Princesse mercenaire - Chapitre 72
« Hein ? Alors, cet esprit renard… est beau ? »
« Qu’en pensez-vous ? Si elle n’avait pas été belle, Son Altesse aurait-elle été captivée ? »
« Oh mon Dieu, est-ce que ça veut dire qu'on va tomber en disgrâce ? »
« C'est bien plus qu'une simple disgrâce ! Qui sait, un jour elle pourrait bien glisser un mot à l'oreille de Son Altesse, et mis à part cette sœur aînée du Jardin de l'Est qui est déjà devenue concubine, nous autres concubines, à peine associées à la Madame, n'aurons plus que l'occasion de faire nos valises et de filer ! »
"Certainement pas..."
« Quel goût raffiné vous avez, mesdames ! » Une voix douce et mélodieuse retentit soudain sur le côté, surprenant les quatre beautés.
Elle sépara rapidement leurs têtes jointes, se leva et s'inclina respectueusement : « Salutations, sœur consort. »
Shi Yuchou jeta un regard indifférent aux quatre personnes décontenancées, mais ne leur demanda pas de se lever ni de mettre fin aux formalités. Au lieu de cela, elle se dirigea vers la table en pierre et s'assit avec grâce.
Au bout d'un long moment, alors que ces frêles beautés étaient sur le point de s'effondrer, elle dit froidement : « Levez-vous toutes. »
Avec un soupir de soulagement, les beautés redressèrent leurs jambes tremblantes, jetant de temps à autre un coup d'œil à la concubine qui épluchait des oranges, se demandant à quoi elle pensait.
« Sœur concubine, s'il n'y a rien d'autre, nous… » La belle qui allait parler fut interrompue dans sa gorge par le regard de Shi Yuchou.
Avec des gestes gracieux, elle prit un quartier d'orange et le porta à sa bouche, le mâchant. Le jus sucré glissa instantanément sur sa langue et dans sa gorge, la faisant plisser les yeux de plaisir. Ses doigts fins saisirent un second quartier d'orange, et alors qu'il s'approchait de ses lèvres cerise, elle demanda nonchalamment : « De quoi parliez-vous, les sœurs ? Pourquoi n'en racontez-vous pas quelques bribes à votre grande sœur, pour que je puisse en rire aussi, hein ? »
Les quatre beautés devinrent livides, restant là, tremblantes et silencieuses.
Pourquoi les petites sœurs sont-elles si silencieuses ? Ont-elles un problème avec moi, leur grande sœur ?
Ces paroles glaciales ne firent qu'accroître la peur des quatre jeunes femmes. Elles secouèrent précipitamment la tête et agitèrent les mains pour montrer qu'elles n'avaient aucune intention de commettre un tel acte.
« Pensiez-vous vraiment que je n'aurais rien su de vos propos scandaleux si vous ne me les aviez pas rapportés ? Vous osez colporter des rumeurs sur les affaires de Son Altesse et formuler des critiques injustifiées. Je crois que vous ne savez vraiment pas ce qui est bon pour vous. » Shi Yuchou parlait lentement et calmement, tout en jouant avec un quartier d'orange. Son ton serein donnait l'impression qu'elle parlait de quelque chose d'insignifiant, mais les quatre jeunes femmes furent prises de sueurs froides.
Voyant que la situation dégénérait, la belle aux grands yeux, tout à gauche, s'agenouilla lourdement et sanglota en se défendant : « Sœur Consort, cela n'a rien à voir avec moi… Tout a été dit par Greenie, je n'ai pas dit un seul mot qui ait été méchant pour Son Altesse ! »
Voyant cela, les deux autres beautés firent de même, aveuglément, et ensemble elles pointèrent du doigt la verdure.
Le visage délicat de Greenie devint instantanément d'une pâleur mortelle. Son corps trembla violemment et elle parvint à peine à articuler : « Sœur concubine… »
"Très bien, vous pouvez tous partir maintenant, Greenery reste."
Les trois beautés eurent l'impression d'avoir obtenu grâce. Elles accomplirent à la hâte leur cérémonie d'adieu, soulevèrent leurs jupes et quittèrent le Pavillon du Calice de Fleurs à petits pas impatients.
La végétation restante, en revanche, semblait avoir été condamnée à mort. Tremblante, elle gisait au sol, respirant rapidement, la lèvre inférieure mordue, n'osant prononcer un mot.
