Ein reines Herz in einem Jadetopf

Kapitel 91

"Está bien, está bien, te has disparado en el pie, Chu Junfeng, tú mismo te lo buscaste." Al ver que Mo Xibei ya no quería darse la vuelta e irse, Chu Junfeng sintió cierto alivio, pero aún no estaba dispuesto a dejarlo pasar.

—Date prisa y cuéntanos —insistió Mo Xibei. Ninguno de los dos regresó a su habitación, sino que subieron al punto más alto de la Mansión Flor de Ciruelo, al pequeño pabellón construido sobre la roca artificial.

“Es una historia bastante larga.” Chu Junfeng se sentó en el suelo y pensó un rato antes de decir: “Parece que debería empezar por mí.”

—Entonces, Tian Xin no es realmente tu sirviente. Es pariente de tu amo y también tu hermano menor —preguntó Mo Xibei—. ¿Entonces por qué se convirtió en tu paje? Chu Junfeng omitió detalles sobre su pasado, no porque no quisiera hablar de ello, sino porque la clave del asunto no parecía estar en él. Por lo tanto, solo dio una breve respuesta: —En efecto, no es un sirviente. Es solo que mi amo lo crió en aquel entonces para que me hiciera compañía. Esta vez, cuando bajamos de la montaña, mi amo también me pidió que lo llevara conmigo para un entrenamiento. Dijo que acompañarme y cuidarme se había convertido en una costumbre, y que ser paje era mejor que ser hermano menor. No pude discutir con él, así que acepté. —Entonces, ¿nuestro primer encuentro en el canal fue una coincidencia o algo inevitable? —preguntó Mo Xibei de nuevo.

“Esto… la verdad es que no lo sé.” Chu Junfeng reflexionó un rato y negó lentamente con la cabeza. “En aquel momento, mi intención original era ir en barco hacia el norte para disfrutar del paisaje a lo largo del río y evitar las molestias de montar a caballo. En cuanto a con quién me encontraría en el río, no le di mucha importancia. Sin embargo, Tian Xin se encargó del itinerario y la ruta.”

Volumen 3, Capítulo 21: Un plan astuto

«Tian Xin es pariente de tu amo. ¿A qué se dedicaba su familia antes y dónde vivían?», preguntó Mo Xibei, cambiando de tema. Intuía que su encuentro en el canal probablemente había sido casual. Al fin y al cabo, si todo lo que siguió hubiera sido parte de un plan, también se habrían encontrado en la prefectura de Henan.

“Nunca oí al Maestro mencionarlo. El Maestro rara vez habla de sus propios asuntos y no nos permite preguntar. Tianxin era muy pequeño cuando subió a la montaña. Solo le pregunté una vez, y lloró mucho en aquella ocasión, diciendo que realmente no recordaba cómo eran su padre y su madre. Era tan pequeño entonces, fue muy duro para él”. Chu Junfeng suspiró, sus pensamientos se remontaron a una tarde de verano. Tianxin era pequeño entonces, y él mismo no era mucho mayor. Los hijos de los cazadores de las montañas tenían padres, y él y Tianxin los envidiaban mucho, viéndolos recoger plumas de faisán para sus hijos y fabricar pequeños arcos y flechas con ramas de bambú. Era un bebé cuando subió a la montaña, así que, naturalmente, nunca había visto a sus padres. Pero cuando le preguntó a Tianxin, este también lloró, diciendo que no recordaba nada. Si fuera ahora, probablemente le haría algunas preguntas más, pero en aquel entonces, era tan patético como Tianxin, llorando juntos.

—¿Estás pensando en tu infancia? —Mo Xibei, que estaba a un lado, no pudo evitar preguntar en voz baja al ver que Chu Junfeng llevaba un buen rato en silencio—. A juzgar por tu expresión, pareces a punto de llorar. ¿Sufriste mucho de niño?

—¿Tú también lo notaste? —Chu Junfeng se recompuso y puso cara de amargura—. Los niños sin madre son como la mala hierba. Lloré mucho cuando era niño.

—Está bien, te di una salida y la aprovechaste —dijo Mo Xibei riendo entre dientes. En cuanto a la infancia, probablemente nadie la tuvo fácil, pero afortunadamente, antes de llegar a la dinastía Ming, había tenido una infancia muy feliz que recordar con cariño—. Se está haciendo tarde. Voy a dormir. Podemos hablar de este tema tan complicado mañana. —Bostezó de nuevo. Sin siquiera mirar la reacción de Chu Junfeng, se dio la vuelta y se marchó.

