Princesse mercenaire

Chapitre 38

« Tu ne voulais pas tout savoir ? » Une voix, chargée de colère et de ressentiment contenu, brisa soudain le silence pesant qui régnait dans la pièce. Surprise par le ton haineux de l'impératrice douairière, Rongyue sentit un frisson lui parcourir l'échine. Elle leva les yeux pour suivre la voix et fut horrifiée de découvrir un visage pâle, déformé par la lumière vacillante et sinistre : « Très bien ! Je vais tout te dire aujourd'hui ! »

Une voix ancestrale ouvrit les vannes de souvenirs anciens, et tel un torrent déchaîné, un torrent de secrets cataclysmiques se déversa sur Rongyue, qui ne se doutait de rien…

Le vent se leva. Le vent d'automne, triomphant et puissant, emporta les feuilles mortes avec sa force irrésistible ! Au milieu des gémissements plaintifs des feuilles, il entonna un chant de triomphe, ramassant son butin de guerre, et s'éloigna de nouveau en rugissant…

Après avoir parcouru une distance considérable depuis le Palais de Cining, Ke Rongyue restait hébétée et confuse, le regard vague et perdu dans le vide, fixant l'horizon infini. Un vent violent soufflait, ébouriffant ses cheveux noirs, froissant ses vêtements et s'engouffrant même brutalement dans ses oreilles, mais elle demeurait indifférente, ses pas chancelants, errant sans but vers un avenir inconnu…

« Ma femme, ma femme est de retour ! » Apercevant Rongyue au loin, Dongfang Yao s'écria joyeusement, le visage rayonnant, et courut vers elle : « Ma femme, pourquoi as-tu mis si longtemps à revenir ? Je t'attendais avec tellement d'inquiétude… »

Fixant d'un regard vide ce visage souriant qui rayonnait de soleil, les paroles de l'impératrice douairière résonnèrent à nouveau dans ses oreilles comme un coup de tonnerre.

« Depuis l'Antiquité, le royaume de Huye a toujours été gouverné par deux empereurs ! Une fois la grande cause accomplie, Yao'er deviendra le Saint Empereur suprême, et vous, le vénéré Empereur vertueux ! »

« Le royaume de Huye valorise la lignée par-dessus tout. Comment pourrais-je permettre que le futur Saint Empereur du royaume de Huye ait le sang des traîtres de l'Est qui coule dans ses veines ! »

« Hmph, vingt ans de fraternité ? Et alors ! Tu crois qu'il laissera Yao'er partir après avoir appris la vérité ? Quelle naïveté ! Laisse-moi te dire, si la vérité éclate, il voudra me réduire en miettes, bien sûr, mais il ne laissera pas Yao'er partir non plus ! Les péchés de la mère retombent sur le fils, je crois que tu comprends très bien ce principe ! »

« Ça ne te regarde pas ! Yao'er t'est dévouée, comment peux-tu supporter de la voir en danger à l'avenir ?! »

...

Elle était en grand danger… elle était en grand danger… comment pouvait-elle supporter…

Voyant Rongyue chanceler dangereusement et paraître pâle, Dongfang Lie ressentit un pincement au cœur. Il s'avança, l'inquiétude se lisant sur son beau visage : « Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça va ? »

Son regard se porta lentement sur Dongfang Lie, dont la tête était ornée d'une couronne, et un autre coup de tonnerre retentit à ses oreilles.

« Hahaha ! Il n'y a rien au monde que je n'oserais pas faire ! Un tour de passe-passe consistant à "échanger le prince contre un chat" a trompé tout le monde ! Cette garce de Xue Yiyi ne se doute probablement toujours pas que son fils est comblé par mon affection ! »

« Tu parles de ce collier de jade de sang ? Tu le vois ? Derrière, il y a un phénix qui renaît de ses cendres ! Ce n'est pas celui de ta mère, mais celui de sa sœur jumelle, Xue Yiyi ! Tu veux devenir un phénix ? Pff, dans ta prochaine vie ! »

«

Une vengeance

? Une vengeance divine

?! Quelle absurdité

! Sans l’intervention de cette garce de Xue Yiyi, comment Yulang aurait-elle pu connaître une mort aussi tragique

! Elle mérite donc son sort

! Quant à ta mère, si elle n’avait pas menacé de tout révéler sur notre famille Huye, pourquoi l’aurais-je poussée à la mort

?

»

« Comment aurais-je pu savoir que la famille Dongfang était destinée à rester sans héritier ? Hahaha ! Parce que, il y a vingt-six ans, dès la naissance de ce bâtard, je lui ai administré un produit stérilisant ! Ce monde est destiné à appartenir à notre famille Huye ! »

...

