Princesse mercenaire

Chapitre 85

«

Quand on veut, on peut

! Je n'ai jamais cru qu'il y ait quoi que ce soit au monde d'impossible. Rien n'est difficile si on s'y met vraiment

!

»

Tuoba Chen, suffoquant de colère, laissa éclater ses yeux brillants, désormais illuminés d'une fureur incandescente. Rong Yue leva la tête, le fixant d'un regard défiant, ses yeux clairs en amande emplis d'obstination et de détermination.

Les yeux sombres et profonds de Rongyue étaient comme une source intarissable, attirant six des sept âmes de Tuoba Chen. Plongé dans le regard intense de Rongyue, Tuoba Chen laissa vagabonder ses pensées ; au plus profond de son cœur, une douce musique semblait résonner…

Le regard hébété et confus de Tuoba Chen mit Rongyue mal à l'aise. Elle n'était pas une jeune fille naïve

; comment aurait-elle pu ignorer la signification de cette expression

? Bien qu'elle ait passé tant de temps parmi les hommes qu'elle en oubliait parfois qu'elle était une femme, elle restait, au fond, une femme. Face à un homme qui lui témoignait des sentiments si ambigus, elle ne put s'empêcher de se sentir un peu gênée et timide.

Détournant le regard, Rongyue fit mine de ne rien remarquer et continua d'essuyer la sueur de sa nuque

: «

Votre Altesse, traitez-moi d'entêteuse, d'ingrate, ou de mauvaise foi, mais une fois ma décision prise, je ne changerai pas d'avis. Maintenant que c'est fait, je vous en prie, n'en dites pas plus

! Enfin, Votre Altesse, il se fait tard, vous devriez rentrer chez vous au plus vite. Il est tard et la route risque d'être difficile.

»

Après un bref silence, Rongyue fut surprise de n'entendre aucune réponse de Tuoba Chen. Elle leva les yeux vers lui et se retrouva face à son regard perçant et intense.

«

Second Prince…

»

« Regarde, tu n'as même pas encore essuyé ta sueur ! Comment pourrais-je te faire confiance pour aller seule à la Frontière du Nord avec une telle négligence ? » Prenant la serviette des mains de Rongyue, Tuoba Chen ignora son expression embarrassée et essuya calmement le reste de sueur de son cou.

Les regards, les paroles et les gestes ambigus firent rougir Rongyue. Elle s'échappa rapidement de l'aura de Tuoba Chen, toussant à plusieurs reprises et disant maladroitement : « Second Prince, une affaire aussi insignifiante ne mérite pas qu'on s'en préoccupe… »

« Si Votre Altesse n'y voit pas d'inconvénient ? » Tuoba Chen laissa échapper un petit rire en jouant avec la serviette qu'il tenait à la main.

«Votre Altesse… veuillez cesser de me taquiner…»

Tuoba Chen réprima son sourire, fit un grand pas en avant et se pencha vers Rong Yue : « Petite San, tu sais ce que je pense, n'est-ce pas ? »

L'aura masculine qui émanait de lui donna à Rongyue une nouvelle envie de fuir. Comprenant son intention, Tuoba Chen passa son long bras autour d'elle et la serra contre lui.

« Petite San, veux-tu vraiment vivre comme ça pour toujours ? Toute seule, ne te sens-tu pas seule ? Petite San, être un homme est trop fatigant et trop difficile. Aussi forte que tu sois, tu restes une femme, et tes épaules ne peuvent pas supporter un tel poids. Petite San, viens avec moi ! Je te promets de bien te traiter pour le restant de mes jours ! » Comme si c'était la première fois qu'il faisait sa demande en mariage, Tuoba Chen parlait d'une voix douce, mais la raideur de son visage trahissait sa nervosité. Le bras posé sur l'épaule de Rong Yue tremblait légèrement, une fine couche de sueur perlant sur sa paume et son front.

