Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 26

A juzgar por la voz, efectivamente se trataba de Murong Songtao.

“Mengmeng…” Murong Lianyun se dio la vuelta y miró a la chica que seguía tendida en el suelo, llamándola suavemente por su nombre.

Murong Songtao lo ignoró y saltó lejos. Mo Xibei no dudó y lo siguió. Tras caminar unos quince metros, en el campamento del Depósito Oriental, detrás de ellos, se encendieron antorchas y mucha gente gritaba: «¡El criminal buscado ha escapado!».

«¡Monta!» Tras correr unas cuantas decenas de pasos, en una curva pronunciada del camino, Mo Xibei vio dos caballos detenidos a un lado. Murong Songtao montó en uno de ellos y avanzó sin mirar atrás. Instintivamente montó en el otro y lo siguió rápidamente.

Galoparon sin cesar, con el sonido de los cascos de muchos caballos siguiéndolos de cerca. Al cabo de un rato, el caballo de Murong Songtao, que llevaba a dos personas, fue disminuyendo la velocidad gradualmente.

—Dame las riendas de tu caballo —dijo Murong Songtao.

Mo Xibei siguió sus instrucciones y se acercó a caballo, entregándole las riendas. Murong Songtao ató rápidamente a los caballos, luego sacó una daga de su bota y se la clavó en la grupa del caballo mientras galopaba. Al mismo tiempo, saltó del caballo y se metió en el campo de trigo junto al camino.

Mientras ataba las riendas, Mo Xibei ya había adivinado que iba a abandonar el caballo, así que lo siguió de cerca, saltando al campo de trigo.

Esta vez experimentó la sensación de estar huyendo de forma muy intensa.

Corriendo y corriendo, logró despistar a sus perseguidores y finalmente se detuvo en una montaña cuyo nombre Mo Xibei ni siquiera conocía.

Una tímida súplica: ¡Por favor, voten!

Por supuesto, intentaré actualizar otra sección esta noche; ¡esto necesita ser ampliamente publicitado, jaja!

Capítulo cuarenta y ocho: Una serie de trampas (Parte 2)

¡Tenga en cuenta que hay un capítulo más actualizado antes de este!

"Yun'er, ¿crees que el paisaje aquí es bonito?" Después de dejar a su hija en el suelo, Murong Songtao hizo una pregunta que dejó a Mo Xibei sin palabras.

—Ahora está completamente oscuro, no veo nada. Padre, ¿por qué preguntas eso? —Murong Lianyun también estaba desconcertado. Miró a su alrededor con atención. Esta colina parecía casi igual que las demás. La única diferencia era que esta era un poco más alta. Había bastantes árboles en la colina.

—El paisaje aquí es precioso —continuó Murong Songtao—. Por la mañana, este es el primer lugar en las montañas donde se ve el amanecer. Por la tarde, de pie aquí, mirando hacia el oeste, se puede ver cómo el sol se hunde lentamente en el mar, recogiendo sus últimos rayos. Odias la soledad y te encanta jugar. Hay muchas ardillas, conejos y diversas aves en las montañas. Te ayudarán a no sentirte solo. ¿No te parece un lugar bonito? —Padre, ¿estás diciendo que viviremos aislados aquí de ahora en adelante? ¡Qué bien! Hay mucha gente mala por ahí intentando atraparte. Si vivimos aquí, no podrán encontrarnos durante un tiempo. Murong Lianyun estaba muy contento y se giró para preguntarle a Mo Xibei: —Hermano Mo, ¿vivirás aquí conmigo también? Podemos recoger muchas flores silvestres todos los días, e incluso podemos cazar conejos. ¡Será muy divertido!

—Se quedará aquí contigo —dijo Murong Songtao, acariciando con cariño el cabello de su hija—. Papá te promete que podrás jugar aquí feliz de ahora en adelante y que nadie podrá molestarte más.

