours, j'ai recueilli des renseignements sur le terrain auprès d'un vieux soldat qui s'était rendu à la frontière nord, et j'ai reconstitué cette carte à partir de ses descriptions hâtives. N'ayant pas mené d'enquête personnelle, il est inévitable qu'il y ait des omissions et des inexactitudes, étant donné que je me fie uniquement au témoignage d'autrui, mais les grandes lignes sont correctes et suffisantes. Grâce à cette carte, nous avons de meilleures chances de remporter la bataille.

»

Refermant la carte topographique, Rongyue poursuivit : « Je risque ma vie ; une fois la flèche décochée, il n'y a plus de retour en arrière. C'est tout ou rien. Je n'ai plus le choix. Je dois me battre de toutes mes forces et faire de mon mieux. Cependant, à vrai dire, j'ai une certaine impatience d'y être. Hehe, j'ai compris hier soir. Les opérations militaires se résument à trois facteurs : le timing, le terrain et les hommes. Qu'importe si je n'ai pas d'expérience du combat ? Du moment que je maîtrise ces facteurs cruciaux qui déterminent la victoire ou la défaite, qu'ai-je à craindre ? Ce serait insensé de me mettre la pression et de saper ma confiance avant même le début de la bataille ! Tout repose sur l'effort humain. Comme dit le proverbe, rien n'est impossible quand on s'en donne les moyens ! Je ne crois pas qu'avec la sagesse de mes ancêtres… enfin, ma propre sagesse, je ne puisse pas affronter les tempêtes du champ de bataille ! »

« Le bon moment, le bon endroit, les bonnes personnes… » Tuoba répétait ces six mots sans cesse, les yeux brillants d’une lueur de plus en plus intense : « Xiao San, je crois en toi, tu peux le faire, c’est certain ! »

Un léger sourire s'estompa lorsqu'elle a esquissé un doux sourire : « Merci. »

Se souvenant soudain de quelque chose, Tuoba Chen haussa légèrement un sourcil : « Pourquoi enseignez-vous la musique aux soldats aujourd'hui ? »

« La musique touche souvent les cordes sensibles les plus profondes du cœur et éveille les émotions les plus intimes. Il n'y a rien de mieux que la musique pour inspirer et remonter le moral des gens. »

« Ah bon ? C'est la première fois que j'entends parler d'une telle théorie ! C'est assez original. Cependant, la musique est vraiment entraînante et inspirante, capable de susciter un sentiment d'exaltation et d'héroïsme, c'est indéniable… » Après une brève pause, Tuoba Chen se frotta le menton et ajouta : « Toutefois, je trouve que ce jeune homme, malgré son ressentiment, l'a très bien chantée, bien mieux que certains de ceux qui ont chanté faux… »

Le sang lui monta aux joues

: «

Si ça ne te fait rien, arrête de crier

! Cette chanson est improvisée, tu chantes ce que tu veux, ce qui te plaît. C'est ce qu'on appelle la pensée divergente, c'est ce qu'on appelle l'innovation, tu sais

? Tu ne comprends pas, n'est-ce pas

? Pff

! Avec ton niveau de goût musical, même un enfant te trouverait pitoyable comme musicien. Et tu es encore là à bidouiller comme ça, tu n'as pas honte

?

»

En voyant Rongyue, qui rougissait de gêne mais continuait à argumenter avec obstination, Tuoba Chen laissa échapper un petit rire et tendit la main pour pincer les joues roses de Rongyue : « Petite San, plus je te regarde, plus tu deviens mignonne. »

«

Dégage de mon chemin

!

» cria Yue avec colère, lui donnant un coup de pied au genou avec son orteil, réussissant ainsi à éloigner ses mains de ses joues.

En repensant à ce matin, elle évoqua l'impressionnante maîtrise de l'épée de Tuoba Jie. Un poids lourd s'abattit sur elle, comme un rocher qui l'écrasait, l'étouffant. Une telle énergie intérieure formidable

! Rares étaient ceux qui pouvaient l'égaler

! Tuoba Jie n'était-il que Premier ministre

?

« Je ne m'attendais pas à ce que le Premier ministre possède d'aussi excellentes compétences en arts martiaux ! »

En entendant le nom de Tuoba Shejie, le sourire radieux de Tuoba Chen s'est instantanément assombri

: «

Hmph, en effet, il est excellent en arts martiaux

! Il se fait généralement discret, ce qui donne l'impression qu'il est un fonctionnaire civil sans histoire

! Il dissimule si bien ses compétences que je me demande vraiment quelles sont ses intentions

!

»

« Alors dites-moi, Second Prince, quelles sont vos intentions concernant l'existence de mon espace ? » Sur ces mots, Tuoba Jie leva le rideau et entra, son visage froid et charmant révélant une pointe d'acuité, son regard glacial balayant le visage de Tuoba Chen.

