Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 25

"En todos estos años, eres la primera persona que se ha atrevido a hacerme daño." El joven maestro Mu miró la sangre que brotaba rápidamente de su herida. "¿Crees que no voy a dejar pasar esto?"

Hermano, no puedo leer la mente, ¿cómo iba a saber si lo dejarías pasar? Pero no importa, nunca me arrepiento de lo que he hecho. Mo Xibei se giró para mirar a Murong Lianyun, que estaba a su lado. Manchas de sangre carmesí cubrían su rostro blanco como la nieve, cada una cristalina, como un frijol rojo de anhelo. Desafortunadamente, era imposible distinguir qué gota era suya y cuál de otra persona, lo que hizo que Mo Xibei sintiera un poco de remordimiento.

"¿Hermano Mo?" Después de un rato, Murong Lianyun miró a su alrededor como si despertara de un sueño y vio a Mo Xibei de pie junto a ella. Por un instante, apenas podía creer lo que veían sus ojos.

"¿Cómo lo adivinaste?" El joven maestro Mu ni siquiera se vendó la herida, solo se quedó mirando a Mo Xibei.

"Fue un golpe de suerte", dijo Mo Xibei con naturalidad.

«Hermano Mo, ¿cómo te lastimaste?», preguntó Murong Lianyun, algo preocupado al ver que Mo Xibei no sentía compasión por él tras su reencuentro. Estuvo a punto de perder los estribos, pero al tirar de la manga de Xibei, se manchó las manos de sangre.

"Oh, es solo una herida leve, no te vas a morir." Mo Xibei levantó el brazo, tranquilizando fácilmente a Murong Lianyun.

«¡Ay, Dios mío, mis piernas están un poco lentas! ¿Cómo es que todos estamos heridos en tan poco tiempo?». El pequeño eunuco que había abierto el camino acababa de llegar o había tenido demasiado miedo para entrar antes, pero finalmente entró por la puerta. «El Gran Eunuco me ordenó que cuidara bien de nuestros distinguidos invitados, ¿qué debemos hacer?».

¿Qué tiene de difícil de decir? Conecté con el joven maestro Mu a primera vista. Practicamos esgrima y solo cometí un pequeño error. Mo Xibei sonrió con picardía y, como para demostrarlo, le dio una palmada en el hombro derecho al joven maestro Mu con su mano ilesa mientras hablaba.

¿Quién dijo eso? No solo congeniamos de inmediato, sino que nos enamoramos a primera vista. El joven maestro Mu no dijo nada más, pero como venganza, levantó la mano izquierda y apretó con fuerza el brazo herido de Mo Xibei. Sus ojos, visibles tras la máscara, ahora eran fríos e indiferentes.

—Eso sería lo mejor, joven amo Mo. El Gran Eunuco se alegró mucho al oír lo que dijiste y te está esperando más adelante. Vayamos pronto para que no tenga que esperar demasiado —dijo el pequeño eunuco.

—¡De acuerdo, vámonos! —Mo Xibei asintió y se dio la vuelta rápidamente para marcharse, pero el joven maestro Mu no lo soltó de inmediato. En cambio, se inclinó hacia Mo Xibei y le susurró: —Huang Jin tampoco puede controlarme. Hoy recordaré esta deuda contigo.

Capítulo 48, Parte 1, subido por un internauta.

"El supervisor de la fábrica me llamó a altas horas de la noche. Me pregunto qué puedo hacer por ti." Mo Xibei acomodó a Murong Lianyun y Mengmeng en su alojamiento temporal y le pidió en voz baja a Mengmeng que no hablara demasiado. Antes de que pudiera darse la vuelta, la invitaron a la tienda de Huang Jin. Tras media noche de agitación, eran casi las cuatro de la mañana. La luna se estaba poniendo y las estrellas brillaban tenuemente. Estaba exhausta. Sin embargo, Mo Xibei presentía que Huang Jin la había llamado. Todo lo anterior había sido solo una prueba. Las verdaderas dificultades apenas comenzaban. Así que, en cuanto entró en la tienda, fue la primera en hablar.

—El joven maestro Mo habla con franqueza. Si seguimos andándonos con rodeos, pareceríamos mezquinos. Huang Jin seguía vestido como durante el día, con ropa y sombrero de colores vivos, y una sonrisa radiante. —Es que hay algunos asuntos menores que me gustaría comentar con el joven maestro Mo.

—De acuerdo, director, por favor, sea sincero. ¿Qué debo hacer? Permítame aclarar que solo quiero saber qué debo hacer. En cuanto al resto, no se moleste en explicarlo. Mo Xibei asintió, buscó un lugar para sentarse en la tienda y se sentó. La tenue luz de las velas le daba sueño, así que bostezó con sinceridad.