El lugar donde vivía prácticamente abarcaba toda la Mansión Flor de Ciruelo. No fue una elección deliberada, sino más bien porque estaba ubicado dentro de la mansión. Le encantaba un rincón en particular: fuera de la ventana de su habitación, había un pequeño estanque de lotos. Las flores de loto ya se habían marchitado, las cápsulas estaban maduras y las hojas secas estaban esparcidas. No hacía falta oír la lluvia; la escena ya era bastante pintoresca.

La luna estaba alta en el cielo y la noche era profunda. Estaba completamente exhausto; mientras caminaba, Mo Xibei sentía que sus párpados se le pegaban. Deseaba poder usar los dedos para abrirlos un poco, lo suficiente como para hacer una pequeña rendija en el aire y poder ver por dónde iba.

El patio estaba oscuro. Aunque en la Mansión Flor de Ciruelo había muchos sirvientes, normalmente solo limpiaban durante el día porque allí no vivía nadie. Por la noche, se reunían en las hileras de casas fuera de la puerta del segundo piso. Originalmente, se suponía que alguien vendría a vigilar esta noche, pero Mo Xibei estaba acostumbrado a vivir solo y no le gustaba que lo atendieran, así que se negó.

"Si hubiera sabido que volvería tan tarde, al menos le habría pedido a alguien que colgara una linterna en el patio", murmuró Mo Xibei mientras abría la puerta y entraba.

Una reluciente espada plateada salió disparada de la habitación casi tan pronto como se abrió la puerta.

Las manos de Mo Xibei seguían apretadas contra la puerta. Apenas tuvo tiempo de presionar con fuerza el panel antes de que su cuerpo retrocediera unos pasos. Antes de que pudiera recuperar el equilibrio, la luz de la espada, como una inundación desbordada, lo alcanzó en un instante.

Esta vez tuvo un poco más de tiempo y logró saltar y esquivar el rayo de la espada antes de que la alcanzara.

El tercer golpe de espada, con su impulso continuo, se extendió desde el movimiento final del segundo golpe y, sin dudarlo, impactó en el punto vital de Mo Xibei.

Cuando Mo Xibei rodó por el suelo, su mano ya había tocado la empuñadura de la espada. Sin embargo, su cuerpo se dobló y se retorció, y la espada quedó atascada en la vaina. No pudo ejercer ninguna fuerza y se vio obligado a levantarse de un salto, sintiendo el viento frío que silbaba a sus pies desde la punta de la espada.

"¿Qué intentas hacer?" Aprovechando el salto, Mo Xibei logró desenvainar su espada larga y, con un movimiento casual, la lanzó horizontalmente para bloquear el ataque del oponente. Las dos espadas chocaron y saltaron chispas por todas partes.

«¡Mátalo!». Las palabras del oponente fueron concisas, pero para Mo Xibei, el sonido resonó como un trueno. Sus espadas chocaron, ambos cambiaron de posición, las nubes surcaron el cielo y la luz de la luna reapareció. Mo Xibei finalmente vio con claridad a su recién llegado: un rostro blanco como la nieve, con solo ojos; le faltaban todos los demás rasgos. Si no hubiera intercambiado tres golpes en la oscuridad y escuchado la voz, Mo Xibei probablemente habría gritado y huido.

—¡Mu Feinan, sé que eres tú! —Mo Xibei cambió de estrategia, lanzando su espada hacia el cielo con la punta apuntando directamente al enemigo. Le dio la vuelta a la situación y lanzó el primer ataque. No paró de hablar, gritando esto de repente.

El recién llegado se tambaleó ligeramente, pero sus espadas se movían con la misma firmeza que albergaba en su corazón. Las puntas de ambas espadas se tocaron, y con la fuerza del otro se retiraron rápidamente.

"Mu Feinan, tú..." Mo Xibei estaba a punto de decir algo cuando la espada del recién llegado volvió a atacar. Esta vez, el ataque fue aún más preciso, sin mostrar piedad alguna.

—¿Por qué no dices que no eres Mu Feinan? —Mo Xibei blandió su espada. Era una espada famosa de la dinastía anterior, extremadamente afilada. El recién llegado no se atrevió a enfrentarla de frente. Se detuvo y cambió de estrategia cuando las dos espadas apenas se rozaron.

«Sí, lo soy, ¿por qué negarlo?». El recién llegado finalmente se burló y simplemente lo admitió. Pero mientras hablaba, la luz de la espada volvió a elevarse, tejiendo densamente una enorme red de ilusión, luz y sombra centelleantes, que envolvió a Mo Xibei desde arriba.

"¿De verdad vas a matarme?" Mo Xibei retrocedió repetidamente, adoptando una estrategia defensiva, utilizando la ventaja de su espada para reducir su círculo defensivo y mantener al enemigo dentro.