Après un bref instant de surprise, le cœur de Rongyue se calma peu à peu. Repoussant doucement le bras de Tuoba Chen, elle lui adressa un léger sourire

: «

Votre Altesse, je vous prie de ne pas tenir de tels propos insensés, indignes de votre rang. Les plaisanteries sont acceptables, mais si elles vont trop loin, elles peuvent non seulement nuire à autrui, mais aussi vous nuire personnellement. Je ne partage pas votre avis précédent selon lequel je gâche ma vie, car j’y tiens énormément. À moins d’une nécessité absolue, je ne ferai jamais rien qui puisse mettre ma sécurité en danger, et je me tiendrai aussi loin que possible de ceux qui la menacent. Aussi, Votre Altesse, si vous persistez dans vos plaisanteries qui pourraient me coûter la vie à tout moment, ne m’en veuillez pas de ne pas vous traiter comme un ami, de ne pas vous faire de cadeau et de vous éviter comme la peste, en m’enfuyant à toutes jambes.

»

Un bref instant de déception traversa son visage. Il haussa nonchalamment les épaules, dissimulant sa déception derrière un sourire : « Xiao San a tout à fait raison. C'est moi qui ai été trop incontrôlable, à faire des blagues aussi déplacées ! Au fait ! Si j'ai bien compris, Xiao San, tu viens de dire que tu me considères comme un ami ? »

«Se pourrait-il que moi, un fonctionnaire, je sois digne de votre statut?»

« Non, non, comment est-ce possible ! Je suis vraiment ravie que tu me considères comme une amie ! » Même si ce n'est qu'une amie…

« Alors ce modeste fonctionnaire tentera de gravir les échelons sociaux en s'associant au prince ! »

« N'es-tu pas trop formel ? Puisque nous sommes amis, désormais, en privé, tu dois me parler comme à un ami. De plus, tu dois changer la façon dont tu t'adresses à moi. M'appeler toujours "Second Prince" me met mal à l'aise... »

"Que……"

« Pourquoi ne m'appelez-vous pas simplement Chen ? »

«Votre Altesse, comment avez-vous pu faire cela...»

« Pourquoi pas ! Ne sommes-nous pas amis ? Qu'y a-t-il de mal à ce que des amis s'adressent l'un à l'autre ainsi ? Se pourrait-il, maîtresse, que vous ne m'ayez jamais considéré comme un ami ? »

« Comment est-ce possible ! »

"Alors appelle-moi par mon nom."

Après un long silence, Rongyue parvint à articuler un seul mot entre ses dents serrées : « Chen… »

Le corps de Tuoba Chen trembla légèrement, puis il tapota l'épaule de Rongyue et sourit : « C'est exact ! » Il fixa Rongyue un instant, puis son ton devint sérieux : « Petite San, as-tu décidé d'aller à la Frontière du Nord ? »

Levant la tête, les yeux de Rongyue brillaient d'une détermination inébranlable : « Je dois absolument y aller ! »

Prenant une profonde inspiration, Tuoba Chen afficha un sourire énigmatique : « Très bien. »

...

Le lendemain, un autre affrontement eut lieu à la cour : le second prince Tuoba Chen et le Premier ministre Tuoba Jie déposèrent simultanément des mémoires sollicitant le poste de superviseur militaire pour la prochaine expédition à la frontière nord. Dans la salle Zichen, Tuoba Chen et Tuoba Jie refusèrent de céder, chacun s'efforçant d'expliquer pourquoi il était apte à occuper ce poste. Ils firent également de fréquents gestes aux courtisans qui entretenaient de bonnes relations avec eux, les incitant à intervenir et à prononcer quelques mots en leur faveur, espérant ainsi accroître leurs chances d'obtenir le poste.

En observant leur violente joute verbale dans le couloir, et leur détermination sans faille à atteindre leurs objectifs, Rongyue ressentit un malaise croissant. Elle comprenait en partie le comportement de Tuoba Chen, mais l'obsession de Tuoba Jie pour le poste… lui semblait vraiment un peu excessive…

Pourquoi le Premier ministre, un homme qui n'est second que par l'empereur et qui prime sur tous les autres, concentrerait-il son attention sur un simple poste de superviseur militaire

? Quelles sont les véritables intentions de Tuoba Jie…

?

