La longue file disparut de sa vue, et le sourire de Xiao Rou s'effaça soudain. « N'est-ce pas le garçon dont tu parlais, celui qui pouvait obscurcir mes sens ? » murmura-t-elle.
« Oui, je me suis toujours souvenue de lui. » Le sourire de Ling Yun s'effaça également. Il s'avérait que les sourires qu'ils venaient d'échanger n'étaient qu'une façade. « Ce jeune homme est très intéressant. Il a su vous manipuler, et ses méthodes sont plutôt sophistiquées. »
«
Très doué
?
» Xiao Rou fut surprise, ne comprenant pas bien ce que Ling Yun voulait dire. Bien qu'elle percevât elle aussi la nature inhabituelle du jeune homme, ses paroles et ses gestes en les voyant tous les deux étaient parfaitement normaux, sans la moindre étrangeté. Si un surhomme avait tenté d'utiliser des pouvoirs surnaturels en silence, elle l'aurait remarqué.
« Oui, très astucieux. J’ai failli ne pas le deviner moi-même », dit Ling Yun d’un ton nonchalant. « De plus, c’est à la fois audacieux et méticuleux. »
« Pouvez-vous vous expliquer clairement, s'il vous plaît ? Je ne comprends pas ce que vous dites. Pourquoi êtes-vous si mystérieux ? » se plaignit Xiaorou.
Ling Yun esquissa un sourire et s'apprêtait à parler lorsque la porte de la cabine claqua soudainement. Tous deux se retournèrent et virent Lao Yu accourir
: «
Monsieur, le ferry est ravitaillé et le moteur tourne. Il peut appareiller à tout moment. J'ai placé une carte marine de la région dans le cockpit. Vous pouvez vous y référer.
»
« Merci », dit Ling Yun en souriant. « Vous devriez vous dépêcher de partir, sinon vous risquez de ne pas arriver en Amérique demain matin. »
« C’est moi qui devrais vous remercier, monsieur. » Le vieux Yu s’inclina profondément devant Ling Yun. « Vous rencontrer est le plus grand bonheur de ma vie. » Sur ces mots, sans attendre de réponse, il monta sur l’estrade sans même se retourner. Ce n’était pas un signe de mépris envers Ling Yun et Xiao Rou, mais bien une façon d’exprimer sa profonde gratitude et de ne pas leur faire perdre davantage de temps.
Alors que la silhouette de Lao Yu disparaissait sur le bateau pirate, Xiao Rou dit doucement : « Ce serpent est en réalité un homme intelligent. »
« Oui. » Ling Yun regarda lui aussi le bateau pirate. « S’il n’était pas intelligent, il n’aurait jamais pu mettre la main sur ce bateau pirate. »
Un instant plus tard, le navire pirate émit un « bip ». Tandis que les crochets de fer qui retenaient le ferry se rétractaient automatiquement dans le revêtement métallique latéral, l'immense coque commença à se déplacer lentement, puis s'éloigna du petit ferry, prenant le large. Bien qu'il n'eût jamais piloté de navire pirate auparavant, grâce à sa riche expérience en mer, Lao Yu parvint à maîtriser la plupart des commandes en un temps record.
Alors que le navire pirate disparaissait peu à peu à l'horizon, les bandits postés à la poupe qui l'observaient devinrent de minuscules points invisibles à l'œil nu. Ce n'est qu'alors que Ling Yun et Xiao Rou regagnèrent lentement le poste de pilotage du ferry. Ling Yun prit la carte marine soigneusement rangée, la parcourut d'un coup d'œil et la mémorisa intégralement en un instant. En réalité, il était peu probable qu'il en ait besoin. Ce que Ling Yun devait faire, c'était suivre la trace de l'aura de la silhouette puissante. Même s'il y avait de la lave devant lui, il dirigerait le navire dans cette direction. Toutefois, il serait judicieux d'évaluer la situation en mer.
Il appuya nonchalamment sur quelques boutons du cockpit, puis tourna le compas. Le moteur du ferry vrombit bruyamment et le navire vira légèrement, filant à toute vitesse dans une direction précise. Il ne savait pas piloter, mais il revoyait en boucle la scène où Lao Yu manœuvrait le navire avant de prendre la mer. Son don de copie avait enregistré chaque instant grâce à la vue panoramique, avec une précision incroyable, digne d'un manuel. S'il suivait ces instructions, Ling Yun deviendrait un expert en pilotage de ferry.
