Princesse mercenaire - Chapitre 22
Ce jour-là, lorsque Rongyue sauta de l'estrade, avec l'intention de partir avec grâce, Maître Murong l'entoura de centaines de serviteurs.
«
Mon bon gendre, où vas-tu
? Reviens vite avec moi. Yu Yan t’attend encore à l’intérieur
!
» Tandis qu’il se frayait un chemin à travers la foule pour rejoindre Rong Yue, les yeux de Maître Murong brillaient et son vieux visage ridé s’illuminait d’un sourire bienveillant.
«
Bon gendre
? Maître Murong, seriez-vous un passionné de théâtre
? La pièce est terminée, pourquoi êtes-vous encore si absorbé par votre rôle
? Si vous n’en avez pas assez, vous pouvez toujours trouver quelqu’un d’autre pour continuer la représentation
! Mais j’ai des affaires importantes à régler, veuillez m’excuser
!
» Rongyue joignit les poings en signe de salut, puis haussa un sourcil vers Maître Murong, qui arborait toujours un sourire. Son message était clair
: «
Poussez-vous
!
»
« Que veux-tu dire par « faire une blague » ? Espèce d'idiot, A'Luo, tu te moques encore de ton oncle ! Bon, regarde comme il est tard, A'Luo… »
«
Vieux Maître Murong, avez-vous bien regardé
? Je ne suis pas votre gendre
!
» Ce vieil homme est tout simplement obsédé par l’idée d’avoir un gendre
! Je ne comprends vraiment pas ce qui lui prend, pourquoi s’obstine-t-il à vouloir faire de lui son gendre
?
En entendant les paroles de Rongyue, Maître Murong prit un air sévère et feignit la fausse timidité
: «
A'Luo, comptes-tu rompre les fiançailles
? Tu viens de reconnaître publiquement, devant tous les présents, que tu es mon gendre
! Tu as ruiné la réputation de ma fille et tu crois pouvoir t'en tirer comme ça
? A'Luo, sais-tu que tu as enfreint la loi de ma dynastie orientale
? Si tu refuses d'épouser ma fille, ne t'étonne pas que ton oncle soit impitoyable et te livre aux autorités pour que tu sois puni
!
»
« L’envoyer aux autorités ? » Le visage de Rongyue devint instantanément livide. Si elle était livrée, ce serait la fin pour elle ! Ce maudit empereur, Dongfang Lie, avait lancé un mandat d’arrêt international contre elle ; il craignait sans doute de ne pas pouvoir la capturer maintenant. Si elle se rendait aux autorités à cet instant précis, ne risquait-elle pas de tomber dans un piège mortel ? Ici, abandonner son époux était un crime grave, surtout après avoir abandonné le jeune et noble prince ! Qu’adviendrait-il de la réputation de la famille royale ? Qu’adviendrait-il de la réputation de la dynastie Dongfang ? Elle n’osait imaginer le sort funeste qui l’attendait si elle tombait entre les mains de Dongfang Lie…
Un frisson lui parcourut l'échine. Voir le fonctionnaire, c'était voir Dongfang Lie, c'était la fin, un sort pire que la mort ! Il ne devait surtout pas voir ce fonctionnaire ! Absolument pas !
Changeant complètement d'attitude, Rongyue sourit largement et dit : « Papa, rentrons ! Ne fais pas attendre Yuyan. »
Voyant que Rongyue était allée si vite « au but », Maître Murong sourit encore plus largement qu'elle : « Bien, bien ! Quel bon gendre… »
Cette nuit-là, Rongyue, portant son lourd paquet, tenta de s'échapper en sautant par la fenêtre. Mais à peine l'eut-elle ouverte qu'elle fut stupéfaite de constater que, sans qu'elle s'en aperçoive, des torches avaient été allumées et qu'une foule s'était rassemblée à l'extérieur.
