Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 59

«Olvídalo, puedo terminarme todo ese vino yo solo. Puedes dormir arriba. Yo también voy a dormir». Mo Xibei sintió que se le ruborizaban las mejillas. Se dio la vuelta, apartó a Mu Feinan de un empujón y abrió de golpe la puerta sin llave, corriendo hacia el sendero apartado del patio trasero.

Como antes, tras amainar la euforia, todos los que se encontraban en el patio interior regresaron a sus habitaciones. A excepción de los vigilantes nocturnos, algunos que disfrutaban del ambiente animado se reunieron para charlar y jugar a las cartas con té, semillas de melón y dulces; otros, que preferían la tranquilidad, permanecieron en sus habitaciones absortos en sus pensamientos. El patio llevaba ya un largo rato desierto.

Mo Xibei corrió de vuelta a su habitación, solo para arrepentirse al cerrar la puerta. ¿Qué le pasaba hoy? No había bebido, pero actuaba con tanta impulsividad como si lo hubiera hecho. Justo cuando culpaba a Mu Feinan por su odio, notó que las velas de la habitación se habían encendido una a una. Bajo la tenue luz, la persona que estaba allí hacía tiempo que había dejado atrás el cansancio y el abatimiento que había mostrado al regresar por la tarde. No lo había notado mientras comía, pero ahora se dio cuenta de que la túnica de brocado ligeramente rosada que llevaba, iluminada por la luz de las velas, hacía que su piel pareciera aún más blanca que el jade, sus cejas como montañas lejanas envueltas en verde, y sus ojos brillaban como estrellas fugaces.

—Tienes toda una vida para mirarme a tus anchas —rió Mu Feinan, dejó la caja de cerillas, se acercó unos pasos y le tapó los ojos a Mo Xibei—. Es de noche y soy muy casta. Si sigues mirándome así, me temo que tus manitas saldrán de tus ojos y me arrancarán la ropa.

—¿Ah, sí? —preguntó Mo Xibei en voz baja, apartando la mano de Mu Feinan que le cubría los ojos. Se puso de puntillas y extendió los brazos para rodear el cuello de Mu Feinan—. Ya que tienes tanto miedo de que te moleste, ¿aún te atreves a venir a mi puerta en mitad de la noche?

Mu Feinan no se movió. A Mo Xibei no le gustaba vestirse de mujer y nunca se maquillaba. Sin embargo, en ese momento, estaban tan cerca que percibió una fragancia sutil, distinta al aroma a madera de agar que Mo Xibei solía usar; en cambio, tenía un delicado aroma a flor de ciruelo. No pudo evitar que su mano se posara en la cintura de Mo Xibei, y bajó la cabeza, deseando tocar esos labios sonrientes tan cerca de los suyos. Pero justo cuando cerró los ojos ligeramente, sintió la mano vacía. Cuando volvió a mirar, Mo Xibei ya estaba a unos pasos de distancia, sacudiendo la cabeza y sonriendo: "¿Quieres beber algo o volver a la habitación privada a dormir?".

"No quiero beber ni volver a dormirme ahora mismo", dijo Mu Feinan con enfado. "Acabo de tomar una decisión importante".

—¿Qué decisión? —Mo Xibei ya había sacado una gran jarra de vino de cuarenta libras, la había colocado pesadamente sobre la mesa y se había girado para buscar recipientes para servir y contener el vino. Al oír a Mu Feinan hablar con tanta solemnidad, preguntó con indiferencia.

"En mi próxima vida, sin duda encontraré una esposa que no sepa artes marciales", dijo Mu Feinan, con un tono que denotaba cierta irritación.

"Puedes encontrar a alguien que no sepa artes marciales en tu próxima vida, ¿para qué necesitas otra vida después de eso?" Mo Xibei se rió, pensando que realmente no se puede bromear con los hombres, una vez que empiezas a molestarlos, sus cerebros se enredan por completo.