—Con mi padre a mi lado, nadie se atreve a intimidarme —asintió Murong Lianyun, con una sonrisa radiante. Sin embargo, Murong Songtao, que estaba detrás de ella, también sonrió, pero una mirada asesina se apoderó de sus ojos. Con solo una mirada, Mo Xibei sintió un escalofrío. Había estado empapada en sudor por su carrera frenética, pero ahora ya no sentía el calor. Instintivamente, su mano se dirigió a la empuñadura de la espada que llevaba en la cintura.

"Joven Maestro Mo, parece que ya es demasiado tarde para arrepentirse". Murong Songtao, por supuesto, también había visto las acciones de Mo Xibei, y su risa se hizo aún más sonora.

«Líder de la Alianza, Murong, ¿qué va a hacer? Lianyun es su propia hija». Mo Xibei miró fijamente la mano de Murong Songtao, intentando calmar su respiración. Empezó a sentirse afortunada. Durante todo el camino, había dudado repetidamente sobre su decisión, pero finalmente había logrado dejar algunas señales secretas. Esperaba, pensó, que aún estuviera a tiempo.

«Yun'er es mi hija más querida, y ella te quiere muchísimo. Por eso insistí en que estuvieras aquí con ella, pase lo que pase. Como su padre, es justo que cumpla el deseo de mi hija. ¿No es maravilloso?». La voz de Murong Songtao era suave, pero su mirada se tornó feroz poco a poco.

En ese momento, Murong Lianyun también sintió que algo andaba mal. Se giró para mirar a su padre, pero se sobresaltó por la expresión de su rostro y solo pudo decir: "¿Padre?".

"¡Lian Yun, ven aquí!", gritó Mo Xibei con urgencia, dando un paso adelante para intentar apartarla.

Aún más rápido, Murong Songtao señaló con el dedo a Murong Lianyun, quien sintió que sus venas se tensaban y quedó inmóvil. No comprendía por qué su padre la había atacado de repente, del mismo modo que no entendía por qué Mo Xibei la había llamado.

—Yun’er, pórtate bien. Puede que este chico no quiera ir contigo, así que deja que tu padre lo lleve primero y luego yo te llevaré a ti. Mientras Murong Songtao hablaba, ya era como un águila extendiendo sus alas, mostrando sus garras y abalanzándose sobre Mo Xibei.

Esta era la primera batalla a vida o muerte de Mo Xibei contra un maestro. El kung fu de Murong Songtao era diferente a cualquier otro que Mo Xibei hubiera conocido. Sus movimientos eran feroces y poderosos, sin florituras innecesarias. Cada golpe iba dirigido directamente a puntos vitales, obligando a su oponente a recibir cada impacto de frente sin posibilidad de esquivarlo. Tras decenas de movimientos, Mo Xibei supo que si las cosas seguían así, podría acabar viendo salir y ponerse el sol. Entonces, cuando sus espadas chocaron una vez más, gritó de repente: «Director, he hecho todo lo que me pidió. Si no capturamos a Murong Songtao ahora, ¿cuándo lo haremos?».

«¡Mocoso, ¿cómo te atreves a traicionarme?!» Murong Songtao quedó atónito por un instante. Aprovechando la oportunidad, Mo Xibei ya había escapado de su abrumadora lluvia de sombras de espada. Sacó con disimulo una pequeña bola medicinal de su bolsillo y la arrojó al suelo.

Con un silbido, la pelota medicinal lanzada por Mo Xibei explotó. Murong Songtao reaccionó justo en ese momento. El entorno estaba sumido en un silencio sepulcral; no había nadie de Dongchang allí. Era claramente una táctica dilatoria de Mo Xibei. Sin embargo, las palabras de Mo Xibei le recordaron algo. Blandió su espada con furia, pensando que era mejor terminar rápido, no fuera a ser que la gente de Dongchang lo alcanzara y su plan se desmoronara. Por supuesto, al ver a Mo Xibei lanzar algo, lo esquivó instintivamente. Pero entonces notó que el objeto emitía un sonido extraño, sin rastro de humo. Al ver la expresión de desconcierto de Mo Xibei, supuso que probablemente había agarrado algo equivocado en su pánico. Sin dudarlo más, se abalanzó.