« Tu tentes de t'échapper ? A'Luo, tu ferais mieux d'abandonner cette idée et de devenir docilement mon gendre ! » À ce moment précis, Maître Murong poussa la porte et entra. Il vit Rongyue près de la fenêtre, tenant une longue corde, et fronça les sourcils, mécontent.
« Maître Murong, comment avez-vous pu faire ça ! Vous enlevez un homme de force au peuple, vous le savez ?! Vous êtes immoral, vous le savez ?! Vous êtes… »
« Madame Qin, veuillez prendre les mesures de votre gendre. Faites-le avec soin ! » Ignorant les accusations de Rongyue, Maître Murong fit signe à Madame Qin, qui attendait à la porte, et lui donna l'ordre d'un ton nonchalant.
Madame Qin s'inclina légèrement devant Maître Murong et répondit respectueusement : « Oui, Maître. » Après cela, elle prit la règle et la pointa vers Rongyue, qui continuait de l'interroger.
« Q-Que faites-vous ! Pourquoi prenez-vous des mesures ? »
« Bien sûr, c'est pour confectionner des robes de mariée ! » répondit Maître Murong d'un ton neutre, mais Rongyue était furieuse.
« Une robe de mariée ? » s'exclama Rongyue avec colère. « Quelle plaisanterie internationale ! »
« Je ne plaisante pas ! Il n'y a pas si longtemps, j'ai envoyé des gens distribuer des invitations de mariage à toutes les grandes familles de la ville. Toi et Yuyan, vous vous marierez dans trois jours ! »
«
Le mariage
!
» À ces mots, Rongyue entra dans une rage folle et s’écria
: «
Le mariage, mon œil
! Je suis une femme
! Une femme
! Si vous ne me croyez pas, qu’elle me touche et vous verrez, c’est bien ça, c’est bien ça
! Dites-moi, est-ce que les femmes peuvent épouser des femmes
?! Absurde
! Une blague
! La chose la plus ridicule au monde
!
»
Il tourna son regard interrogateur vers Madame Qin. Celle-ci acquiesça légèrement, confirmant que Rongyue était bien une femme. Stupéfait, Maître Murong resta longtemps sans voix.
Une femme ?! Comment est-ce possible ! Comment cela a-t-il pu arriver ! Un gendre si favorisé, un héritier si prometteur, et au final tout cela n'a mené à rien ?
Après avoir parcouru le pays pendant tant d'années, ce jeune homme était la première personne qu'il ait véritablement aimée de tout son cœur ! Sa magnanimité, son courage, sa sagesse… dites-moi, combien de personnes au monde pourraient rivaliser avec lui ? Hélas, le destin est aveugle ; une personne aussi exceptionnelle est née femme… Quel dommage ! Était-ce écrit qu'il passerait finalement à côté d'un si merveilleux jeune homme ?
Raté ? Je refuse de l'accepter ! Maintenant que nous nous sommes rencontrés, pourquoi laisser passer cette opportunité ? Peu m'importe qu'elle soit un homme ou une femme, du moment qu'elle est mon gendre !
La frustration et la dépression d'avant disparurent instantanément, et l'expression de Maître Murong devint résolue et décisive : « Et alors si tu es une femme ! Que tu sois un homme ou une femme, tu es destiné à être mon gendre ! »
C'est choquant, absolument choquant ! Ce vieil homme n'est pas normal ! Rong Yue était sans voix, complètement abasourdie : « Vous... vous êtes fou ! Vous n'avez pas peur des commérages ? Vous n'avez pas peur d'être couvert de crachats ? »
Avec un petit rire nonchalant, Maître Murong demanda à Madame Qin, qui se tenait à l'écart : « Madame Qin, dites-moi, le gendre devant vous est-il un homme ou une femme ? »
Madame Qin sourit d'un air entendu : « Monsieur, vous plaisantez. Bien sûr, le gendre est un homme. »
"Aro, tu m'entends bien ?"
Nom de Dieu, prendre un cerf pour un cheval ! Quel mensonge éhonté ! Tel maître, tel serviteur !