Sa mère n'était pas sa mère biologique, son frère n'était pas son frère biologique, et ceux qu'il croyait être sa famille étaient en réalité ses pires ennemis… Pire encore, il n'aurait probablement jamais d'enfants de son vivant… Rongyue ne pouvait même pas imaginer jusqu'où sa colère se propagerait lorsqu'il apprendrait la vérité…

Son regard parcourut mécaniquement Chu Xuyao, dont le visage était toujours froid et glacial, tandis qu'une série d'ordres bourdonnait dans ses oreilles.

« Hmph, un malentendu ? Je suis peut-être vieux, ma vue et mon ouïe déclinent, mais mon esprit n'est pas confus ! Je sais très bien ce que Chu Xuyao et cet empereur pensent de vous ! »

« Comme le dit le proverbe, les belles femmes ont toujours porté malheur au pays. Bien que je ne comprenne pas ce qui, chez vous, a attiré ces deux fils du ciel si fiers, puisqu'ils sont maintenant épris de vous, vous devez jouer le rôle de celle qui causera la ruine du pays, compris ? »

«Utilise-toi pour semer la discorde entre eux. Une fois le soutien du Manoir Numéro Un au Monde perdu, le trône de ce salaud sera assurément instable !»

« Puisque tu as le sang des Huye dans les veines, tu n'as pas le droit de refuser ! Ne crois pas que parce que vous êtes cousins, ce salaud aura pitié de toi et te laissera t'en tirer. N'oublie pas, tu es une Huye ! Quand la vérité éclatera, ton sort ne sera certainement pas meilleur que le mien et celui de Yao'er ! »

...

Une beauté ? Un fléau pour la nation ? Quelle absurdité ! Si même son visage, aussi banal qu'une feuille de chou, pouvait ruiner un pays, le monde ne serait-il pas perpétuellement en guerre, jamais en paix ? L'impératrice douairière voudrait vraiment qu'elle utilise sa « beauté » pour séduire Dongfang Lie et Chu Xuyao, les monter l'un contre l'autre, les pousser à la rage au nom de la « beauté » ? Quelle plaisanterie ! Quel mérite a-t-elle pour se voir confier la tâche de ruiner une nation ?

«

Ma femme, ma femme, pourquoi ne dis-tu rien…

» Le silence prolongé de Rongyue inquiéta Dongfang Yao. Il lui saisit le bras et le secoua nerveusement.

Le balancement ramena Rongyue à la réalité. Elle laissa échapper un long soupir, tapota doucement la main de Dongfang Yao pour montrer qu'elle allait bien, puis se tourna légèrement vers Dongfang Lie, baissa les yeux et s'inclina respectueusement : « Votre Majesté, je ne me sens pas bien. Puis-je retourner à la résidence avec le prince Yao ? »

Le ton respectueux mais distant fit naître une lueur de colère sur le visage pâle de Dongfang Lie, et sa voix devint légèrement sèche

: «

Retourner au manoir

? Il semblerait que vous ayez oublié votre statut

! Cependant, je ne suis pas sans cœur. Puisque vous êtes souffrant, je vous accorde une journée de repos. Demain, vous reprendrez vos fonctions de serviteur

!

» D'un geste de la main teinté de colère, il se retourna et se dirigea d'un pas décidé vers le palais sans se retourner.

Le regard complexe, Chu Xuyao jeta un coup d'œil à Rongyue, épuisée et faible. Ses lèvres esquissèrent un mouvement, comme s'il voulait dire quelque chose, mais lorsque son regard se posa sur Dongfang Yao, qui se tenait affectueusement près de Rongyue, il pinça finalement les lèvres, se retourna et suivit Dongfang Yao dans le palais.

« Ma femme, pourquoi mon frère m'a-t-il traité de serviteur… »

« Frère Yao, » soupira Rongyue, lasse, en posant sa tête sur l'épaule de Dongfang Yao. « Ramène-moi, j'ai sommeil… »

Les yeux de Dongfang Yao s'illuminèrent instantanément de joie : « Ma femme, tu rentres à la maison avec moi ? C'est merveilleux ! Ma femme, laisse-moi te dire, c'est sur ce grand arbre du manoir… »

« Je suis désolée, frère Yao, pouvons-nous rester au palais quelques jours ? » Incapable de supporter la déception sur le visage de Dongfang Yao, Rongyue baissa les yeux et les ferma, dissimulant son impuissance et son épuisement.