¿Acaso el libro no dice que el destino está predeterminado para tres vidas? Si vivimos esta vida, habrá una más y otra después. Si quiero casarme con otra mujer, ¿no tendría que esperar hasta la siguiente vida? —preguntó Mu Feinan, con un tono de disgusto, pero su voz era suave y tierna.

Mo Xibei se quedó atónita por un momento. Apretó con fuerza en la palma de la mano las dos copas de cuerno de rinoceronte que acababa de encontrar. Los intrincados grabados en el cuerno le dolían ligeramente la palma. «Destinada a tres vidas», pensó de repente con una sensación agridulce. Al fin y al cabo, era un alma errante del futuro. Tres vidas... ¿qué sentido tenía esta? Era todo un lío.

"¿Qué ocurre?" Mu Feinan notó que Mo Xibei llevaba un buen rato de pie frente a su armario, que contenía diversos utensilios para el vino, sin moverse, así que se acercó con cierta molestia.

—Oh, no es nada. Solo buscaba una copa adecuada para este Zhuangyuan Hong añejo. —Mo Xibei respiró hondo. Hoy se emocionaba con tanta facilidad que resultaba extraño. Quizás por el Año Nuevo la gente tiende a ser más vulnerable.

"Tienes dos copas de cuerno de rinoceronte, están bien, ¿por qué sigues eligiendo?" Mu Feinan tiró de la mano de Mo Xibei, tomó las dos copas de cuerno de rinoceronte y miró disimuladamente la expresión de Mo Xibei antes de preguntar: "¿Estás demasiado conmovido como para quedarte aquí llorando solo?"

¿Alguien te ha dicho que hoy estás diciendo muchas tonterías? Creo que deberías dejar de beber, porque ya estás bastante borracho. Mo Xibei cerró la puerta del armario y empujó a Mu Feinan entre risas.

"¿No crees que el destino de una persona puede durar tres vidas?" Mu Feinan dejó la copa de cuerno de rinoceronte y, con una seriedad inusual, tiró de Mo Xibei hacia atrás.

"Nadie sabe lo que pasará mañana, y mucho menos después de varias vidas." Mo Xibei se acurrucó suavemente en los brazos de Mu Feinan, aferrándose con fuerza a la ropa de este.

“Mañana, naturalmente me quedaré aquí contigo para ver los primeros rayos del sol de Año Nuevo, Noroeste. Esta vez, hice un viaje especial a Hangzhou y vi la Piedra de las Tres Vidas. Antes de conocerte, no creía en el destino, pero ahora sí. Resulta que algunas personas realmente saben, con solo una mirada, sin siquiera decir una palabra, que ella es la que han estado buscando todos estos años. No sabes, me senté en silencio junto a la Piedra de las Tres Vidas durante una hora, y de repente comprendí por qué innumerables hombres y mujeres devotos han venido a rezar ante esta piedra todos estos años. El destino está verdaderamente predeterminado. Así que sé que no solo tendremos esta vida, sino también la siguiente, y la vida después de esa.” Mu Feinan abrazó suavemente a Mo Noroeste. “Noroeste, vayamos en primavera. Cuando tengamos tiempo en primavera, te llevaré a Hangzhou y veremos juntos la Piedra de las Tres Vidas.”

Volumen dos: El viento deja huella, Capítulo quince: El impactante cambio en el Festival de las Linternas (Parte 1)

Tras un largo rato, Mu Feinan no escuchó la respuesta de Mo Xibei. Se sintió un poco decepcionado. Bajó la mirada hacia la persona que tenía en brazos y vio que los dedos de Mo Xibei se aferraban con fuerza a su ropa, tenía los ojos cerrados y respiraba con calma. En realidad, se había quedado dormido en sus brazos.

—¿Te puedes dormir así? —Mu Feinan sonrió con ironía y apartó suavemente a Mo Xibei de su abrazo. Sin embargo, las manos de Mo Xibei se aferraban demasiado a su ropa, así que no tuvo más remedio que cargarla y sostenerla a medias, acostarla en la cama y luego tumbarse a su lado.