« Laisse tomber, je ne me marierai pas ! »
« S’ils ne se marient pas, ils seront livrés aux autorités ! »
Ne souhaitant pas rencontrer les officiels, Rongyue finit par faire un compromis avec les forces du mal et entama son second mariage.
Pour son second mariage, elle ne porta ni la couronne de phénix rouge flamboyant ni la robe brodée, mais une robe de mariée ornée d'une grande fleur rouge vif sur la poitrine. Je me souviens encore du jour de la cérémonie
: la mariée et le marié étaient chacun accompagnés d'une personne jusqu'à la fin des festivités et leur entrée dans la chambre nuptiale. La mariée avait besoin d'aide car sa santé était fragile
; déjà essoufflée après quelques pas seulement, elle craignait que son corps ne puisse supporter l'effort de la cérémonie une seconde fois. Il fallait donc veiller sur elle. Le marié, lui aussi, avait besoin d'aide car il était un peu turbulent, et l'on redoutait qu'il ne cause des problèmes pendant la cérémonie et ne perturbe le mariage. C'est pourquoi Maître Murong fit venir spécialement une personne compétente pour superviser le marié.
Le soir de leurs noces, alors que Rongyue soulevait à contrecœur le voile de la mariée avec sa canne, ses yeux s'écarquillèrent d'incrédulité. Elle se croyait au palais de la lune, face à la fée Chang'e. Sa beauté était éthérée, son visage délicat et gracieux, tel un lotus émergeant d'une eau limpide, d'une beauté naturelle sans artifice. Sa beauté n'était ni délicate, ni envoûtante, ni séductrice, ni flamboyante, mais une grâce véritablement transcendante et incomparable ! Son visage était comme du jade, son souffle comme des orchidées, sa peau comme la neige et ses traits comme des fleurs – un spectacle d'une beauté à couper le souffle, d'une pureté éthérée, que même la fée Lingbo ne pouvait surpasser !
Le regard ardent de Rongyue emplit Yuyan d'un mélange de joie et de timidité. Le destin est vraiment étrange
; au premier regard, Yuyan tomba irrémédiablement amoureuse de Rongyue, cet homme qui n'était qu'un imposteur.
Quelle jeune fille ne rêve pas d'amour ? Quelle jeune fille ne rêve pas ? Lorsqu'elle apprit que son père lui arrangeait un mariage, son cœur se remplit de timidité, de gêne et d'une pointe d'impatience. Les belles femmes aiment les héros – une vérité ancestrale. Le jour de la compétition d'arts martiaux, elle chercha secrètement son héros dans un coin du deuxième étage du Pavillon Nord-Ouest, à l'abri des regards de son père. Lorsqu'elle vit Shangguan Hong vaincre tous les autres participants et remporter le titre, sa déception fut indescriptible. Shangguan Hong n'était pas son héros. Son héros devait être courageux, sage, posséder des compétences martiales exceptionnelles, et être aussi séduisant et romantique – Shangguan Hong n'avait manifestement aucune de ces qualités.
Plus tard, le Démon de Sang apparut, et Rongyue fut alors piégée par son père. Au premier abord, elle crut inexplicablement qu'« il » était l'homme qu'elle jugeait digne d'elle !
Oui, elle ne s'était pas trompée
; «
il
» ne l'avait vraiment pas déçue. Après avoir vaincu ce démon impitoyable et cruel, «
il
» était devenu du jour au lendemain un héros vénéré par des millions de personnes…
Il y a quelques jours, son père lui a révélé qu'il était en réalité elle. Ce serait mentir que de dire qu'elle n'était pas triste. Mais après la tristesse initiale, elle a fini par l'accepter. Qu'importait qu'elle soit une femme ? Tant qu'il serait à ses côtés, elle serait heureuse et comblée…
Volume un : Cour des poiriers en fleurs sous la lune fondante, Chapitre vingt-neuf : Acupuncture
Si vous demandiez quelle est l'histoire qui fait le plus parler en ville ces temps-ci, tous les habitants vous répondraient : le couple parfait de la famille Murong ! Depuis leur mariage, ces jeunes gens vivent en parfaite harmonie, profondément amoureux, unis comme les dieux, inséparables, l'envie de tous ! Si vous demandiez à chaque jeune femme de la ville qui rêve d'un prince charmant, toutes les célibataires murmureraient timidement : « C'est Murong Luo, le gendre de la famille Murong ! » Murong Luo est toujours présent pour sa femme, la comblant d'amour et d'affection, obéissant à tous ses désirs et la gâtant comme jamais. C'est un homme exceptionnel ! Si elles pouvaient épouser un tel homme, même comme concubine, leur vie serait comblée !
