Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 22

Tras reírse un rato, Honglu y Tianxin, que vivían al lado, se asustaron tanto que se levantaron y se vistieron. Solo entonces Chu Junfeng regresó tambaleándose a su habitación.

"Joven amo Mo, nunca lo había visto reírse así. Será mejor que no vuelva a reírse así." Honglu dijo esto a la mañana siguiente.

"¿Qué pasa? ¿Acaso no puedo sonreír cuando estoy feliz?" Mo Xibei frunció el ceño con disgusto.

Claro que puedes reírte si estás feliz, pero el problema es que tu risa anoche fue muy desagradable; me sentí asfixiada. Siempre has sido de las que hacen lo que quieren. Si no quieres irte ahora, nadie te obligará a irte a punta de cuchillo. ¿Por qué reírte con tanta tristeza? Honglu también estaba disgustada, pero logró controlar su voz porque recordó que Mo Xibei era su jefe y el sostén de la familia.

—Tengo que irme —respondió Mo Xibei con tan solo cuatro palabras.

Solo Tian Xin y Li Qingchen se pusieron de pie para despedirlos.

“Mi joven amo todavía tenía resaca. Ayer, antes de acostarse, me pidió que le deseara al joven amo Mo un buen viaje”, dijo Tian Xin.

"Entonces, por favor, dígale también a su joven amo que le deseo que todos sus deseos se cumplan y que pronto alcanzará sus metas." Mo Xibei asintió a Tian Xin.

"Qingchen originalmente quería que el jefe Mo se quedara unos días más, pero como tiene prisa por regresar, Qingchen no puede retenerlo más. Ojalá podamos volver a vernos algún día." Li Qingchen siguió sonriendo. Apenas había dormido un poco más de una hora esa noche, y sus ojos estaban ligeramente ojerosos. "Además, Qingchen tiene algunas cosas que decirte."

—Por favor, hable —dijo Mo Xibei con una sonrisa. Sus dos encuentros con Li Qingchen habían sido extraños, ya que solo eran conocidos casuales. Se preguntó qué querría decir Li Qingchen con tanta solemnidad.

————————————————

Dos capítulos al día, ¿quién puede decir que no soy una abejita muy trabajadora? Jaja

Volumen uno: Diez años en el mundo marcial, capítulo cuarenta y tres: Irse no es fácil.

—En realidad, no es nada —Li Qingchen volvió a reírse antes de hablar, y al ver que Mo Xibei no mostraba disgusto, dijo con seriedad—: Qingchen proviene de un entorno humilde. Aunque siempre me he considerado distante, me he dedicado exclusivamente a los negocios, recibiendo y despidiendo clientes. No es por presumir, pero he visto demasiada frialdad e indiferencia en el mundo. Puedo distinguir a simple vista si alguien es sincero o no. No sé qué le preocupa al jefe Mo. Solo quiero decir que la vida es corta y no es fácil encontrar a alguien que realmente se preocupe por ti.

Mo Xibei se quedó perpleja, pero enseguida lo comprendió. A lo largo de los años, había usado ropa de hombre por comodidad, y más tarde por practicidad. La nuez de Adán artificial que había comprado a un precio elevado podía engañar a muchos, pero no a todos. Sin embargo, como la otra persona no había dicho nada explícito, le dio pereza decir algo más. Simplemente asintió y dijo: «Gracias, lo tendré en cuenta».

Debido a la llegada del numeroso contingente del Depósito Oriental a la prefectura de Henan, sumado al incidente ocurrido ayer en la mansión Murong y al registro de las calles por parte de la Guardia Imperial, muchas familias permanecieron en sus casas, e incluso los restaurantes y las casas de té estaban desiertos. Mo Xibei y Honglu habían planeado alquilar un carruaje, pero tras consultar con varias compañías, todas negaron rotundamente el servicio al enterarse de que se encontraba fuera de la ciudad.

—De lo contrario, tendrás que pasar por todo ese engorro. ¿Podemos caminar un poco más y luego alquilar un coche en el pueblo de al lado? —preguntó Mo Xibei a Honglu.

"Volver caminando está bien, siempre y cuando podamos caminar." Honglu asintió sin pensarlo dos veces.

Se desconoce el destino de su prometida, y aun así el joven amo Mo tiene tanta prisa por marcharse. ¡Qué crueldad! Tras caminar dos calles, Mo Xibei se detuvo de repente. Vio a alguien que salía de una tienda con una taza de té en la mano. Vestía un uniforme militar y debía ser un comandante de la Guardia Imperial.

—No entiendo muy bien lo que dice, Comandante —Mo Xibei sintió una vaga inquietud. Desde ayer, había pensado que el incendio en la residencia de la familia Murong había comenzado de forma extraña. Sin embargo, dado que Murong Songtao se había marchado antes, no había razón para que no cuidara de su única hija. Por lo tanto, no se había preocupado demasiado por la seguridad de Lian Yun. Pero ahora, este Comandante desconocido de la Guardia de Uniformes Bordados había dicho algo así sin motivo alguno, lo que le dio un vuelco al corazón.