"Nunca me había dado cuenta de que dices tantas tonterías." Mu Feinan resopló, sus movimientos de espada eran amplios y fluidos, pero no chocó con la espada de Mo Xibei, dejando su espada inservible.

—De acuerdo, adelante. —Inesperadamente, Mo Xibei retrocedió, envainó su espada larga y observó cómo la espada de Mu Feinan le atravesaba el pecho a la velocidad del rayo. No se inmutó, ni se sobresaltó, ni contraatacó.

La singular frialdad del metal se filtró a través de mi ropa y se fundió lentamente en mi corazón.

Mo Xibei sabía que había hecho una apuesta tonta, pero al parecer el resultado no fue tan malo.

"¿De verdad crees que no te mataré?" Tras un largo enfrentamiento, Mu Fei preguntó con un toque de sarcasmo.

"Todos morimos tarde o temprano. Si tuviera la opción, no me importaría morir a tus manos." Mo Xibei miró con calma a Mu Feinan. "¿Puedes darme una razón? ¿Qué sucedió exactamente? ¿Por qué me mentiste? ¿Por qué irrumpiste aquí en medio de la noche para matarme?"

«Northwest, eres un hombre de negocios. ¿Acaso no sabes que la verdad exige un trato?», dijo Mu Fei con una sonrisa irónica. Aunque su rostro era tan tosco que uno desearía poder cerrar los ojos y fingir que no lo veía, lo que se escondía tras la máscara era siempre una mirada inexpresiva, vacía y pálida. Pero Mo Northwest lo sabía. Había sonreído, y esa sonrisa, incluso después de tanto tiempo, aún se le aparecía nítidamente en ese momento.

—¿Cuáles son tus condiciones a cambio? —preguntó Mo Xibei con una sonrisa, sin dudarlo.

"Tu corazón." La punta de la espada de Mu Feinan tembló ligeramente, suspendida frente al pecho de Mo Xibei.

—De acuerdo, aquí tienes —Mo Xibei asintió, levantando rápidamente su mano izquierda para agarrar la punta de la espada de Mu Feinan. Al mismo tiempo, se inclinó ligeramente hacia adelante.

Su plan original era hacerse un pequeño corte en la palma de la mano al sujetar la espada de Mu Feinan, dejando que aparecieran un par de gotas de sangre para asustarlo. Sin embargo, la reacción de Mu Feinan superó con creces sus expectativas. Casi al instante en que ella agarró la punta de la espada, él retrocedió dos pasos bruscamente, retirando la espada con fuerza.

Todo sucedió en un abrir y cerrar de ojos. Su mundo era demasiado silencioso, como si estuvieran aislados del mundo. Incluso desde el gran árbol que había fuera del patio de Mo Xibei, se oyeron dos gritos de repente.

Mucha sangre corría por la punta de la espada de Mu Feinan, brotando sobre la hoja y la empuñadura, y luego envolviéndole los dedos.

La sangre había recorrido una distancia tan larga que había perdido todo su calor.

Mu Feinan dudó durante un largo rato, sin poder creer lo que veía. No fue hasta que la sangre fría tocó sus dedos que sintió como si se hubiera quemado y, de repente, arrojó la espada que tenía en la mano lejos.

Mo Xibei sonrió, radiante como las flores de primavera, pero en ese instante se llevó la mano izquierda al pecho, dejando que la sangre se extendiera sobre su ropa blanca como la nieve.

"Noroeste..." Mu Feinan corrió repentinamente, logrando apenas atrapar el cuerpo de Mo Noroeste que caía. Su grito fue tan agudo como el de una bestia herida.

"¿Qué puedo hacer? Tengo que irme ahora, no puedo quedarme contigo más tiempo." Mo Xibei sonrió, con voz baja.

"No hables, déjame ver tu herida." Mu Feinan negó con la cabeza, intentando apresuradamente apartar la mano izquierda de Mo Xibei para ver la herida que ella seguía presionando.

"Hay algunas cosas que necesito decir ahora, o me temo que nunca volveré a tener la oportunidad." La voz de Mo Xibei era aún más baja y suave, como si estuviera haciendo todo lo posible.

—No quiero oírlo. Tenemos toda una vida por delante. Tienes tiempo de sobra para hablar. Te garantizo que te cansarás. —Mu Feinan levantó el dedo y dio unos golpecitos cerca de la «herida» de Mo Xibei, intentando detener la hemorragia. Sin embargo, esto solo provocó que Mo Xibei tosiera sin parar.

"Pero quiero oír... ¿Sabes...? tos tos... Cuando me mentiste y dijiste que te ibas a casar, me puse tan triste que me moría..." Los puntos de acupuntura de Mo Xibei en su pecho estaban bloqueados, su respiración era inestable y seguía tosiendo.