Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 11

"Uf, sabes perfectamente que no soy..." El rostro de Honglu se sonrojó ligeramente. Tenía una extraña sensación respecto a Chu Junfeng. Claramente no le gustaba, pero la idea de que alguien más se casara con él la hacía sentir culpable. Ahora que Mo Xibei se lo había hecho notar, se sentía avergonzada, como si no pudiera explicarse de ninguna manera.

"Está bien, lo sé, simplemente lo admiras." Mo Xibei rió mientras esquivaba los dos libros de contabilidad que Honglu le arrojó, implorando rápidamente clemencia, pero luego preguntó repentinamente con voz grave: "¿Quién está afuera?"

Honglu se sobresaltó, sin saber si Mo Xibei estaba mintiendo o si realmente había alguien afuera. Su mano, que sostenía el último libro de contabilidad, se quedó paralizada. Un instante después, justo cuando se daba cuenta de que la habían engañado, oyó un suave suspiro fuera de la ventana, seguido de unos pasos ligeros y luego silencio. ¿Quién había entrado y salido? Honglu negó con la cabeza y se giró para mirar a Mo Xibei, solo para quedar atónita por lo que vio. La persona que había estado descansando perezosamente momentos antes había desaparecido, y una ventana no muy lejos de ella estaba completamente abierta.

Esa noche la luna brillaba intensamente, iluminando el cielo azul oscuro y haciendo que las estrellas perdieran su brillo. Mo Xibei la siguió apresuradamente y vio una figura esbelta apoyada sola contra un árbol no muy lejos. Caminó con paso firme y decidido hacia ella.

"Lianyun, ¿por qué estás sola tan tarde?" Al ver que Murong Lianyun permanecía en silencio, Mo Xibei no tuvo más remedio que preguntar.

"¿Vendrás mañana?" Murong Lianyun no se dio la vuelta, sino que simplemente miró la luna llena.

“Por supuesto.” Mo Xibei sonrió, como si pudiera ver al pato de verduras secas agitando sus alas hacia él.

"Entonces, ¿subirás al ring?" Murong Lianyun hizo otra pregunta que casi hizo que Mo Xibei se atragantara con su propia saliva.

"Jaja..." Apenas pudo soltar un par de risas secas, luego pensó un momento y dijo: "Se dice que hay muchos maestros de artes marciales, esto... aquello... jaja..."

—No vas a ir al estadio, ¿verdad? —Murong Lianyun se giró de repente, con los ojos llenos de lágrimas—. En realidad, la tonta soy yo. Te fuiste de la feria de flores ese día, y estos últimos días no he venido a verte, y parece que me evitas. Te paseas con tu chica guapa todos los días. No me tienes en tu corazón. Fui tan ingenua como para creer que te gustaba.

Mo Xibei frunció el ceño y se rascó la cabeza, escuchando a Murong Lianyun preguntarle: "Si no te gusto, ¿por qué has arriesgado tu vida para salvarme una y otra vez? ¿Por qué?".

“Lianyun…” pensó Mo Xibei, podría haber muchas razones por las que te salvé, pero Murong Lianyun sonrió de repente, una sonrisa muy pura y hermosa: “No necesitas decir nada, solo quiero que vayas a la arena y luego ganes contra todos”.

Mo Xibei se dio cuenta de repente de que algo andaba mal y regresó apresuradamente a la posada. Su habitación estaba vacía, salvo por la tenue luz de las velas; las figuras rojas y verdes habían desaparecido. Se quedó allí atónita un instante, sintiendo a la vez rabia y diversión. ¿Acaso era una amenaza? ¿Pero qué clase de mujer amenazaría a otra para que se casara con ella?

Como era de esperar, Mo Xibei no obtuvo una respuesta clara de Murong Lianyun sobre el paradero de Honglu. Durante el tiempo que estuvo yendo y viniendo, Murong Lianyun desapareció sin dejar rastro. Aunque lo persiguió hasta el jardín de la familia Murong, este era demasiado grande, y tras dar media vuelta, no encontró ni una sola ventana iluminada, ni siquiera a un sirviente que hubiera salido a usar el retrete en plena noche.

El silencio excesivo solo genera inquietud, y Mo Xibei no era la excepción. De hecho, no era muy valiente y odiaba salir a la calle en plena noche. No sabía a qué le temía, pero hoy se había topado con el asunto de Honglu. Si ni siquiera la hubiera buscado, Honglu sin duda habría montado un escándalo a su regreso. Se quedó de pie sobre un gran árbol, preguntándose cómo las cosas se habían complicado tanto.