"He oído que la señorita Murong es la mujer más bella del mundo de las artes marciales, ¡ja, ja, ja, es verdad! Su piel es tan suave que podrías exprimirle agua si la pellizcaras." Al ver que Mo Xibei parecía impasible, el comandante dijo esto de forma lasciva y luego se echó a reír. Muchos de los guardias imperiales que se habían estado escondiendo en las casas de té y tabernas a ambos lados del camino también aparecieron. Naturalmente, algunos se acercaron y dijeron servilmente: "Señor Liu, a ese viejo Murong solo le importa escapar para salvar su vida, ni siquiera le importa su hija. Ayer, parecía que la pequeña Murong era mejor que Xi Shi y Diao Chan. Me pregunto cuándo nos tocará a nosotros divertirnos un poco."

—¿Cuál es la prisa? —El comandante Liu la miró fijamente—. Si no revela el paradero de esa cosa, la dejaremos disfrutar un día, y un año. ¿Te preocupa que no te toque a ti? —Luego se dirigió a Mo Xibei—. Claro, si el prometido de la señorita Murong está dispuesto a revelar el paradero de la cosa a cambio de esta hermosa mujer, entonces la cosa cambia.

—¡Joven Maestro Mo! —exclamó Honglu, acercándose discretamente y tirando de la manga de Mo Xibei. Este mantenía las manos a la espalda, por lo que solo ella lo vio apretar y aflojar los puños varias veces. Mo Xibei siempre se había preocupado mucho por los asuntos de Murong Lianyun, y las palabras de este comandante lo habían enfurecido claramente. Sin embargo, ambos comprendían el principio de que los ricos no debían enfrentarse a los funcionarios.

—¿Señor Liu? Soy un ingenuo. Por lo que dice, parece que la señorita Murong ha sido capturada. ¿Qué pruebas tiene? —Mo Xibei respiró hondo y habló con su habitual calma y serenidad.

"Déjame pensar... Ah, cierto, la señorita Murong tiene un pequeño lunar rojo en el pecho izquierdo. Supongo que el joven amo Mo... no, la señorita Murong todavía era virgen ayer. Parece que el joven amo Mo tampoco lo vio, jaja... Qué lástima, qué lástima." Mientras Lord Liu hablaba, sus palabras se volvieron cada vez más obscenas, e incluso su mirada se tornó lasciva y feroz. Miró repetidamente más allá de Mo Xibei y luego a Honglu, que estaba de pie detrás de él.

Inesperadamente, Mo Xibei también sonrió, con mucha calma y naturalidad, y simplemente dijo: "Parece que tienes bastante suerte con las mujeres. Me pregunto si hay algo más que quieras hacer parado aquí bloqueando mi paso hoy. Si no, por favor, apártate. No es bueno bloquear el paso de esta manera".

—Tú... —Lord Liu se quedó perplejo, con una sonrisa forzada en el rostro, sin saber qué decir. Lógicamente, el odio a que le roben a su esposa es irreconciliable; incluso si un hombre no la ama, no puede tolerar que alguien más se la arrebate. Además, había oído que Mo Xibei había derrotado a Chu Junfeng en la arena antes de recibir el consentimiento personal de Murong Songtao para el matrimonio. Lógicamente, debería querer mucho a su prometida. ¿Por qué, después de todo este tiempo, este hombre no mostraba ni rastro de ira?

¿Qué? ¿Acaso el señor Liu no ha pensado en otra cosa? ¿No deberías volver a pensarlo primero? Mo Xibei seguía sonriendo, como si hubiera encontrado algo sumamente feliz. Solo Honglu suspiró para sus adentros. Mo Xibei definitivamente no era una persona magnánima. A veces era mezquina, pero su ira era diferente a la de los demás. En general, si no se enojaba por algo que debería haberla enfadado, sino que se reía, significaba que estaba furiosa. Cuanto más feliz se riera ahora, más despiadada sería su venganza después. Viéndola reír así, probablemente no pasaría mucho tiempo antes de que este comandante se metiera en problemas, tal vez incluso esa misma noche.

"¿Tú... tú no quieres salvarla?" Lord Liu finalmente recuperó la voz, aunque estaba algo exasperado.

"¿Salvar a quién?" Mo Xibei lo miró desconcertado.

—Tu prometida —dijo Lord Liu.

¿Crees que puedes arrestarla así como así? Los negocios se basan en la inspección. Cualquiera puede fanfarronear, pero si todos dicen que arrestó a mi prometida, no podré salvarla. Mo Xibei negó con la cabeza, con una expresión de incredulidad hacia Lord Liu.

