Princesse mercenaire

Chapitre 43

« Mais ma femme… » Il fait déjà jour !

« J'ai tellement sommeil, Yao-gege ! Je viendrai avec toi dès qu'il fera jour… »

« Non, chérie… »

«Laissez-moi dormir encore un peu, nous parlerons de tout quand il fera jour…»

«Ma femme, il fait déjà jour !»

Est-ce l'aube ? Oh, c'est à peine l'aube !

"Attendez qu'il fasse complètement jour."

« Chérie, il est déjà 13h45 ! »

Oh, il n'est que midi et quart... Ah, midi et quart !

Huo De bondit hors du lit et leva rapidement les yeux vers le sablier accroché au mur : midi et deux quarts de seconde ! Il était vraiment midi et deux quarts de seconde !

Dans le jardin impérial, Dongfang Lie fronça les sourcils et demanda à voix basse à l'eunuque qui se tenait à côté de lui : « Pourquoi le prince Yao n'est-il pas encore arrivé ? »

Le jeune eunuque, troublé, répondit précipitamment et humblement : « Votre Majesté, ce serviteur ne savait pas… »

«Le prince Yao a-t-il dit qu'il venait?»

« À l'annonce de la nouvelle, le Prince était fou de joie et impatient de venir… Pardonnez à ce serviteur de se risquer à une supposition, mais la raison pour laquelle le Prince n'est pas encore arrivé pourrait bien être… à cause de la Princesse… »

Son expression s'est brouillée : « Qu'y a-t-il qui ne va pas, Votre Altesse ? »

Le jeune eunuque rougit légèrement sur son visage clair : « La princesse n'est pas encore levée… »

Il n'est pas encore levé ?! Indécent ! Le visage de Dongfang Lie devint livide, ses mains serrant fermement les accoudoirs en bois violet.

À ces mots, une lueur de tendresse passa sur le visage froid de Chu Xuyao. Sans la moindre émotion, il croisa les jambes, se laissa aller dans son fauteuil en bois sculpté et jeta un regard distrait aux bêtes exotiques offertes en tribut par le Royaume de la Tour de l'Ouest…

Tome 1, Cour des fleurs de poirier, Lune fondante, Chapitre cinquante : Deux hommes anormaux

«Votre Majesté, regardez ! Le prince Yao et les autres sont arrivés !»

Un cri de surprise poussé par le jeune eunuque fit tourner simultanément les regards de Chu Xuyao et de Dongfang Lie vers les deux personnes qui s'approchaient main dans la main au loin.

«

Ma femme, regarde

! Le voilà

! Waouh… Il est si gros

! Hé, ma femme, regarde, son nez est si long

! Ah, il peut même enrouler du bois autour du sol

! Ma femme, c’est incroyable…

» Tirant Rongyue, distraite, avec elle, Dongfang Yuanyuan contemplait l’étrange bête du Jardin Impérial, muette d’étonnement.

Rongyue jeta un regard distrait à la créature aux oreilles grandes comme des éventails et aux membres aussi robustes que des piliers, qui balançait fièrement sa trompe tout en enroulant une longue pièce de bois. Elle haussa légèrement les épaules. Un éléphant n'avait rien d'exceptionnel

; au XXIe siècle, c'était un animal qu'elle croisait sans cesse.

Gesticulant avec enthousiasme, Dongfang Yao ne prit même pas la peine de saluer Dongfang Lie. Il saisit Rong Yue et passa devant Dongfang Lie et les autres sans s'arrêter, se dirigeant vers l'endroit où se trouvait l'éléphant.

« Waouh, il est tellement fort… » Dongfang Yao regarda l’éléphant jouer avec le bois, les yeux écarquillés, incapable de fermer la bouche pendant un long moment.

Voyant le regard curieux et admiratif de Dongfang Yao, Rongyue ne put s'empêcher de rire. Quel cœur d'enfant !

Incapable de résister, Dongfang Yao fit quelques pas vers l'éléphant, marchant sur la pointe des pieds pour essayer de toucher sa trompe, qu'il trouvait si magique.

Déplaisant, il écarquilla ses grands yeux en forme de cloche et secoua vigoureusement la tête, tentant de se dégager de l'emprise de Dongfang Yao. Mais plus il résistait, plus il alimentait la rage de vaincre de Dongfang Yao ! De toutes ses forces, Dongfang Yao leva sa longue trompe, défiant le regard de l'éléphant, empli d'avertissement.

Voyant que Dongfang Yao s'y prenait à l'attaque, il renifla furieusement par les narines, desserra le bois enroulé et tenta de s'en prendre à Dongfang Yao.

« Frère Yao ! » Voyant les centaines de kilos de bois s'abattre droit sur Dongfang Yao, Dongfang Lie poussa un cri d'horreur, son sang se glaçant instantanément !

Boum ! La lourde pièce de bois s'écrasa au sol avec un bruit sourd, soulevant sable et poussière et réduisant en miettes le petit tabouret en bois posé à terre ! Au milieu de ce nuage de poussière, Rong Yue, le visage pâle, serrait si fort les vêtements de Dongfang Yao que Dongfang Lie, pourtant loin de là, pouvait clairement distinguer les veines saillantes sur le dos de sa main.