Grâce à son pouvoir de clonage, Ling Yun analysa même la structure complète du ferry et le principe de rotation de son moteur. Après avoir étudié certains mécanismes, il comprit rapidement la structure interne de la coque et l'usure de chaque composant. Cela lui permit d'estimer l'autonomie restante du navire délabré à pleine vitesse. De toute évidence, Ling Yun comptait naviguer à pleine vitesse. La réserve de carburant était pleine et des réservoirs de rechange se trouvaient dans le cockpit
; il n'avait donc aucun souci à se faire concernant l'énergie du ferry.
De ce point de vue, toute personne dotée de superpouvoirs peut être un génie de l'apprentissage, capable de maîtriser une grande quantité de connaissances professionnelles complexes en un temps record. Ling Yun, qui possède le don de copier, est un génie parmi les génies. Cependant, l'aspect le plus remarquable d'un tel génie réside dans l'apprentissage et la compréhension, plutôt que dans la création. Le véritable génie est un don de créativité. Par conséquent, bien qu'il existe de nombreuses personnes dotées de superpouvoirs dans le monde, personne n'a jamais rien inventé de comparable à Edison ou Einstein, capable de changer le cours de l'humanité. Premièrement, cela n'est pas nécessaire, et deuxièmement, les personnes dotées de superpouvoirs ne se soucient pas du bonheur de l'humanité, mais du pouvoir.
« Maintenant tu peux me le dire, n'est-ce pas ? » Xiao Rou était restée silencieuse jusqu'à présent, puis elle sourit enfin et regarda Ling Yun. Elle avait toujours été très curieuse au sujet du garçon dont Ling Yun avait parlé, et elle s'était remémorée tous ses agissements, mais depuis son arrivée jusqu'à son départ, elle n'avait rien remarqué d'inhabituel.
Ling Yun lâcha la boussole et dit doucement à Xiao Rou : « Xiao Rou, n'as-tu pas l'impression qu'il te manque quelque chose ? »
L'expression de la jeune fille changea instantanément. Les paroles de Ling Yun lui rappelèrent aussitôt quelque chose. Elle saisit rapidement le pendentif en forme de boule d'argent, ouvrit le couvercle sphérique et un air d'agacement apparut sur son beau visage. L'Œil Céleste incrusté dans le pendentif avait disparu.
« Comment a-t-il volé l’Œil Céleste ? » demanda Xiao Rou involontairement, l’esprit encore en pleine confusion.
« La technique de dissimulation de ce garçon est très particulière et mystérieuse. Nos sens ne peuvent détecter sa présence », expliqua Ling Yun. « Mais là n'est pas le problème. Lorsqu'il s'est approché de nous, il a en réalité utilisé une technique de reflet. Ce que nous voyons devant nous n'est qu'une image de lui, tandis que son véritable corps se trouve déjà derrière nous, grâce à des techniques d'invisibilité et de dissimulation. Il a utilisé une télékinésie extrêmement subtile pour ouvrir le coffret du pendentif en forme de boule d'argent et en extraire l'Œil Céleste. Bien sûr, il a également utilisé une technique d'illusion. Lorsqu'il a sorti l'Œil Céleste, il s'agissait encore d'une combinaison de reflet et d'invisibilité. Sans utiliser notre champ mental, il serait impossible de le détecter. Je n'ai aperçu son véritable corps qu'en utilisant l'Œil de l'Illusion. »
Le visage de Xiao Rou laissa transparaître une prise de conscience, mais celle-ci se transforma aussitôt en une expression de fureur : « Puisque tu le savais, pourquoi ne l'as-tu pas dénoncé ? Pourquoi l'as-tu délibérément laissé voler l'Œil Céleste ? Quel était ton but ? »
« Ne vaudrait-il pas mieux le laisser prendre l’Œil Céleste ? » Ling Yun sourit légèrement. « L’Œil Céleste est un trésor très dangereux. Non seulement il ne nous sert à rien, mais il nous causera des ennuis. Le laisser le voler revient à lui transférer nos problèmes. »
« Pff, tu me mets vraiment en colère ! L'Œil Céleste est un trésor de ma mère, on ne peut pas le jeter comme ça. Et puis, si ce garçon est membre de la Société de l'Œil Céleste et qu'on nous le vole ? Tous nos efforts auront été vains », s'exclama Xiao Rou en tapant du pied.
«
Ce n’est rien
», dit doucement Ling Yun. «
De toute façon, il ne sait pas que ce qu’il a volé n’était qu’un faux Œil Céleste.