—Joven amo Mo, no hay necesidad de provocarme —dijo Lord Liu con astucia, desvaneciéndose su actitud lasciva mientras esbozaba una mueca de desprecio. La señorita Murong es una delincuente peligrosa y no puede ser traída aquí. Si no me cree, venga y compruébelo usted mismo. No piense que estoy bromeando. El castigo del Depósito Oriental para las mujeres desobedientes es hacerlas servir a varios hombres la noche anterior; ese es el castigo más leve. Si se niega a hablar, sufrirá aún más. La razón por la que he venido a interceptarla hoy, pero no la he arrestado, es porque el Director del Depósito dijo que el joven maestro Mo es un renombrado comerciante adinerado con numerosos negocios y una gran fortuna familiar. También dijo que usted no pertenece al Jianghu (江湖, el mundo de las artes marciales) y nos ordenó tratarla con cortesía. Sin embargo, el Director del Depósito también dijo que el asunto en la prefectura de Henan aún no se ha resuelto. Para no alarmar a su familia, le pedimos que se quede unos días más.

"Ya que el director de la fábrica es tan amable, yo, Mo, aceptaré con mucho gusto." Mo Xibei no dudó y se dirigió a Honglu, diciendo: "También dijiste que todavía hay muchas cosas interesantes en la prefectura de Henan que no hemos visto. Busquemos una posada, quedémonos unos días más y divirtámonos."

Honglu permaneció en silencio y siguió a Mo Xibei hasta una posada relativamente grande en la calle. Reservaron una habitación y se instalaron. Nadie del Depósito Oriental los siguió. Solo entonces Honglu se dio cuenta de que probablemente toda la ciudad estaba llena de espías del Depósito Oriental. Dado que no podían escapar, no había necesidad de desperdiciar gente siguiéndolos.

"Hermana Honglu, yo te he metido en este lío." Mo Xibei dijo esto repentinamente después de revisar cuidadosamente el almuerzo que el camarero había traído.

—No hablemos de estar implicada —dijo Honglv, negando con la cabeza—. Si no fuera por ti, me habría tirado al lago Mochou en aquel entonces. Estos tres años me han supuesto un ingreso extra. Como bien dices, no es una pérdida.

«¡Qué tonta eres!», Mo Xibei se divirtió con ella y la empujó suavemente, diciéndole: «Todavía no estás casada. De hecho, ya no eres joven. Siempre es porque te he estado frenando y no te he dejado ir que no has conocido a nadie que te guste. Si superamos esta prueba, puedes elegir a cualquiera del cuarto piso como dote, encontrar un buen hombre y formar una familia».

"Necesito anotar esto. Tienes que firmarlo y sellarlo. En este día de este mes del tercer año de Jiajing, aceptas que yo elija uno de los cuatro pisos como parte de mi dote. No puedes retractarte de tu palabra." Honglu se levantó de un salto y salió corriendo a buscar los Cuatro Tesoros del Estudio.

"Entra. Ahora que estás aquí, no te quedes fuera", dijo Mo Xibei mirando por la ventana mientras veía a Honglu salir corriendo.

Volumen uno: Diez años en el mundo marcial, capítulo cuarenta y cuatro: ¿Cuál es la verdad?

«Si la señorita Murong cae en manos del Depósito Oriental, ¿qué piensas hacer?». La persona no entró por la puerta, sino que simplemente abrió la ventana y saltó a la habitación. Sin embargo, a pesar de haber entrado por la ventana, su ropa seguía ondeando y sin manchas.

—No lo sé. No soy muy aficionado a hacer planes. Las cosas se irán resolviendo cuando llegue el momento —dijo Mo Xibei—. Pero tú, ¿no seguías con resaca? ¿Cómo es que sabes todo lo que deberías y no deberías saber?

"Noroeste, he descubierto que eres buena en todos los sentidos, excepto por tu lengua afilada. Solo tienes que decirme que en realidad me desperté hace mucho tiempo hoy, pero no quería verte marchar, así que me escondí deliberadamente y luego te seguí en secreto, ¿por eso escuché esa conversación en la calle?" Chu Junfeng suspiró, con tono resentido.

—Dime, ¿cómo puedes conseguir que alguien que nunca dice la verdad la diga? —preguntó Mo Xibei de repente.

"Oh, chantaje, soborno, coacción, intimidación o incluso tortura. Todos tenemos debilidades. Si encuentras esas debilidades, siempre hay una manera." Chu Junfeng respondió sin dudarlo.

"Entonces, ¿cuál es la debilidad del hermano Chu?" Mo Xibei sonrió, dio un paso más cerca y miró fijamente a los ojos de Chu Junfeng.

—¿Yo? —Chu Junfeng se tocó la barbilla con los dedos, aparentemente absorto en sus pensamientos—. Tú. Mi debilidad es que he descubierto que me gustas.

Un fuerte estruendo provino de la puerta. Honglu, que llevaba un pincel, tinta, papel y tintero, estaba a punto de entrar cuando la sobresaltó la repentina confesión de Chu Junfeng. Sin embargo, ninguno de los dos dentro de la habitación la miró, como si no existiera.

—Hablemos de esto, no lo hagas —Chu Junfeng intentó levantar la mano para apartar la fría espada que había aparecido de repente y que ya estaba presionada contra su cuello. Sin embargo, en cuanto movió la mano, la espada de Mo Xibei penetró un poco más, desgarrando su piel y provocando que brotara un hilo de sangre.