Tras reflexionar un buen rato, llegó a la conclusión de que no había ninguna conclusión. Dada la situación en la posada, quienquiera que quisiera llevarse a Honglu en ese momento debía tener algún motivo oculto. Por ejemplo, Murong Lianyun quería que fuera a la arena; Rongrong deseaba que se cumpliera el deseo de su joven dama; alguien que buscaba dinero la extorsionaría; alguien más... no se le ocurrían más posibilidades. Sin embargo, puesto que se la habían llevado, era solo cuestión de tiempo antes de que le hicieran exigencias. En lugar de seguir buscando sin rumbo, bien podría volver a dormirse. En cualquier caso, Honglu estaría a salvo hasta que se cumplieran sus exigencias.

Más tarde, Mo Xibei quedó algo impresionado por su propia despreocupación. A pesar de haber estado ocupada hasta medianoche, durmió profundamente. Sin embargo, a la mañana siguiente, descubrió que no había nadie en la habitación de Mo Xibei, y Honglu, que solía ser muy activa, no estaba por ningún lado. Al acercarse la hora de inicio del torneo de artes marciales, Chu Junfeng no pudo esperar más y llamó a la puerta. Solo entonces se enteró de que alguien había secuestrado a Honglu la noche anterior.

"¿Quién hizo esto?" Preguntó Chu Junfeng.

"Aún no lo sé." Mo Xibei se lavó la cara.

"¿Necesitas ayuda?", preguntó Chu Junfeng.

"Oh, eso es lo mejor." Mo Xibei respondió vagamente mientras se cepillaba los dientes con sal.

"¿No te preocupa? Después de todo, Honglu es una mujer joven." Tian Xin no pudo soportar verla así y sintió una punzada de tristeza, a pesar de que él y Honglu no solían llevarse bien.

—Claro que estoy preocupado, pero no sirve de nada —dijo Mo Xibei, tomando un sorbo de té y dándole una palmadita en el hombro a Tian Xin—. Estoy preocupado, pero ¿crees que alguien tomará la iniciativa de traerla de vuelta? Probablemente no.

"Hoy se celebra el encuentro de artes marciales, y se han reunido héroes de todo el mundo. Tian Xin, separémonos y luego averiguaremos el paradero de la señorita Honglv", dijo Chu Junfeng.

"Joven amo, ¿usted también se va a ir...?" Tian Xin hizo un puchero, pero la mirada de Chu Junfeng la hizo callar.

Volumen uno: Diez años vagando por el Jianghu, capítulo veintidós

Tras prepararse, Mo Xibei siguió a Chu Junfeng y a su sirviente hacia la residencia Murong.

"Creo que la señorita Honglv probablemente esté bien, hermano Mo, no deberías preocuparte demasiado." En el camino, Chu Junfeng consoló a Mo Xibei.

—¡Ah! —Mo Xibei se detuvo de repente, se dio una palmadita en la cabeza como si hubiera pensado en algo y dijo—: Sin Honglu aquí, me he vuelto olvidadizo, lo cual no es bueno. Vayan ustedes primero, yo volveré a buscar algunas cosas y regresaré enseguida.

—Entonces te esperaremos —dijo Chu Junfeng.

—No hace falta, no hace falta, llego enseguida. El líder de la alianza, Murong, está esperando allí. No es bueno que un subordinado llegue tarde. —Mo Xibei agitó la mano rápidamente y regresó por donde había venido.

«Este jefe Mo, por decirlo suavemente, es misterioso; para decirlo sin rodeos, es un auténtico neurótico». Tian Xin frunció el ceño. La sonrisa de Mo Xibei le había estado dando escalofríos estos últimos días, y ahora estaba desesperado por evitar viajar con ese hombre.

—¡No digas tonterías! —Los ojos de Chu Junfeng se aguzaron al oír esto. Rara vez se enfadaba, y nunca antes había tratado así a Tian Xin. Ante su mirada, Tian Xin retrocedió instintivamente, solo para oír a su joven amo decir: —El joven amo Mo parece perezoso e indisciplinado, pero...

Después de caminar durante un buen rato sin ninguna explicación, Tian Xin no pudo evitar preguntar después de caminar más de tres metros: "Pero, joven amo, por favor, dígame".

Chu Junfeng hizo una breve pausa, ladeando la cabeza hacia atrás como si persiguiera las nubes, y dijo con voz suave pero firme: "Sin embargo, es un amigo que vale la pena tener. En el mundo de las artes marciales, ¿quién más podría ser un amigo así?".

Tian Xin había crecido con Chu Junfeng y creía comprender los pensamientos del joven maestro. Sin embargo, en ese momento, al mirar a la persona frente a él, se sintió algo confundido. No entendía por qué el joven maestro valoraba tanto a Mo Xibei. ¿Sería porque el joven maestro necesitaba mucho dinero y Mo Xibei, por casualidad, tenía mucho? Tras pensarlo, sintió que no era eso. Pero el joven maestro debía tener sus razones. Si le caía bien y lo valoraba, entonces podía considerar a Mo Xibei una buena persona.