Alors qu'elle était saisie par la peur et la panique, deux mains douces et sans os se posèrent sur ses épaules : « Ma sœur, lève-toi vite, le sol est froid, ne te fais pas mal. »
Lüyi, surprise, leva la tête et fixa avec étonnement Shi Yuchou souriante : « Sœur Consort, vous… »
« Lève-toi vite », dit Shi Yuchou en l'aidant à se relever et en lui tapotant gentiment le front. « Petite sotte, je faisais semblant pour eux ! »
En voyant le visage de Shi Yuchou se transformer si radicalement en un clin d'œil, le cœur de Greenie trembla et un frisson inexplicable la parcourut…
Elle lui prit affectueusement le bras et la tira vers un banc de pierre à côté d'elle : « J'ai entendu dire, ma sœur, que Son Altesse est sortie du pavillon de l'aile ouest hier matin ? »
Ne comprenant pas le sens de sa question, Greenie, prise d'une angoisse terrible, déglutit difficilement : « C'est un lotus… Je l'ai vu de mes propres yeux… Hmm, peut-être qu'elle se trompe… peut-être… »
Une lueur sombre traversa ses yeux étroits et bridés. Relâchant le bras de Lvyi, Shi Yuchou reprit les oranges dans l'assiette, d'un ton froid : « Si Son Altesse venait à découvrir cette affaire concernant ma sœur… »
« Ayez pitié, Consort ! » s'écria Greenie, terrifié.
« Faire preuve de clémence n'est pas exclu… » dit Shi Yuchou avec un léger sourire après avoir avalé la pulpe d'orange, « mais… »
«Désormais, Green Will suivra sans hésiter les directives de la Sœur Consort, la servant fidèlement et sans se plaindre !»
« Vous l'avez dit vous-même. » Un sourire énigmatique se dessina sur son visage. « Il se trouve que j'ai besoin d'un petit service de votre part… » Bien que Son Altesse ait réussi à faire taire les rumeurs concernant son duel avec Jian Xiaosan à propos de cette femme, comment pourrait-il échapper à l'attention de Shi Yuchou ? Cette femme nommée Yuyan semble occuper une place importante dans le cœur de Son Altesse…
En voyant le sourire de Shi Yuchou, Luyi ressentit un frisson encore plus intense dans son cœur…
...
Pendant plusieurs jours consécutifs, à la cour, à chaque occasion, Liu Zhiyi lançait à Rongyue des regards chargés de sens, tantôt subtils, tantôt explicites. Ces regards, à la fois significatifs et menaçants, la troublaient profondément, mais ils provoquaient aussi un léger trouble en elle. Sans aucun doute, le discours de Liu Zhiyi sur le pouvoir l'avait profondément marquée, semant inconsciemment en elle une graine qui germait peu à peu…
Après l'audience, Rongyue demanda la permission au second prince et regagna sa résidence. Elle jeta négligemment sa robe de dessus derrière le paravent et, épuisée, s'allongea sur le lit, fermant les yeux pour s'efforcer de ne pas penser à ces pensées troublantes…
Plus elle essayait de le réprimer, plus la réaction était forte. Rongyue se frappa violemment la tête, désormais en désordre, soupira profondément, ouvrit ses yeux en amande, impuissante, tourna la tête et appela d'une voix lasse Yuyan, assise au bord du lit, dos à elle : « Yuyan, prépare-moi une tasse de thé chaud. Ces derniers jours ont été absolument exaspérants… »
Yu Yan répondit doucement et se leva du chevet. Un instant plus tard, une tasse fumante de thé oolong fut tendue à Rong Yue.
Se redressant, Rongyue souleva le couvercle de sa tasse, souffla sur la vapeur qui s'en échappait, prit une gorgée et soupira : « Yuyan, tu t'ennuies ces derniers jours ? Ne t'en fais pas. Dès que j'aurai réglé ces soucis, je t'emmènerai faire un tour dans la capitale. »
Après avoir attendu un moment sans entendre la réponse de Yu Yan, Rong Yue demanda, confuse : « Yu Yan ? Yu Yan ? »
"Euh."
« Oh, je disais, pourquoi ne pas attendre quelques jours et aller en ville pour voir ça ? »
"Euh."
« Alors… » Rongyue comprit alors que quelque chose n’allait pas chez Yuyan. Posant sa tasse de thé, elle passa son bras autour de l’épaule de Yuyan et la retourna brusquement.
Deux bosses proéminentes à cinq doigts sur son visage clair étaient un spectacle choquant !
Après sa première réaction de choc, les yeux de Rongyue s'illuminèrent de fureur et la tasse de thé qu'elle tenait à la main vola soudainement dans les airs : « Qui a fait ça ?! »
...
Dans le Pavillon du Calice Fleuri, non loin du jardin, Tuoba Chen et Shi Yuchou admiraient tranquillement les fleurs multicolores. Quand Tuoba Chen était d'humeur joyeuse, il récitait quelques poèmes ou composait un court essai, ce qui faisait toujours applaudir Shi Yuchou, les yeux pétillants d'admiration et d'amour.
Apercevant au loin les fleurs de pêcher pourpres, Tuoba Chen posa sa coupe de vin. Au moment où il allait réciter le poème qu'il avait préparé, un bruit soudain le tira de sa concentration.