“Cuanto menos sepas, menos preocupaciones tendrás. El joven maestro Mo es, sin duda, una persona interesante. Bueno, el asunto en el que necesito tu ayuda no es tan complicado. Mañana enviaré a alguien a colgar a la señorita Rongrong en la puerta de la ciudad. Por supuesto, anunciaremos al mundo exterior que es la señorita Murong. Creo que Murong Songtao probablemente no lo creerá, pero seguramente vendrá a rescatar a su hija. En ese momento, me gustaría pedirte que nos acompañes y nos dejes una huella en el camino. Eso es todo, no es complicado, ¿verdad?”, dijo Huang Jin.

«Dejando de lado si el Mayor Murong vendrá a rescatar a Lianyun, incluso si lo hace, es el líder de la alianza de artes marciales, y su astucia es indudablemente profunda. No sé si sospechará de mí. De igual manera, desconozco su nivel de habilidad en artes marciales. Por lo tanto, no puedo garantizar lo que sucederá. En consecuencia, el supervisor de la fábrica me ha planteado un problema difícil». Mo Xibei suspiró, frunciendo el ceño.

«Que Murong Songtao venga o no, no es asunto suyo, joven amo. Solo lo retendremos aquí tres días. Si Murong Songtao no viene después de tres días, significará que no le importan los lazos familiares. El Depósito Oriental, por supuesto, encontrará otras maneras de deshacerse de él. En ese momento, podrá llevar a la señorita Lianyun de regreso a Jiangnan. La gente del Depósito Oriental no lo molestará. Claro que, si Murong Songtao viene, estamos seguros de que el joven amo Mo encontrará la manera de resolver este asunto». Huang Jin sonrió, bastante seguro de que Mo Xibei no se negaría.

"Es un trato, dentro de tres días. Espero que el supervisor de la fábrica cumpla su palabra esta noche." Mo Xibei se levantó y regresó de puntillas a su tienda. Murong Lianyun ya se había apoderado de la única esterilla improvisada de la tienda y estaba acurrucado hecho una bolita. Solo las comisuras de sus labios estaban ligeramente curvadas hacia arriba, como si estuviera teniendo un sueño placentero. Mo Meng, que dormía en la alfombra, se despertó sobresaltado. Al ver entrar a Mo Xibei, estaba a punto de levantarse.

—Duérmete —dijo Mo Xibei en voz baja. Al mismo tiempo, echó un vistazo a la tienda y vio que el único lugar para dormir era el suelo. Tenía tanto sueño que no le importó y se durmió al instante.

"Hermano Mo, ¿cuándo nos vamos de aquí?", preguntó Murong Lianyun a Mo Xibei a primera hora de la mañana siguiente.

"Podría tardar unos días más." Mo Xibei sentía dolores en los hombros y la espalda, y las heridas de sus brazos le ardían. Se obligó a mantenerse despierto y respondió a la pregunta.

—Dicen que mi padre es un criminal buscado por la corte imperial. Mi padre es un buen hombre. Deben estar equivocados, ¿verdad, hermano Mo? —preguntó Lian Yun de nuevo.

"Mientras sepas qué clase de persona es tu padre, no te preocupes por lo que digan los demás." Mo Xibei se levantó del suelo. Como Lian Yun ya se había despertado y la cama estaba allí, se relajó y se acostó. Sin embargo, olvidó que no todas las camas son iguales. Como resultado, las tres personas en la tienda oyeron un crujido seco, el tipo de sonido que solo los huesos y la madera pueden producir al chocar violentamente.

Por la tarde, el normalmente tranquilo campamento del Depósito Este finalmente se despertó. Antes, a Mo Xibei se le había ordenado no salir de su tienda, ya que debía actuar con convicción. Ahora, solo pudo acercarse a la puerta y ver a varios Guardias Imperiales arrastrando a un hombre cubierto de heridas hacia el interior de la tienda.

—¿A quién arrestaste? —preguntó Mo Xibei, justo cuando el joven eunuco que había encabezado el camino el día anterior pasaba por allí.

"Oí que atraparon a un simplón. Hoy colgaron a la chica muerta afuera, y antes de que terminara la mañana, un idiota se abalanzó como un loco para intentar secuestrarla. Solo tenía unos pocos movimientos, y lo golpearon casi hasta la muerte. Probablemente sea algún tipo de 江湖人 (persona de jianghu, un término que se refiere a personas del mundo de las artes marciales), así que lo atraparon junto con ella." El pequeño eunuco se tapó la boca y rió un rato antes de acercarse.

Es toda una romántica, pensó Mo Xibei, y no pudo evitar mirarla varias veces más. Hay incontables personas en el mundo de las artes marciales que admiran a Lian Yun, pero ¿cuántas están dispuestas a arriesgar su propia seguridad para salir corriendo en tiempos de crisis? Los verdaderos sentimientos se revelan en los momentos difíciles, y ella debería dejar que Lian Yun viera claramente a esa clase de persona.