En los últimos días, Mu Feinan había viajado miles de kilómetros, enfrentándose a peligros que jamás había experimentado. De regreso, su mayor preocupación era cómo contarle a Mo Xibei sobre su viaje. Había pensado innumerables veces en cómo decírselo, qué expresiones y gestos usar al relatar cada suceso. Sin embargo, inesperadamente, al ver a Mo Xibei, sintió que no hacía falta decir ni una sola palabra. Solo verla, solo poder abrazarla, todo lo demás quedó en el pasado y no necesitaba ser mencionado.

Su mirada se detuvo en el rostro de Mo Xibei hasta que finalmente no pudo mantenerse despierta más tiempo y cayó en un sueño profundo.

Al día siguiente, ninguno de los dos vio los primeros rayos de sol en la mañana del primer día del año nuevo lunar. No es que les gustara dormir hasta tarde, sino que un viento del norte había empezado a soplar en la segunda mitad de la noche y había nevado intensamente. El cielo estaba nublado por la mañana, y cuando miraban a través de las cortinas verdes, siempre veían una escena tenue y en penumbra. Dudaron un rato y durmieron un poco más, hasta que unos pasos los despertaron. Al levantarse y consultar el reloj de agua, descubrieron que ya era la hora de Chen (entre las 7 y las 9 de la mañana).

—¿Por qué estás durmiendo en mi cama? —preguntó Mo Xibei en cuanto abrió los ojos.

«¿Y dijiste que podías quedarte dormido de pie, y que incluso dormido no te olvidarías de sujetar mi ropa con fuerza?», dijo Mu Feinan, estirando los brazos con comodidad. Sus ojos brillaban de alegría y su expresión era sumamente engreída.

—Entonces debiste haberme despertado en lugar de aprovechar la oportunidad para dormir aquí —dijo Mo Xibei, dándole una patada. Mu Feinan estaba acostado, pero su cuerpo pareció presentirlo. En el instante en que el pie de Mo Xibei tocó su ropa, vio a Mu Feinan darse la vuelta y saltar.

—No es la primera vez, ¿por qué avergonzarse? —Mu Fei parpadeó mientras esquivaba la patada de Mo Xibei. Le dijo inocentemente: —Llevamos tantos años casados, entiendo que te estés haciendo mayor y que te sientas decaído, pero pegarle a alguien está mal.

"Está mal golpear a alguien, pero el problema es que ni siquiera le puse la mano encima". Mo Xibei sonrió y asintió, luego, aprovechando la distracción de Mu Feinan, levantó la pierna y le dio otra patada.

—Sería aún peor usar los pies —dijo Mu Feinan, extendiendo la mano para agarrar otra jarra de vino Zhuangyuanhong que estaba cerca y usándola como escudo. Este vino era muy valioso. Mo Xibei retiró rápidamente su ataque, agradecido de no haber usado toda su fuerza. Había salvado esta añada de ochenta años.

—Joven amo Mo, levántese, los visitantes de Año Nuevo ya llegaron. Los dos bromeaban dentro. De repente, se oyeron pasos desde afuera y, un instante después, Honglu llamó a la puerta.

"Ya no hace falta que llames. Mi cartera ha estado sonando toda la mañana, avisándome de que vienes y diciéndome que me esconda." Mo Xibei miró a Mu Feinan con una expresión que decía que la dejaría en paz por ahora. Se puso las botas, todavía con la misma ropa de la noche anterior. Aunque estaba un poco arrugada por haber dormido con ella, Honglu la había visto aún más arrugada, así que no podía imaginar cómo estaba. Se acercó, descorrió el pestillo y abrió la puerta.

"¡Te deseo prosperidad y un sobre rojo!", dijo Honglu en el dialecto local que Mo Xibei le había enseñado durante su primer Año Nuevo Chino juntos.

"Nunca he dejado de darte un sobre rojo en todo un año", dijo Mo Xibei con una sonrisa, entregándole un bolso grande.