« Oh », répondit Dongfang Yao d'un ton las, la tête baissée, tout en aidant Rongyue à marcher lentement dans la direction qu'elle avait indiquée. Soudain, il sembla se souvenir de quelque chose et se frappa le front avec enthousiasme. Ses yeux, auparavant déçus, s'illuminèrent à nouveau : « J'avais presque oublié ! Ma femme, c'est formidable ! Tu te souviens du bois dont je t'ai parlé la dernière fois ? Regarde, là-bas, regarde ! Il est juste là ! Vivre au palais, c'est parfait, on peut aller chasser les oiseaux dans ce bois ! Oh, oh, oh ! Ma femme, tu vas devoir faire plein d'autres "mille-pattes-œufs"... »

Volume 1, Cour des fleurs de poirier, Lune fondante, Chapitre 46 : La petite chérie difficile

Après avoir congédié les gardes, Dongfang Lie continua de siroter son thé parfumé, son beau visage impassible, ne révélant ni joie ni colère.

De son côté, l'expression de Chu Xuyao devint de plus en plus solennelle après avoir entendu le rapport du garde, et la pointe froide et oblique de son épée se resserra peu à peu : « Mensonge, tu ne trouves pas ça étrange ? »

Il marqua une pause, la main toujours tenant le verre. « Qu'essayez-vous de dire ? »

« Ne penses-tu pas que les paroles de ta mère cachent quelque chose de plus, quelque chose qui semble… » Les yeux perçants de Chu Xuyao se plissèrent soudain : « Quelque chose qui semble sous-entendre… »

« Xuyao, tu te fais des idées ! Maman est âgée et a un sale caractère. Et oncle a fait une telle bêtise, c'est normal qu'elle soit contrariée. Elle exprime simplement sa frustration et son ressentiment. Qu'est-ce qu'elle pourrait bien insinuer ? » Dongfang Lie, le visage impassible, essuya nonchalamment les feuilles de thé qui venaient d'éclabousser son revers.

« Non ! Je ne crois absolument pas qu'il s'agisse d'une simple plainte ! » Huo De leva ses yeux perçants, tandis que ceux de Chu Xuyao se faisaient particulièrement aigus. « Sais-tu que j'ai appris il y a peu que ton oncle complotait avec le Royaume du Sud depuis le début ? Après cet incident, il s'est enfui lui aussi. Ne m'en veux pas de parler, tu as entendu le récit du garde tout à l'heure. D'après les paroles de ta mère, n'as-tu pas compris qu'elle insinuait que ton oncle allait revenir ? Par conséquent, je soupçonne fortement qu'elle était au courant de tout depuis le début ! De plus… » Chu Xuyao marqua une pause, son expression devenant de plus en plus grave : « Même l'histoire du poison, la dernière fois… »

*Bruit sourd !* Dongfang Lie a violemment fracassé la tasse de thé en jade violet sur la table, projetant des taches de thé bleu pâle dans l'air sous l'effet du choc : « Xu Yao ! Tu te rends compte de ce que tu dis ?! »

« Bien sûr que je sais ce que je dis ! Lie, te souviens-tu encore comment ta mère a secrètement échangé Liu Ruxu sans que personne ne s'en aperçoive... ? »

« Liu Ruxu est sa nièce, et elle l'aime beaucoup. L'Impératrice Mère ne pouvait évidemment pas supporter de la voir exécutée par moi ! Il est donc tout à fait naturel qu'elle l'ait sauvée en secret. Par conséquent, les actions de l'Impératrice Mère sont parfaitement justifiables ! »

« Mais elle a été sauvée sous nos yeux, et ce n'est que plusieurs jours plus tard que nous avons commencé à nous douter de quelque chose ! D'abord, elle a usé d'une ruse habile pour tromper tout le monde, puis elle a disparu sans laisser de trace, sans laisser aucune trace de Liu Ruxu ! Cela montre à quel point ta mère est puissante au palais ! Lie, si elle n'avait pas ses propres intérêts, pourquoi aurait-elle secrètement tissé un si vaste réseau d'influence dans ton dos… »

« Xuyao, tu ne comprends pas ! Le palais a toujours été un lieu où les gens s'entre-dévorent. Sans un certain niveau de puissance, tu seras dévoré vivant, sans même un os ! Ta mère… »

« Dongfang Lie ! » Chu Xuyao frappa du poing sur la table et se leva, lançant un regard furieux à Dongfang Lie : « Tu essaies de me convaincre ou de te convaincre toi-même ?! »

Fou de rage d'avoir été démasqué, Dongfang Lie frappa du poing sur la table, se leva d'un bond et hurla : « Une mère ferait-elle jamais du mal à son propre fils ?! Je suis son fils biologique ! Si ce que vous dites est vrai, si Mère Impératrice a aidé son frère à comploter contre son propre fils, alors Xuyao, dites-moi, quel était son mobile ? Quelle était sa raison ?! Le statut d'Impératrice douairière est-il moins prestigieux que celui d'une simple princesse ?! Quelle est cette logique ?! »