Sin embargo, antes de que pudiera llamar a Lian Yun para que viera, el hombre, cubierto de heridas y con el rostro especialmente ensangrentado, fue arrastrado más allá de la tienda. No solo pasó de largo, sino que de repente se liberó de sus ataduras y se abalanzó sobre ella. Por supuesto, no tocó a Mo Xibei antes de ser inmovilizado por más personas. Pero la voz le resultaba vagamente familiar; gritaba: «¡Mo Xibei, bestia! ¡Tú eres quien mató a Lian Yun!».

"¿Es él?" Mo Xibei se quedó perplejo.

"¿Qué? ¿El joven amo Mo conoce a esta persona?" El viento a su alrededor cambió ligeramente y alguien se acercó.

—Solo un discípulo común y corriente de la Secta Qingcheng —dijo Mo Xibei sin darse la vuelta—. Me equivoqué al juzgarlo. No esperaba que fuera un hombre tan leal y justo.

"Es un canalla, sabe que es imposible pero aun así lo intenta. Morirá como un fantasma necio." La persona que estaba a su lado se burló.

—Es cierto. Hablar de sentimientos con animales de sangre fría es como hablar con una pared —dijo Mo Xibei encogiéndose de hombros, sacudiendo la cabeza y preparándose para marcharse.

«Solo la gente de sangre fría puede sobrevivir en este mundo. Los que se dejan llevar por el ímpetu están destinados a meterse en problemas. Si intentas provocarme, será mejor que se te ocurra algo diferente la próxima vez», dijo la persona que estaba detrás de mí. «Pero la próxima vez que me hables, no me des la espalda».

—Está bien, si la próxima vez no llevas esa máscara metálica tan llamativa e insistes en quedarte de pie bajo el sol para hablar conmigo, consideraré mirarte antes de hablar —rió Mo Xibei—. También quiero decir que no quiero provocarte; pelear es demasiado agotador. Así que, al contrario, espero hacerte reír. Dicho esto, se dio la vuelta y entró en la tienda, bajando la cortina con indiferencia. No se oyeron pasos tras ella durante un buen rato. Supuso que alguien tan inteligente como el joven maestro Mu consideraría cuidadosamente el significado de sus palabras. Pero solo Dios y la tierra sabían que no tenía intención de decir nada. Jeje, sintió que por fin había encontrado algo de diversión en su aburrimiento.

"Hermano Mo, por favor, no te burles del joven amo Mu. Es una buena persona." Inesperadamente, Murong Lianyun salió del interior y dijo esto de repente.

—¿Es buena persona? —Mo Xibei se quedó perplejo—. Lian Yun, te arrestó, ¿y ahora resulta que es buena persona?

“¡Sí! Aunque me capturó, no me puso las cosas difíciles. Antes de que llegaras, mucha gente quería acosarme. Si no fuera por él, habría tenido miedo…” Los ojos de Murong Lianyun se enrojecieron y bajó la cabeza. Mo Xibei observó la expresión de Mengmeng y sintió una punzada de dolor en el corazón. Solo pudo decir: “No hablemos de lo que pasó antes. Ya es cosa del pasado. Dices que es buena persona, así que digamos que es buena persona”.

"Hermano Mo, ¿estás celoso? No lo dije con mala intención." Al ver que Mo Xibei había apartado la mirada, Murong Lianyun tiró de su manga, algo desconcertado.

"Tos, tos..." Mo Xibei se atragantó con las palabras de Lian Yun y permaneció en silencio porque no sabía cómo responder.

Murong Songtao no apareció esa noche. La segunda noche transcurrió con la misma calma y sin incidentes.

Solo Murong Lianyun decía ocasionalmente al bosque que se extendía fuera de la tienda: "Papá sin duda volverá para salvarnos".

La tercera noche fue la última noche que Huang Jin y Mo Xibei habían acordado, y Mo Xibei permaneció en el suelo junto a Lian Yun como de costumbre.

A medianoche, se oyó un ruido extraño fuera de la tienda, como si un saco de arpillera cayera al suelo con un golpe sordo.

"¡Lianyun!" Mo Xibei sacudió apresuradamente a Murong Lianyun, pero antes de que Murong Lianyun pudiera abrir los ojos, la tienda ya había sido abierta de un tajo desde un costado.

—¿Quién? —preguntó Mo Xibei.

"¿Padre?" Murong Lianyun abrió los ojos, miró la figura que estaba fuera de la tienda y llamó.

"¡Shh!" Una figura irrumpió en la tienda, lo hizo callar y, con un movimiento rápido, cargó a Murong Lianyun. Dándose la vuelta, le dijo a Mo Xibei con voz grave: "Ven conmigo".