Mientras hablaban, el amo y el sirviente ya habían entrado en la residencia Murong. Chu Junfeng se había labrado una reputación en el mundo de las artes marciales a una edad temprana, y con los años, sus actos caballerescos le habían granjeado muchos conocidos. Un numeroso grupo de practicantes de artes marciales que habían llegado temprano ya los había visto. Algunos se acercaron a presentar sus respetos, otros a entablar conversación, otros a halagarlos y muchos más a charlar trivialmente. En un instante, los dos se vieron rodeados por multitudes, apenas pudiendo respirar. En ese momento, Tian Xin comprendió de repente. Mo Xibei no se había dejado algo en la posada; claramente había anticipado la situación y se había escabullido. «Qué astuto», pensó Tian Xin, «y un astuto con dinero en las venas».

Mientras tanto, Mo Xibei, tras ver a Chu Junfeng alejarse, reanudó su camino con calma, reduciendo deliberadamente el paso. Al llegar a la residencia Murong, se encontró con un numeroso grupo de practicantes de artes marciales que vivían lejos. Se unió con entusiasmo a la multitud, se coló entre el bullicio y encontró una mesa alejada de la arena donde sentarse. Sin embargo, al mirar más de cerca, solo encontró té y algunos bocadillos, como semillas de melón. Algo decepcionada y aburrida, se dejó caer sobre la mesa, demasiado perezosa para levantar la cabeza.

El torneo de artes marciales comenzó oficialmente, y Murong Songtao subió a la plataforma elevada.

Mo Xibei tenía la intención de recuperar el sueño, ya que se había acostado muy tarde la noche anterior, algo que iba en contra de su rutina. Sin embargo, la persona sentada a la mesa no dejaba de golpear la mesa, insinuando que debía ser más respetuosa con el líder de la alianza. Mo Xibei prefería no llamar la atención, así que se incorporó. Aunque seguía recostada perezosamente sobre la mesa, finalmente pudo apoyar su pesada cabeza en sus manos, que habían estado trabajando sin descanso.

Murong Songtao parecía estar de buen humor y hablaba en voz alta. El escenario estaba montado en un espacio abierto junto al jardín trasero, con doscientas o trescientas mesas redondas frente a él. Mo Xibei estaba sentada muy atrás, a un lado. Al mirar a su alrededor, vio un grupo de cabecitas negras frente a ella, lo que le hizo recordar con alegría la ceremonia de inauguración de su escuela. Incluso Murong Songtao, que estaba de pie en el escenario expresando su gratitud a los amigos de artes marciales presentes, parecía un poco como un director dando un discurso.

Murong Songtao dijo: "Los he invitado a todos aquí hoy, mis amigos del mundo de las artes marciales. Algunos de ustedes quizás conozcan el motivo, otros no. Se dice que es para elegir un esposo para mi hija. En realidad, elegir un esposo para mi hija es un asunto menor, y no me habría atrevido a molestarlos por algo así. Hoy, principalmente tengo dos cosas que anunciar. Primero, me siento honrado por la amabilidad de todos ustedes en el mundo de las artes marciales al ocupar el puesto de líder de la alianza de artes marciales durante doce años. Como dice el dicho, la nueva generación reemplaza a la vieja. Cuando uno envejece, debe aceptar su edad y dar paso a la generación más joven. ¿Están todos de acuerdo?"

¿Por qué el Líder de la Alianza dice algo así de repente? El mundo marcial apenas comienza a estabilizarse, y todos seguimos confiando en el Líder de la Alianza para que nos guíe. El Abad Shaolin fue el primero en juntar las manos en respuesta. Los demás líderes de secta sentados en la primera fila también asintieron y dijeron: «El Líder de la Alianza Murong es el pilar del mundo marcial, y todos en este mundo lo admiran y confían en él. Está en su mejor momento, y realmente no debería tener esos pensamientos. Ninguno de nosotros puede estar de acuerdo con esto».

Por el contrario, los jóvenes sentados al fondo, al oír que Murong Songtao pretendía ceder su puesto a alguien más capaz, se emocionaron sin importar sus propias habilidades en artes marciales. Algunos susurraban entre sí, otros no pudieron evitar golpear la mesa, y muchos más se frotaban las manos y acariciaban sus armas bajo la mesa. Mo Xibei, sin embargo, ignoró todo esto y solo miró a la persona en el escenario, con una leve sonrisa burlona en los labios.