»
« Un faux ? » Xiao Rou fut surprise.
Ling Yun ouvrit soudain la paume de sa main devant elle, révélant une perle sombre de la taille d'un longane : l'Œil Céleste. De l'autre main, il lui caressa doucement le nez délicat. « Petite sotte, comment aurais-je pu laisser quelqu'un voler l'Œil Céleste ? J'ai déjà placé le véritable Œil Céleste à l'intérieur d'une barrière ; il ne sera jamais perdu. »
Chapitre 291 Le paradis partout
Xiao Rou était à la fois surprise et ravie. Elle prit l'Œil Céleste des mains de Ling Yun, mais se souvenant de la façon dont il l'avait délibérément observée avec anxiété sans rien dire, elle se mit de nouveau en colère. Ses poings roses frappaient sans cesse l'épaule de Ling Yun. Ce dernier rit doucement, trouvant sa moue particulièrement adorable. Il ne put retenir un élan d'émotion, lui saisit les poings et la serra fort dans ses bras.
« Espiègle petite peste, depuis quand es-tu si vilaine ? Tu me taquines exprès. » Xiaorou enfouit son visage dans sa poitrine. « J'ai cru que l'Œil Céleste avait vraiment été volé ! »
« Comment est-ce possible, petite sotte ? » Ling Yun lui caressa doucement les cheveux et dit d'une voix douce : « L'Œil Céleste est un souvenir que t'a légué ta mère. Je le protégerai pour toi quoi qu'il arrive. »
Xiao Rou se dégagea doucement de ses bras, son beau visage fixant intensément Ling Yun. Elle dit d'une voix douce : « Yun, tu es fou. L'Œil Céleste n'a aucune importance. Tu es mon trésor le plus précieux. À quoi sert l'Œil Céleste sans toi ? Je ne veux pas porter un trésor inutile qui pourrait nous causer un désastre à tout moment. Mais puisque ma mère me l'a légué au péril de sa vie, en me demandant de le remettre à mon père, je n'ai d'autre choix que de partir à sa recherche. Mais le monde est si vaste, et il y a tant de gens… Où puis-je le trouver ? »
Ling Yun lui passa le bras autour des épaules et dit : « Xiao Rou, nous retrouverons ton père, c'est certain. Ce n'est peut-être pas encore le bon moment. Un indice finira peut-être par apparaître. »
Xiao Rou acquiesça : « Oui, si nous le trouvons, nous lui donnerons immédiatement l'Œil Céleste, et nous pourrons alors vivre la vie que nous souhaitons. »
Lingyun se remémora le court laps de temps qu'il avait passé avec Xiaorou dans l'appartement et ne put s'empêcher d'éprouver un sentiment chaleureux : « Xiaorou, viens chez moi pour le Nouvel An chinois cette année. Je veux que mes parents te rencontrent. »
« Je t’écouterai », dit docilement Xiao Rou en reposant sa tête sur l’épaule de Ling Yun.
Ils contemplèrent ensemble le soleil couchant et la mer scintillante. À mesure que le crépuscule s'enfonçait, le ciel s'obscurcissait presque entièrement, seule la lueur résiduelle du soleil se reflétant sur les nuages à l'ouest. La lumière rouge infinie et les nuages rouges se mêlaient, emplissant la moitié du ciel et créant un spectacle d'une beauté à couper le souffle.
Ling Yun regarda dehors et aperçut la trace de l'aura à moins de vingt mètres à gauche du ferry. Bien qu'elle fût très faible pour ses sens, elle était d'une netteté exceptionnelle pour ses Yeux d'Illusion. Ling Yun ajusta légèrement la direction de sa boussole afin que le ferry et la trace de l'aura soient approximativement alignés.
Alors qu'il s'apprêtait à se retourner pour reprendre sa conversation avec Xiaorou, il aperçut soudain une ombre noire filer à toute vitesse, dans le sillage de son aura, avant de disparaître en un instant comme un éclair. Le cœur de Ling Yun rata un battement. Son Œil de l'Illusion était toujours pleinement ouvert, et rien ne pouvait lui échapper.
Cependant, dans sa précipitation, il ne parvint pas à voir le vrai visage de la silhouette ténébreuse, ce qui signifiait sans aucun doute que la vitesse de celle-ci avait atteint une certaine limite, et que même l'Œil de l'Illusion ne pouvait capter qu'une faible ombre.
S'il s'agissait d'un oiseau comme une mouette ou un pétrel, comment Lingyun aurait-il pu ne pas le remarquer ? Mais s'il s'agissait d'un objet inanimé, qu'est-ce qui pouvait bien voler si vite ?