El hedor era indescriptible. Tras dar un paso adelante, Murong Songtao retrocedió tres pasos aún más rápido. Simplemente no podía describir lo que sentía. El hedor que lo rodeaba era incluso más repugnante que caer en una letrina. «¡Mocoso, ¿qué es esto?!», rugió, pero apenas le salió la voz.

«Veneno, una receta secreta y única, irrepetible». Mo Xibei retrocedió dos pasos. Originalmente, pretendía lanzar la bomba de humo que le había pedido a alguien que fabricara la última vez para poder escapar, pero en su prisa, cometió un error y lanzó la bomba apestosa que había preparado para gastar bromas. Ahora solo podía mantener la calma y reír. Al ver que el hombro de Murong Songtao se contraía, dijo rápidamente: «No debes moverte. Este veneno se conoce como "ruptura intestinal de siete pasos". Si fuerzas la circulación de tu energía vital, surtirá efecto aún más rápido. Me temo que no podrás dar ni dos pasos».

¡Tonterías! Jamás he oído hablar de un veneno de aplicación externa capaz de seccionar los intestinos en siete pasos —se burló Murong Songtao—. ¿Tú, novato, intentando engañarme? Todavía eres demasiado ingenuo.

—¿No me crees? Entonces vamos —Mo Xibei asintió—. Estoy a unos siete u ocho pasos de ti. Ven aquí, no me moveré.

“Tú…” Murong Songtao vaciló porque realmente sentía que algo andaba mal con él. Sentía náuseas intensas, una sensación muy parecida a la de ser envenenado por comer algo que no debía.

—Así es. Quédate quieto y piensa en cómo concentrar el veneno en un punto de tu cuerpo y luego expulsarlo. Eso es más práctico —dijo Mo Xibei con una sonrisa—. Calculo que te llevará al menos una hora expulsar el veneno, así que no te molestaré. Espero que logres desintoxicarte antes de que llegue la gente del Depósito Oriental y luego puedas irte de aquí.

Capítulo cuarenta y ocho: Una serie de trampas (Segunda parte)

He corregido un error tipográfico, ¡esto no es una actualización! «Si este veneno es real, ¿por qué no aprovechaste la oportunidad para matarme?», se burló Murong Songtao. Aunque no movió los pies, sostenía un cuchillo en la mano, sin mostrar intención alguna de dejar escapar a Mo Xibei.

"Hasta un ciempiés muere pero no se cae. Mmm... mi analogía no es del todo correcta, pero la cuestión es esta: eres tan poderoso que, aunque estés envenenado, no puedo resistir tu golpe final. No nos odiamos profundamente, así que ¿por qué luchar a muerte? Debes saber que soy un hombre de negocios; no hago negocios que sean obviamente poco rentables." Mo Xibei sonrió, parpadeó inocentemente y, al ver que Murong Songtao seguía inmóvil, suspiró aliviado y rápidamente se giró para mirar a Murong Lianyun.

Murong Lianyun permaneció inmóvil al borde de la montaña, parpadeando solo con sus grandes ojos. Mo Xibei intentó infundirle energía interior, pero la técnica de acupresión de Murong Songtao era bastante peculiar; tras un largo rato, Murong Lianyun seguía sin moverse ni un centímetro.

Mo Xibei sabía que la bomba fétida no detendría a Murong Songtao por mucho tiempo. En cuanto soplara el viento de la montaña, el hedor se disiparía y las náuseas que sentía desaparecerían de inmediato. En ese momento, a menos que alguien lo ayudara, definitivamente no podría hacerle frente.