Murong Songtao también observaba a la multitud bajo el escenario. Fingió no oír las palabras de los seis líderes de las principales sectas. No era su primera vez en el mundo marcial. Había completado su aprendizaje a los dieciocho años, derrotado él solo dieciocho fortalezas de bandidos en el lago Taihu a los veinte, y a los veinticinco, le quedaban pocos rivales en el mundo marcial. Sin embargo, le tomó otros veintitrés años de arduo esfuerzo ascender a la posición de supremo de las artes marciales. Había presenciado innumerables tormentas, ataques abiertos y ocultos, y la maldad de la naturaleza humana, al igual que los viejos zorros bajo el escenario. Muchos codiciaban el puesto de líder de la alianza de artes marciales, pero uno debía demostrar verdadera habilidad. Pensando en esto, soltó dos risitas. Su risa aparentemente ordinaria, combinada con su refinada energía interior, ahogó fácilmente los sonidos caóticos que emanaban de las miles de bocas bajo el escenario.

«Estimados líderes de secta, escuchen lo que este anciano tiene que decir. Agradezco su amabilidad, pero me avergüenza su confianza. Solo espero que no intenten detenerme, pues mi decisión está tomada. Después de vagar por el mundo marcial durante tantos años, es hora de disfrutar de un poco de paz y tranquilidad. Debo retirarme de las aguas turbulentas. Nos estamos haciendo viejos, y el mundo marcial pertenece a estos jóvenes. Es hora de darles un espacio para que demuestren sus habilidades. De lo contrario, seremos nosotros quienes no sepamos cuándo avanzar o retroceder». Murong Songtao les dijo esto a los seis líderes de secta con una sonrisa. Su voz no fue fuerte, pero impactó a todos como un trueno, y la audiencia guardó silencio al instante. Como ya he dicho, este año los he invitado a todos con la esperanza de que aprovechemos esta oportunidad para elegir a un nuevo líder del mundo de las artes marciales. El método de elección está establecido desde hace tiempo y creo que todos lo conocen. El carácter es el criterio fundamental. Permítanme ser claro desde el principio: cualquiera puede subir a este escenario, pero si su carácter es defectuoso, incluso si gana, no contará. El ganador final, reconocido por los líderes de las seis sectas principales por su carácter intachable, será el próximo líder del mundo de las artes marciales.

Lo segundo que quiero decir es una gran responsabilidad que le transmitiré al próximo líder de la alianza de artes marciales. Creo que todos saben que los mares del sureste han estado muy turbulentos últimamente. Muchos piratas japoneses han desembarcado, incendiando, matando, saqueando y cometiendo todo tipo de atrocidades. Debido a la habilidad y rapidez de estos piratas, las defensas de las tropas gubernamentales a menudo se ven superadas o simplemente no logran llegar al rescate a tiempo. Creo que es hora de que el mundo de las artes marciales de las Llanuras Centrales dé un paso al frente. No podemos permitir que esos piratas japoneses nos menosprecien. Sus artes marciales se originaron en nuestras Llanuras Centrales. Ahora, bien podríamos mostrarles cuál es el estilo auténtico y quién es un verdadero maestro.

Antes de que alguien pudiera comentar sobre el asunto del líder de la alianza de artes marciales, Murong Songtao comenzó un discurso, empleando tanto amabilidad como fuerza, que finalmente revitalizó a la multitud e incluso energizó a Mo Xibei. La invitación que recibió decía que Murong Songtao había encargado a renombrados chefs que prepararan un banquete, invitándola a una reunión en la prefectura de Henan ese día. Circulaban rumores de que Murong Songtao estaba buscando un esposo para Lian Yun, pero ella no le había dado mucha importancia, absorta en la deliciosa comida. Resultó que había más de lo que parecía. Sin embargo, algunas preguntas quedaron sin respuesta. Mo Xibei se preguntaba cómo se elegiría al esposo de Lian Yun. ¿Sería el ganador su esposo? Se decía que el propio Murong Songtao se convirtió en el líder de la alianza a los cuarenta y ocho años; ¡Dios mío, ¿no sería eso como una hermosa flor atrapada en estiércol de vaca?! Un momento, Lian Yun podría haber capturado a Hong Lü. ¿No había dicho que tenía que subir al escenario y ganar sí o sí? ¿Cómo era posible? Mo Xibei se frotó la cabeza con dolor, decidiendo que encontrar una oportunidad para rescatar a Hong Lü era la opción más práctica.

Naturalmente, después de que el líder de la Alianza, Murong, terminara de explicar los asuntos importantes, muchas personas, aún deslumbradas por el trono del líder de la Alianza, preguntaron apresuradamente: "¿Y qué se debe hacer con el matrimonio de la señorita Murong?".

——————————————————