Agacé par les deux, le vieil empereur se déchargea simplement de cette tâche sur Rongyue, qui était plongé dans ses pensées : « Ministre Jian, dites-moi, qui est le meilleur choix pour le poste de superviseur militaire ? »

Il se reprit rapidement, s'avança, s'inclina profondément et dit : « Votre Majesté est sage et a porté son propre jugement. Comment pourrais-je, moi, humble sujet, perturber le jugement de Votre Majesté ? »

« Monsieur le Ministre Jian, je vous en prie, parlez librement. J’aimerais connaître votre opinion. »

Quatre paires d'yeux, plus deux depuis le trône, soit six regards au total, étaient fixés sur Rongyue, qui se tenait là, les mains jointes en signe de respect. Pensant : « Un vieux renard rusé », Rongyue jeta un coup d'œil aux deux hommes du coin de l'œil, se demandant lequel serait le plus judicieux et comment répondre sans offenser personne…

Choisir Tuoba Chen ? Passer des mois dans un camp militaire grouillant de loups et de femmes, même une truie aurait l'air magnifique ! De plus, Tuoba Chen éprouve des sentiments ambigus à son égard. Comme on dit, mieux vaut prévenir que guérir. Si la situation venait à dégénérer, il ne s'agirait pas simplement de dire « adultes, séparons-nous à l'amiable ! »

Tuoba Jie ? Cet homme imprévisible lui inspirait constamment un étrange sentiment d'oppression. Son intuition lui disait qu'il était bien trop complexe et qu'il valait mieux rester le plus loin possible de lui. Bien qu'il ne lui ait jamais fait de mal jusqu'à présent, et que son premier emploi à Yangcheng lui ait été obtenu grâce à sa promotion et à son appréciation, elle ne parvenait toujours pas à l'apprécier. Comme dit le proverbe, il faut toujours se méfier des autres. Si elle le choisissait pour l'accompagner en expédition, ce n'était pas tant le reste qui l'inquiétait, mais plutôt le fait qu'il puisse la saboter à un moment crucial… Elle avait travaillé si dur pour obtenir cette opportunité ; s'il la gâchait, son rêve de pouvoir militaire ne serait-il pas anéanti ?

« Est-il nécessaire d'avoir un superviseur militaire pendant une campagne militaire ? » La question désinvolte de Rongyue fit sursauter l'esprit du vieil empereur, prudent et avisé.

Le Grand Général détenant le pouvoir militaire, l'Empereur, afin d'empêcher tout Grand Général déloyal de se rebeller en pleine campagne, dépêchait systématiquement ses conseillers les plus fidèles pour accompagner l'armée en tant que superviseurs. En bref, la fonction de superviseur n'était pas réservée à un groupe spécifique

; toute personne de confiance pouvait l'occuper. Or, Rong Yue, en tant que Grand Général, ne souhaitait pas être accompagnée d'un superviseur. Bien que l'orateur l'ait peut-être dit involontairement, l'auditeur est fort intrigué

!

Le vieil empereur ne put s'empêcher de se demander s'il nourrissait encore de la rancune suite à l'enlèvement de son épouse, et s'il cherchait par conséquent à s'emparer du trône. Ses vieux yeux brillèrent d'une lueur intense, et il plissa les yeux vers Rongyue, dont le visage demeurait impassible en contrebas de l'estrade, absorbé par ses pensées.

En entendant la question de Rongyue et en voyant l'expression de son père, le cœur de Tuoba Chen se serra. Il pensa : « Oh non ! Ce petit salaud cherche les ennuis ! »

Le visage sévère, Tuoba Chen pointa du doigt Rong Yue, en contrebas de l'estrade, et cria : « Jian Xiaosan, connais-tu ta faute ! Général à la tête d'un million d'hommes, tu marches et combats sans superviseur. As-tu l'intention de te rebeller ?! »

Ces mots furent comme un électrochoc ! Réalisant qu'elle venait de commettre une erreur fatale, Rongyue fut prise de sueurs froides. Elle reprit rapidement son souffle, se força à se calmer et se ressaisit instantanément.

Adoptant une expression tremblante et effrayée, Rongyue s'agenouilla précipitamment et s'écria : « Votre Altesse, je suis innocente ! Je suis loyale et dévouée, et j'espère de tout cœur servir le pays et l'Empereur. Comment aurais-je pu nourrir de telles pensées de trahison ? »

« Alors pourquoi ne voulez-vous pas emmener le superviseur militaire avec vous lors de l'expédition ? »

Feignant la confusion : « Quel rapport entre l'arrivée des eunuques et la rébellion ? »

Tuoba Chen éleva la voix : « Ne connaissez-vous donc pas les règles de notre Royaume du Sud ? »