"¿Eh?" Honglu tomó el sobre rojo, retrocedió dos pasos, luego se dio la vuelta, miró a Mo Xibei de arriba abajo y dijo: "Joven amo Mo, ¿por qué sigue con la ropa de ayer? ¿Bebió demasiado anoche?" Sin esperar la respuesta de Mo Xibei, se abrió paso a empujones entre él y entró en la habitación, donde vio inmediatamente a Mu Feinan sentado a la mesa, bebiendo té y enjuagándose la boca. "¿Qué haces aquí?"

—Señorita Honglv, ¿por qué no puedo estar aquí? —preguntó Mu Feinan, dejando su taza de té, con seriedad.

"Los hombres y las mujeres no deberían tocarse, por supuesto que no deberías estar aquí tan temprano por la mañana". Los ojos de Honglu se abrieron de par en par, y entonces notó que la ropa de Mu Feinan también era de ayer, y que había dos jarras de vino en la habitación de Mo Xibei. "¿Bebieron juntos ayer?"

"No, no pude beberlo." Mo Xibei negó con la cabeza.

"Entonces, ¿cuándo piensas casarte?" Los pensamientos de Honglu se desviaron automáticamente hacia otras cosas cuando escuchó la respuesta de Mo Xibei.

"No lo he pensado."

"Cuanto antes mejor."

Mo Xibei y Mu Feinan dieron respuestas diferentes.

¡Qué mañana tan animada! Hermana Mo, ¡te deseo larga vida y eterna juventud! Un momento después, Murong Lianyun llegó al patio. Se la veía de muy buen humor, con la misma energía vibrante que cuando se conocieron. Sus palabras precedieron su llegada. Por supuesto, al llegar a la puerta y ver a Honglu mirando furiosamente a Mu Feinan, inmediatamente sintió algo. Sin embargo, aunque una sombra cruzó su mirada, fue solo un instante; su rostro permaneció sereno y amable. "Hermana Honglu, has venido temprano a desearnos un Feliz Año Nuevo. Me pregunto si tu sobre rojo es más grande que el de los demás".

—Llegaste muy temprano, así que tu sobre rojo es, naturalmente, igual que el de los demás —Mo Xibei aprovechó la oportunidad para cambiar de tema y rápidamente le entregó un sobre rojo. El grupo apenas llevaba un rato allí cuando personas de toda la mansión llegaron para presentar sus respetos por el Año Nuevo, y tuvieron que hacer una reverencia y pronunciar algunas palabras de buenos augurios.

Durante el primer mes del calendario lunar, el negocio en el restaurante Chunfeng Ruyi estuvo relativamente tranquilo. Esto se debe a que el Año Nuevo se centra en las reuniones familiares y las visitas a parientes y amigos. Por lo general, los clientes son personas adineradas o de la nobleza. En estas fechas, están ocupados recibiendo o dando regalos en casa y no tienen tiempo libre. Solo pueden aprovechar un momento para venir a tomar algo y charlar.

El joven emperador no volvió a aparecer de incógnito, y el ánimo de Mo Xibei se relajó. Era el decimoquinto día del primer mes lunar.

El Festival de los Faroles es el día más elegante del primer mes del calendario lunar. Las calles se llenan de faroles y lo más popular es descifrar acertijos. En este día, hombres y mujeres de familias tanto adineradas como humildes pueden salir a disfrutar de los faroles y adivinar los acertijos.

En cuanto oscureció, las jóvenes de la Torre Chunfeng Ruyi y de los aposentos interiores no pudieron quedarse quietas. Empujaron a Honglu hacia afuera y le preguntaron a Mo Xibei si podían salir a dar un paseo. En cuanto Mo Xibei asintió, todas regresaron corriendo para lavarse y arreglarse, y luego salieron en grupos de tres o cinco.

"Estas chicas de tu casa son raras. Se emocionan muchísimo con solo salir. Cualquiera que no las conociera pensaría que las maltratas." Mu Feinan se acercó y vio a varias chicas charlando animadamente, para luego salir corriendo con una sonrisa en el rostro.