Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 3

—Yo no digo palabrotas, ya lo sabes —dijo Mo Xibei encogiéndose de hombros—. Además, en lugar de malgastar energía maldiciendo, es mejor hacer algo más útil.

"¿Por ejemplo?" Honglv no sabía a qué se refería el Noroeste con algo más significativo.

«Trae un balde de agua y lava las huellas. Dan asco». Northwest señaló ligeramente hacia adelante, como si esas huellas ensangrentadas no fueran más que un cuenco de rocío de rosas derramado en el suelo por la mañana.

Honglu solo pudo asentir con resignación. Comprendió lo que Northwest quería decir y rápidamente condujo a todos a sus puestos. Los que debían cocinar, cocinaron; los que debían ordenar los camarotes, ordenaron; y el resto, que no podía empezar a trabajar por el momento, fue a buscar agua para lavar las tablas del barco.

Mo Xibei también se dio la vuelta para regresar a su camarote. No tenía mucha experiencia en los asuntos del mundo, pues era de las que siempre evitaban los problemas. Sin embargo, había leído muchas novelas de artes marciales y sabía que algo trascendental estaba a punto de suceder. No le gustaban los problemas, pero si se veía involucrada, tenía que protegerse. Ahora, necesitaba prepararse para la supervivencia, y la mejor manera de conservar sus fuerzas era dormir.

Antes de entrar en la cabina, miró inconscientemente a su derecha. A unos pocos metros, la gente de aquel barco guardaba el mismo silencio que la de su propio barco, llevando agua para lavar la cubierta. En la popa, un joven, vestido con una larga túnica azul que ondeaba al viento como una hoja de bambú verde, se movía con él. Se dejaba llevar por el viento, pero no como si este lo controlara. Más bien, daba la sensación de que el viento simplemente se movía con él.

Mo Xibei se detuvo inconscientemente. En ese instante, el joven pareció percibirlo y giró ligeramente la cabeza. Los contornos de su barbilla eran tersos y firmes, y algunos mechones de cabello cayeron sobre su rostro. Sus ojos brillaban como el agua de otoño, y sus labios, apretados con fuerza, se curvaron ligeramente al encontrarse sus miradas, revelando una leve sonrisa. En ese instante, Mo Xibei sintió como si las densas nubes oscuras que se habían acumulado en su corazón desde la mañana hubieran sido vistas por el sol y se hubieran desvanecido sin dejar rastro.

Con gran entusiasmo, Mo Xibei se lanzó a la cabina, suspirando mientras pensaba: "Un hombre con este aspecto es mucho más atractivo que yo, una mujer. Es un pecado, un verdadero pecado".

Volumen uno: Diez años en Jianghu, Capítulo cinco

Tras lavar las tablas, los barcos amarrados en la orilla comenzaron a zarpar uno a uno. Honglv inicialmente quería detenerse y esperar a que se alejaran más, pero Northwest pensó que el primero en llegar es el que se clava primero, y que es mejor pescar en aguas turbulentas. En la situación actual, era mejor seguirlos por el medio. Así que su barco los siguió lentamente.

Tras haber aprendido de la experiencia del día anterior, la gente de cada barco se puso más alerta. Quienes se conocían adoptaron una actitud de apoyo mutuo, mientras que quienes no se conocían se miraban con recelo si se acercaban demasiado.

Mo Xibei se recostó tranquilamente en la silla fresca comiendo peras, limitándose a dar instrucciones al timonel para que mantuviera una distancia segura de los demás barcos, prestara atención a la seguridad de los alimentos y el agua, y que todo lo demás siguiera con normalidad.

"¿No deberíamos estar alerta?" Honglv se quedó de pie en la esquina noroeste con cierta preocupación, observando cómo la enorme pera se encogía rápidamente hasta convertirse en un núcleo.

—No hace falta —dijo Northwest, negando con la cabeza.

"Y luego otro..." Honglu no se atrevió a pensarlo.

«El otro no llegará tan pronto», afirmó Northwest con seguridad. Y, efectivamente, al día siguiente reinaba la calma y la paz, y no ocurrió nada que no debiera haber ocurrido, ni siquiera la noche anterior.