Naturalmente, también sintió el impulso de agarrar inmediatamente a Murong Lianyun y huir, pero en ese momento comprendió que, con la más mínima expresión inusual, podría despertar de inmediato las sospechas de Murong Songtao, y no podía correr ese riesgo.

Los ojos de Lianyun parpadeaban sin cesar, grandes lágrimas rodaban por sus mejillas una tras otra, su mirada llena de tristeza y dolor. Mo Xibei también sintió una punzada de dolor en el corazón. Abandonada por sus seres queridos, incluso enfrentando la muerte a manos de ellos. Ella misma no sentía dolor, pero su cuerpo le dolía inexplicablemente como si experimentara la misma agonía que Murong Lianyun.

—Señorita Murong, hay algo que no entiendo. ¿Podría explicármelo? —Los puntos de presión de Murong Lianyun no se podían aliviar, y no podía llevarse a Lianyun. Mo Xibei simplemente adoptó una postura segura, volviéndose para pararse frente a la inmóvil Murong Songtao. —¡Hmph! —murong Songtao resopló, ignorándola.

“Ni siquiera los tigres se comen a sus crías. Aunque es injusto que me mates, aún se encuentra dentro de los límites de la ética humana. ¿Por qué mataste a Lian Yun?” Mo Xibei miró fijamente el rostro de Murong Songtao, sin perderse ni una sola expresión.

Murong Songtao permaneció en silencio, con gotas de sudor rodando por su frente, como si intentara expulsar el "veneno" a través de su energía interna.

“Lo sé aunque no me lo digas. Lian Yun no es tu hija biológica. Durante todos estos años has vivido una vida de lujos por ella, pero es solo una tapadera”. Mo Xibei sabía que sería muy difícil sacarle información a Murong Songtao. Sin embargo, se encontraba en una situación peligrosa y tenía que hacer varias cosas a la vez, así que intentó engañarlo.

Como era de esperar. La expresión de Murong Songtao cambió drásticamente. De repente, abrió mucho los ojos y miró a Mo Xibei: "Realmente te subestimé. Había oído que nunca tenías contacto con el mundo de las artes marciales. Ya sospechaba de ti cuando llegaste a la prefectura de Henan. Luego, una reunión de artes marciales que se desarrollaba con normalidad fue interrumpida por gente del Depósito Oriental. He estado pensando estos últimos días que no puedes atraer a gente de fuera sin un traidor en tu propia casa. Nunca esperé que fueras tú. Nunca esperé que vinieras preparado. Incluso lograste descubrir un secreto que casi nadie conocía hace tantos años".

"Lian Yun realmente no es tu hija biológica." Mo Xibei también se sintió algo confundido por un momento. Muchas cosas que antes parecían ilógicas ahora tenían sentido, pero también le generaban aún más dudas.

«Quien sabe demasiado no suele vivir mucho tiempo», se burló Murong Songtao. «Joven amo Mo, no me culpe por ser despiadado; usted sí que sabe demasiado».

"No me vengas con esas. Aunque no supiera nada hoy, ya estabas planeando matarnos a Lianyun y a mí, luego fingir tu muerte para incriminarme, haciendo creer a todos que yo era codicioso, que los maté y que huí con el mapa del tesoro. Tu plan era ingenioso, pero lamentablemente, demasiado anticuado. ¿Crees que puedes matarnos hoy y quedarte con el tesoro sin que nadie se entere? Déjame decirte que el supervisor de la fábrica me encontró hace unos días y ya adivinó tu plan." Mo Xibei sabía que Murong Songtao ya había decidido ignorar todo. Incluso si creía que lo habían envenenado, probablemente estaba decidido a matarla primero y luego tomar el antídoto. Así que solo podía intentar presionarlo con palabras mientras miraba a su alrededor en secreto para ver cómo podía escapar ilesa llevándose a Murong Lianyun con ella.