Xiao Rou semblait indifférente, toujours appuyée nonchalamment sur son épaule, lorsqu'elle dit : « Tu as dit que ce garçon avait volé le faux Œil Céleste. Et s'ils le découvrent ? »
Ling Yun fut interloquée, puis rit et pleura en même temps
: «
Et alors
? Même s’il l’a trouvé, est-ce que ça changerait quelque chose
? D’ailleurs, même s’il a volé le véritable Œil Céleste, est-ce que ça lui permettrait de faire la différence entre un vrai et un faux
? J’en doute fort. Quand j’ai vu l’Œil Céleste pour la première fois, j’étais moi aussi un peu sceptique. S’il a pris le faux et n’a rien trouvé d’inhabituel, il a pu croire qu’il était authentique. Après tout, c’est un trésor rare, il est donc normal de ne rien remarquer d’anormal.
»
Tout en parlant, il continuait d'observer attentivement la situation en mer. L'obscurité n'avait aucun effet sur leur vision ; au contraire, la nuit la rendait bien plus claire. Cependant, Ling Yun ne découvrit aucune trace de la silhouette sombre durant toute cette épreuve.
« Ce que tu dis est logique, mais après cet incident, il vaut mieux placer l'Œil Céleste à l'intérieur de la barrière du livre jaune », dit Xiao Rou, comme si elle venait de comprendre. Elle rendit l'Œil Céleste à Ling Yun, qui le prit. Un éclair argenté apparut avant que l'Œil Céleste ne disparaisse.
« Quand as-tu fabriqué le faux Sky Eye ? Comment se fait-il que je ne le savais pas ? Quelles mauvaises choses as-tu faites dans mon dos ? Avoue maintenant… Hein, qu’est-ce que c’est ? » Xiao Rou se redressa brusquement et regarda avec surprise à travers la vitre en plexiglas du cockpit.
Au moment où Xiaorou exprima sa surprise, Lingyun remarqua elle aussi l'anomalie. À des dizaines de kilomètres du ferry, la surface calme de la mer se souleva soudainement et rapidement, comme si une créature gigantesque allait surgir des profondeurs. Mais étrangement, rien n'émergea
; seule l'eau s'éleva, comme si une force d'aspiration colossale la tirait constamment vers le haut.
Ling Yun et Xiao Rou échangèrent un regard perplexe, tous deux profondément stupéfaits. C'était la première fois qu'ils étaient témoins d'un événement aussi étrange. Comme c'était également leur première traversée de l'océan, ils ignoraient si des phénomènes surnaturels pouvaient se produire en mer pour une raison inexplicable. Ling Yun pensa d'abord que l'ombre sombre et imperceptible qui avait surgi plus tôt était à l'origine de tout cela, mais il semblait désormais que la situation était plus complexe.
En moins d'une minute, le niveau de la mer est monté de près de cent mètres, recouvrant une superficie de près de dix mille mètres carrés. Cela signifie que soulever une telle quantité d'eau nécessiterait une force de plusieurs dizaines de milliers de tonnes. Une telle puissance ne peut exister que dans la nature, hors de portée de tout être vivant. Même le plus puissant des surhommes ne pourrait provoquer un tel bouleversement. Aussi fort soit-il, face à la nature, un être surhumain n'est qu'un grain de poussière.
De plus, ni sa perception ni son Œil de l'Illusion ne détectèrent de changements inhabituels dans l'aura de Ling Yun. S'il y avait eu la moindre fluctuation d'énergie, Ling Yun l'aurait immédiatement remarqué. Or, tous deux arboraient à présent un sourire ironique. Ce que Ling Yun devait faire maintenant n'était pas de découvrir la cause de la formation du mont sous-marin, mais de trouver un moyen d'éviter cette zone de montée des eaux. Autrement, si le ferry continuait tout droit, il s'écraserait bientôt contre le mont sous-marin.
À la vitesse actuelle du ferry, ils atteindraient le mont sous-marin dans un peu plus de dix minutes. Bien qu'il ne s'agisse que d'un haut amas d'eau de mer qui ne semblait présenter aucun danger, Lingyun et Xiaorou, par prudence, préféraient ne pas s'aventurer dans cette zone inconnue. La mer était calme, mais aussi immense. Elle paraissait inoffensive, mais elle pouvait ouvrir ses mâchoires obscures et engloutir silencieusement les imprudents.