Si elle n'avait pas réagi rapidement, en l'attrapant par le col et en le tirant à l'écart juste au moment où la bûche allait tomber sur la tête de Dongfang Yao, ce n'aurait pas été seulement ce petit tabouret en bois qui aurait été réduit en miettes...

Reprenant une profonde inspiration, encore sous le choc, Rongyue ne put s'empêcher de lui crier : « Mais tu es stupide ?! Tu n'as pas su esquiver quand la bûche est tombée ?! Ou tu ne veux tout simplement pas vivre ?! »

Fixant Rongyue d'un regard vide, furieux, Dongfang Yao murmura doucement : « Ma femme, tu me grondes… »

« Et alors si je t'ai grondé ! Tu as de la chance que je ne t'aie pas frappé ! Je te parlais juste… » Rongyue se tut soudain, observant Dongfang Yao qui titubait. Sa colère fit aussitôt place à l'inquiétude : « Frère Yao, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu t'es égratigné ? Frère Yao, ne me fais pas peur, tu t'es fait mal quelque part… »

Lentement, son regard se posa sur Rongyue. L'expression de Dongfang Yao était impassible, ses yeux vides : « Femme… tu m'as traité d'idiot… femme, me méprises-tu maintenant, ne veux-tu plus de moi… »

« Liu Rongyue ! » Dongfang Lie repoussa violemment Rongyue, soutenant Dongfang Yao qui tremblait, et lança un regard furieux à Rongyue : « Tu es bien trop présomptueux ! Qui t'a donné l'audace d'insulter mon frère impérial ! À mon avis, c'est toi qui ne veux pas vivre ! »

La force féroce de Dongfang Lie fit reculer Rongyue de plusieurs pas jusqu'à ce qu'une paire de mains de fer derrière elle soutienne sa taille fine, ce qui l'aida à retrouver son équilibre.

« Merci. » Rong Yue adressa un remerciement superficiel à Chu Xuyao, derrière elle, puis expira bruyamment. Elle s'apprêtait à s'avancer pour s'expliquer auprès de Dongfang Yao lorsqu'elle sentit soudain la main de fer qui l'opposait à la taille se retirer de façon inexplicable.

Rongyue, fronçant les sourcils avec impatience, leva les yeux vers Chu Xuyao et hocha légèrement la tête, répétant d'un ton quelque peu distant et froid : « Merci. » Le sens était clair : il devait la laisser partir.

Le corps de Chu Xuyao se raidit brusquement, sa main de fer se rétractant tandis qu'il fixait avec colère les yeux froids et distants en amande de Rongyue. Liu Rongyue ! Pourquoi diable le regardait-elle avec un regard si étranger et indifférent ! Avait-elle déjà tout oublié de la veille après seulement une nuit ?!

Complètement déconcertée par la fureur déchaînée de Chu Xuyao, Rongyue murmura pour elle-même : « Il est fou ! » et, le visage sévère, lui grogna à voix basse : « Qu'est-ce que tu fais ? Lâche-moi ! »

« Lâchez ma femme ! » Fou de rage, Dongfang Yao se jeta sur Rongyue et la tira violemment vers lui. Le visage empreint de suspicion, il fixait Chu Xuyao, dont les mains restaient figées en l'air. Ce Chu avait toujours l'air de vouloir lui voler sa femme ! Sa femme était à lui ; il ne laisserait personne la lui prendre !

Il retira lentement ses mains qui pendaient dans les airs, les cacha derrière son dos et les serra en deux poings de fer furieux ! Feignant l'indifférence, il jeta un coup d'œil à Rongyue allongée dans les bras de Dongfang Yao, et Chu Xuyao laissa apparaître un rictus glaçant, empli de jalousie et de ressentiment.

Complètement inconsciente du changement d'humeur soudain de Chu Xuyao, Rongyue leva précipitamment les yeux vers Dongfang Yao, qui veillait sur son mollet avec protection, et expliqua : « Frère Yao, je ne voulais pas te dire ça. J'étais juste anxieuse et inquiète pour toi, alors j'ai parlé sans réfléchir… »

Détournant son regard méfiant de Chu Xuyao, l'expression de Dongfang Yao devint rapidement contrariée et pleine de ressentiment : « Mais tu m'as clairement traitée de stupide ! »

Un imbécile est susceptible d'être traité d'imbécile, tout comme un boiteux est susceptible d'être traité de boiteux. Sachant qu'elle avait touché un point sensible, Rongyue s'inquiétait de savoir comment le réconforter, mais à ce moment précis, un éléphant à la trompe levée apparut dans son champ de vision !

Rongyue eut une illumination — elle avait trouvé !

« Frère Yao, puis-je te montrer quelque chose de drôle ? »

« Amusant ? » À ces mots, les pupilles de Dongfang Yao s'illuminèrent.