Los dos días siguientes transcurrieron con una tranquilidad absoluta. Honglu empezó a pensar que la huella de mano ensangrentada era solo una broma. Sin embargo, la quinta noche, cuando llegó la hora de apagar las luces e irse a dormir, pasó por la habitación de Mo Xibei y descubrió que Xibei, que era tan perezoso como un cerdo todos los días y que normalmente dormía profundamente a esa hora, no estaba allí.

En efecto, Mo Xibei no estaba en la habitación. En ese momento, vestía la ropa negra que más odiaba, recostada en el toldo de su barco, esperando pacientemente.

El reloj se puso en marcha, pero no pasó nada.

Durante la primera guardia de la noche, no pasó nada.

No pasó nada a medianoche.

La tercera vigilia de la noche...

Comenzó a caer una lluvia ligera que rápidamente empapó la ropa de Mo Xibei. A principios de la primavera, el viento nocturno aún era frío, y ella no pudo evitar temblar.

Casi en ese instante, la superficie del canal cambió repentinamente. Sin una observación atenta, en una noche tan oscura, sin estrellas ni luna, uno podría pensar simplemente que el viento agitaba el agua. Sin embargo, Mo Xibei, un excelente nadador, sabía que se trataba de las singulares ondulaciones que se forman en el agua antes de que un buceador salga a la superficie.

Una, dos, tres, un total de siete sombras emergieron del agua una a una, y se acercaron una a una a un bote amarrado.

Quienes dormían en el barco eran discípulos de la Banda de la Arena Marina. Mo Xibei los observaba en silencio mientras, de alguna manera, lograban saltar del agua uno tras otro y aterrizar suavemente sobre la cubierta. Esto sucedió siete veces seguidas. El barco se mecía suavemente con las olas, como si nada hubiera caído sobre él.

Mo Xibei los admiraba en secreto. No era de extrañar que hubiera caído en su trampa sin darse cuenta aquel día. Tan solo ese salto fuera del agua era algo que pocos en el mundo de las artes marciales podían igualar. Xibei sabía que no podía hacerlo. Su teoría era simple: si sabes que algo es imposible, no lo hagas. Estas siete personas parecían muy hábiles. No confiaba en ganar, así que siguió acechando en las sombras.

Años después, Mo Xibei aún recordaba la masacre de aquella noche. Siete personas entraron en la cabaña, y desde dentro no se oyó ni un solo grito de auxilio. Tras un instante, se escucharon una serie de chapoteos suaves y rápidos, seguidos de silencio. Entonces, las siete personas salieron de la cabaña y saltaron al río una a una, desapareciendo de la vista en un instante.

Al amanecer, la barca del Hai Sha Gang se hundió gradualmente en el río, y las ventanas de papel de la cabina quedaron cubiertas de manchas de sangre de color rojo oscuro.

Los doce barcos que se dirigían a Luoyang se redujeron a once.

Por la tarde, el número había aumentado a diez. Esta vez, a plena luz del día, los barcos se hundieron y nadie fue rescatado.

En la sexta noche, un invitado inesperado llegó al barco de Mo Xibei. Un muchacho vestido de paje saltó desde un barco cercano, sosteniendo una tarjeta de visita, y dijo que su amo solicitaba una audiencia con el señor Mo.

Mo Xibei estaba comiendo cuando echó un vistazo a la mano de Honglu. No contenía más que palabras halagadoras y de admiración, y al final, estaba firmada con un nombre desconocido: Chu Junfeng.

"No conozco a tu maestro..." Mo Xibei apenas había dicho la mitad de la frase cuando Honglu, que estaba a su lado, la empujó suavemente. Miró a Honglu con furia y dijo: "¡No veo a gente que no conozco, ah!".

Al final, dejó escapar un "Ah", lo que provocó una mirada curiosa del paje. Honglu, que estaba a un lado, no pudo evitar decir: "Joven Maestro Mo, usted es tan ignorante. Incluso un niño de tres años en el mundo de las artes marciales conoce el nombre del gran héroe Chu Junfeng. Ahora que ha venido a verlo, ¿dice que no lo conoce y que no quiere verlo?".

Volumen uno: Diez años en Jianghu, Capítulo seis

¿Y qué? Es asunto suyo si es famoso, y es asunto mío si no quiero verlo. Si quieres verlo, adelante. Mo Xibei resopló, se sirvió una copa de vino puro que había supervisado la elaboración de los artesanos, dio un pequeño sorbo y luego dijo: «Que se vaya».