« Mon mari, tu es si bon avec moi ! Dans une prochaine vie, Yu Yan t'épousera encore… » dit Yu Yan, confortablement installée dans la baignoire remplie de fleurs, à Rong Yue qui arrangeait ses longs cheveux noirs derrière elle, avec une profonde émotion.
Rongyue, laissant ses cheveux d'un noir de jais flotter librement au bout de ses doigts, rit et la taquina : « Très bien, ma femme ! Faisons un pacte pour notre prochaine vie. Dans la prochaine vie, je serai un homme et tu seras toujours une femme, et nous serons un vrai mari et une vraie femme ! »
Rongyue a insisté sur le mot « vraiment », et Yuyan a compris sa taquinerie, rougissant légèrement : « Tu n'es jamais sérieuse ! »
Yu Yan, cette petite fille, rougit si facilement, elle est si innocente ! Contrairement à elle, dont la peau est aussi dure qu'un mur de cuivre, il y a très peu de choses qui puissent la faire rougir ! En y repensant, elle ne put s'empêcher de rire doucement.
Après avoir lavé les longs cheveux de Yu Yan, Rong Yue prit une serviette accrochée au paravent et les sécha délicatement. Yu Yan était l'une des rares personnes dont le contact ne la dégoûtait pas. Rong Yue pensait parfois que les relations humaines dépendaient d'une sorte de destin subtil. Certaines personnes, même connues depuis toujours, n'étaient guère plus proches que des inconnus. Mais d'autres, dès le premier regard, ressentaient une connexion instantanée, se confiaient l'une à l'autre et devenaient des amies inséparables ! Elle et Yu Yan appartenaient à cette dernière catégorie. Parfois, elle se demandait même si elles avaient été mari et femme dans une vie antérieure ; sinon, comment expliquer leur harmonie, leur compatibilité, leur connexion télépathique ?
Après avoir séché les cheveux de Yuyan, Rongyue vérifia la température de l'eau du bain. Elle était un peu fraîche, et craignant que le bain ne soit néfaste pour sa santé, elle l'aida à sortir. Après avoir enveloppé Yuyan dans une longue serviette, Rongyue fut submergée par l'émotion : quelle beauté ! Une beauté rare ! Sa peau était délicate, sa silhouette parfaitement proportionnée, avec des courbes là où il faut – une beauté à faire pâlir n'importe quel homme ! En baissant les yeux sur elle-même, elle constata qu'elle avait une poitrine plate. Même la princesse Taiping en aurait ri. À part sa peau lisse et enfantine, que pouvait-on voir d'autre ? Elle ressemblait à une enfant chétive ! Elle se demanda sérieusement si Dongfang Yao avait éprouvé la moindre honte d'avoir profané la jeunesse de la nation lors de leurs ébats.
La santé de Yu Yan s'était dégradée ces derniers temps. Appuyée faiblement contre les oreillers, elle regarda le médecin prendre son pouls et secoua la tête avec pitié et impuissance, un sourire amer se dessinant sur son visage pâle.
« Père, il n’est pas nécessaire de chercher un médecin… J’ai vu… Je connais mon propre corps… tousse tousse tousse… » Avant qu’elle ait pu terminer sa phrase, Yu Yan n’a pas pu s’empêcher de se couvrir la bouche avec un mouchoir et de tousser violemment.