Tuoba Chen laissa échapper un rire froid : « Vous savez parfaitement quelles sont vos intentions ! »

«Votre Majesté, je ne sais pas.»

La réponse tiède fit froncer les sourcils à Tuoba Shechen : « Tuoba Jie, je te préviens, ne crois pas que tu puisses agir de façon imprudente et illégale simplement parce que tu as la faveur de l'Empereur ! Et ne crois pas que porter le nom impérial te fasse entrer dans la famille royale. Crois-moi, c'est une idée saugrenue ! La viande de chien reste de la viande de chien, et elle ne sera jamais servie au banquet ! »

Ses yeux de phénix étaient voilés, et Rongyue, à quelques pas de là, pouvait sentir le froid qui émanait de lui. Craignant qu'un combat entre deux tigres n'entraîne une destruction mutuelle et des troubles inutiles, Rongyue s'avança sincèrement et s'inclina respectueusement : « Votre Altesse, le Second Prince, est très fatigué et las ces derniers temps, car il est occupé à discuter d'affaires militaires, et votre esprit est préoccupé. Votre ton a peut-être été un peu dur, aussi j'espère que Votre Excellence comprendra… »

«Pourquoi devriez-vous présenter des excuses en son nom pour ses erreurs ?»

« Troisième Prince, qu'ai-je fait de mal ? Pourquoi vous justifiez-vous auprès de lui ? »

Avant qu'elle ait pu terminer sa phrase, deux mots glacials la frappèrent de plein fouet, la figeant sur place. Que se passait-il avec Tuoba Jie aujourd'hui

? Avait-il pris le mauvais médicament

? Il était en train de se disputer avec un prince

! Quant à Tuoba Chen, il avait toujours détesté Tuoba Jie et rêvait sans doute secrètement d'un bon combat contre lui

! Voyant les deux hommes sur le point d'en venir aux mains, Rongyue se sentit complètement impuissante

: régler les conflits personnels n'était vraiment pas son point fort…

Tome 2 : La Chronique des Héroïnes Résolues, Chapitre Vingt-Trois : Princes et Premiers Ministres se retirent

« Hé, petite maîtresse ! À force de rester plantée devant ce type louche, tu n'as pas peur d'avoir un mauvais présage ? »

La légère colère qui brillait dans ses yeux de phénix était comme la glace fine et glaciale d'une rivière gelée. Soudain, il tendit la main et attira Rongyue dans ses bras. Tuoba Jie baissa la tête et se pencha vers Rongyue. Sa voix, grave et séductrice, restait fixée sur Tuoba Chen : « Ni ici ni là ? Tiens, il semblerait qu'il y ait de la jalousie. Ils pensent que mon visage a volé la vedette à quelqu'un d'autre ! San'er, regarde le problème que tu m'as causé ! »

À peine remise de sa surprise, le regard de Rongyue se glaça. D'un geste rapide, elle pinça les méridiens du poignet de Tuoba Jie, qui l'enlaçait par la taille, entre son pouce, son index et son majeur, la forçant à lâcher prise.

Au moment où Tuoba Jie lâcha prise, Rongyue s'écarta rapidement de lui d'un bond, d'un ton glacial : « Premier ministre, s'il vous plaît, ne vous moquez plus de moi. Je suis timide et je ne supporte pas vos plaisanteries. »

« Tuoba Jie, comment oses-tu ! Non seulement tu t'es moqué de moi, mais tu as même osé toucher à mes hommes ! C'est un acte totalement inadmissible ! » Serrant Rongyue contre lui, Tuoba Chen, les yeux emplis de rage, s'écria : « Gardes ! Tuoba Jie ne respecte pas les ordres, il a fait preuve d'insubordination et m'a parlé avec irrespect, ce qui est une faute grave ! Emmenez-le et corrigez-le sévèrement ! »

Les deux soldats Xuanjia qui se précipitèrent avec des lances n'exécutèrent pas l'ordre de Tuoba Chen, mais jetèrent plutôt des regards interrogateurs à Rong Yue, qui se tenait silencieusement à l'écart.

Dans le Royaume du Sud, dès l'entrée dans le camp militaire, prince ou noble, tout doit se conformer au règlement militaire. Ce règlement n'est cependant pas écrit noir sur blanc

; les ordres du général font office de règlement. Sans ordres du général, les officiers ne peuvent donner d'instructions arbitraires. Bien sûr, si le général supervisait chaque détail, il serait épuisé en fin de journée. C'est pourquoi les officiers peuvent décider des questions mineures, mais pour les affaires importantes, comme l'exécution des ordres du Premier ministre, un simple superviseur n'a aucune autorité. Sans l'ordre verbal du général, même un prince n'obéirait pas aux soldats.