—Mi amo dijo que ahora todos estamos en el mismo barco y que le preocupa no poder lidiar solo con esas siete personas. Espera contar con la ayuda del señor Mo —dijo el paje, con palabras e incluso una mirada muy seria.

La mención de siete personas sobresaltó a Northwest. Ayer no se había percatado de que había otros como ella merodeando cerca. De hecho, siempre había gente más capaz que ella. Pero ¿por qué Chu Junfeng, conocido como un gran héroe, observaba todo sin intervenir? Una sonrisa traviesa apareció en los labios de Northwest. Tras pensarlo un instante, dijo: «En ese caso, por favor, que su maestro venga a hablar con nosotros».

Chu Junfeng llegó rápidamente. En realidad, no sabía por qué había venido, ni siquiera por qué le había pedido ayuda a Mo Xibei del barco vecino.

Si bien Chu Junfeng era un joven maestro de artes marciales muy respetado, la reputación de Mo Xibei en ese mundo era muy inferior. De hecho, Mo Xibei no era la figura desconocida que ella imaginaba. Al fin y al cabo, alguien con menos de veinte años, sin antecedentes familiares prominentes, que dirigía una reconocida industria del entretenimiento en Jiangnan, sugería que distaba mucho de ser una persona común. Sin embargo, esta no podía ser la razón por la que Chu Junfeng buscaba su colaboración.

¿Por qué buscar a este hombre de negocios que derrochaba dinero? Chu Junfeng pensó que era por los ojos de Mo Xibei.

En su primer encuentro, la huella de mano ensangrentada que apareció de la nada provocó pánico entre todos. Sin embargo, inesperadamente vio un par de ojos serenos y claros, brillantes, indiferentes, incluso burlones, que observaban a toda la gente desconcertada. Cuando sus miradas se cruzaron, Chu Junfeng se dio cuenta de repente de que esos ojos lo miraban de la misma manera. No, no exactamente igual, porque también había un matiz de burla en ellos, como alguien que mira a un pavo real.

Debido a su tranquila llegada, Chu Junfeng incluso sospechó que Mo Xibei tenía algún problema. Por suerte, la noche anterior lo vio tumbado en el toldo del barco.

Posee buenas habilidades en artes marciales, una mente meticulosa y perspicaz, y no se lanza imprudentemente a luchar contra los malos, lo que demuestra que sabe sopesar los pros y los contras. Una persona así podría ser un buen compañero.

Una vez tomada la decisión, Chu Junfeng envió a su paje, Tian Xin, a entregar la tarjeta de visita. Por supuesto, conociendo el historial de Mo Xibei de evitar problemas en el mundo de las artes marciales, comprendió que tal vez lo rechazarían con solo una tarjeta. ¿Qué podría impresionar a una persona así?, pensó Chu Junfeng, quizás solo revelando sus propias debilidades.

Efectivamente, Tian Xin regresó al poco tiempo y dijo: "Joven amo, el maestro Mo solicita su presencia".

Cuando Chu Junfeng entró en la cabina de Mo Xibei, vio a un joven vestido de blanco recostado en un gran sillón reclinable, con los ojos entrecerrados y comiendo una pera. Su ropa ya estaba arrugada por la postura. Sin embargo, la chica que estaba de pie junto al sillón era guapa y encantadora. Antes incluso de que pudiera hablar, su rostro ya se había sonrojado.

Tras recibir dos codazos de Honglu, Northwest finalmente soltó a Shuili y se enderezó. En realidad, había visto a Chu Junfeng con claridad incluso con los ojos entrecerrados. Ese día, sin duda, era más guapo de frente que de perfil. Las cosas bellas siempre merecen una segunda mirada, pero ahora que se veía obligada a sentarse derecha, le daba vergüenza mirarlo a la cara. Por eso, se quejó en secreto de la intromisión de Honglu.

"Siempre he admirado el nombre del hermano Mo. Soy Chu y le rindo homenaje." A ojos de Honglu, comparado con Mo Xibei, que carecía por completo de modales, la etiqueta de Chu Junfeng era simplemente impecable.