Princesse mercenaire - Chapitre 19
Zhu Yu dijo con severidad: "No me importan las campanas del este ni del oeste. Esto no es asunto tuyo. ¡Lárgate de aquí!"
Al ver la expresión feroz y renuente en el rostro de Pang Ban, Jun Yu supo que actuaba bajo las órdenes del Primer Ministro Zhu y que probablemente no estaría dispuesto a obedecerlo por completo. Inmediatamente dijo: "En el interior solo hay murales en las paredes, nada más".
Pang Ban soltó una risita siniestra dos veces: "General Volador de Ciudad Fénix, se equivoca. El joven maestro Zhu arriesgó su vida para rescatarlo. Ahora que el pasaje secreto está abierto, no es descabellado que entremos y echemos un vistazo".
«Si Junyu dice que eso no existe, entonces definitivamente no existe. ¿Qué están haciendo, inventándose cosas?», exclamó Zhu Yu furioso, golpeando con fuerza la piedra con su espada, Zhaodan.
Pang Ban sabía que el joven maestro Zhu era astuto y tenía un carácter terrible. Aunque actuaba bajo las órdenes del Primer Ministro, no podía oponerse abiertamente, así que inmediatamente dio un paso atrás.
***************************************************************************
Capítulo 44: El joven maestro Zhu, de carácter extremadamente irascible (2)
En ese momento, el grupo de creyentes ya se había adelantado para presentar sus respetos a Tuosang, pero pronto, intencionadamente o no, el grupo se dividió en dos facciones según el color de su vestimenta.
El maestro Danba miró a Junyu con asombro, aparentemente incapaz de creer lo que veían sus ojos. El muchacho que había resultado gravemente herido y al borde de la muerte solo había estado desaparecido durante seis o siete días. Ahora, aparte de estar extremadamente pálido, no se diferenciaba de una persona común y corriente.
El líder del grupo de sectarios vestidos de rojo era una figura imponente. No dejaba de mirar fijamente la entrada al pasadizo secreto, murmurando algunas palabras. Cuando Danba Shangren lo oyó hablar, se giró y le devolvió la mirada, murmurando también unas palabras, con el rostro lleno de rabia. Hacía unos días, aquella criatura monstruosa le había arrancado el brazo izquierdo a Danba Shangren, dejándole una manga vacía y una expresión aterradora. Los dos parecían estar discutiendo cuando, de repente, Danba Shangren estalló en cólera, agarró sus platillos dorados y se dirigió hacia el pasadizo secreto.
Pang Ban se burló y saltó delante de él.
El maestro Danba estaba furioso. Tomó sus platillos dorados y estaba a punto de estrellarlos contra Pang Ban cuando de repente escuchó un suave grito: "¡Alto!"
El maestro Danba estaba furioso, pero no se atrevió a desobedecer, y dio un paso atrás mientras arrastraba los platillos dorados.
Los monjes de las Regiones Occidentales, tras haber custodiado la zona durante tantos días, no estaban dispuestos a rendirse fácilmente. Todos miraban a Tuosang, esperando su orden, momento en el que probablemente lucharían a muerte contra los guardias.
La tensión aumentó al instante. Jun Yu dio un paso al frente y declaró en voz alta: «Aparte de los murales que cubren las paredes, no hay tesoros ni armas como los que esperan en este pasadizo secreto. Solo hay algunas cosas en la habitación secreta donde una vez se alojó el Demonio de la Pasión, pero la mayoría no son lo que imaginan. Si no me creen, pueden enviar un representante cada uno para que las evalúe...»
Sin otra opción, Pang Ban y Danba Shangren intercambiaron una mirada y corrieron inmediatamente hacia el pasadizo secreto. La entrada era estrecha, y casi chocaron al saltar al mismo tiempo. Danba Shangren parecía tener un poco más de habilidad y finalmente logró llegar al frente.
El sol brillaba con fuerza en lo alto, y aunque todos estaban en el bosque, sentían oleadas de calor. Todos esperaban el regreso de los dos. A pesar de que había casi un centenar de personas alrededor, nadie emitía un sonido; solo se oía su respiración agitada.
Tras lo que tarda en quemarse una varita de incienso, Pangban y el Venerable Danba se levantaron de un salto, uno tras otro. Todos miraron y vieron que Pangban tenía las manos vacías, mientras que el Venerable Danba sostenía la armadura del monje guardián en la mano derecha y un paquete en la izquierda.
Tuosang dijo: "Abre el paquete".
El maestro Danba abrió el paquete de inmediato, y todos vieron que solo contenía vajras, cuernos de buey y otros objetos diversos; claramente cosas que solo se encuentran en los templos. Pang Ban se burló dos veces, pero Zhu Yu lo interrumpió, diciendo fríamente: "Ahora que hemos llegado a esto, ¿qué más tienes que decir? ¡Lárgate de aquí!".
Pang Ban se dio la vuelta y huyó enfadado, seguido por sus guardias.
Pang corrió unos tres metros y vio que Zhu Yu seguía allí parado, con la mirada perdida. Dijo en voz alta: «Joven amo, llevamos mucho tiempo retrasados. ¡Vamos rápido!».
Zhu Yu miró a Jun Yu varias veces y luego saltó. Había resultado herido por los platillos dorados de Danba Shangren y, al parecer, aún no se había recuperado, por lo que corría cojeando. Los guardias retrocedieron automáticamente unos pasos y lo siguieron.
Después de que Danba Shangren descendiera a la cámara secreta, su mirada hacia Junyu se volvió aún más peculiar. Señaló a Junyu con una expresión de terror extremo: "Bokdo, este chico, este chico..."
"Vámonos, no hace falta decir más."
El maestro Danba dio unos pasos y luego se volvió para mirar a Junyu, con los ojos llenos de decepción y resentimiento. El grupo de monjes de la Región Occidental salió inmediatamente.
"¡Junyu, me voy!"
En el rostro demacrado de Tuosang, sus ojos brillaban con una luz ardiente y dolorosa. Tras un largo rato, la luz ardiente se fue apagando lentamente, y susurró: «Junyu, voy a volver a donde pertenezco. Cuídate».
Junyu dio un paso al frente, con mil emociones aflorando en su corazón, pero incapaz de expresarlas con palabras. Solo pudo decir: "Tuosang, cuídate tú también".
Tuosang se dio la vuelta y, enseguida, su figura ya estaba varios metros por delante.
El inmenso Jardín Hanjing quedó repentinamente en silencio. Meng Yuanjing observó cómo la figura de Tuosang desaparecía por completo antes de apartar la mirada y respirar hondo.
Junyu dijo sinceramente: "Yuanjing, lamento mucho haberles causado tanta preocupación esta vez".
Meng Yuanjing permaneció en silencio por un momento, y luego dijo repentinamente en voz alta: "Siempre pensé que era tu mejor amiga, y todo lo que hice no tenía la intención de hacerte sentir mal".
Junyu lo miró sorprendida, con una vaga inquietud creciendo en su corazón, e inmediatamente cambió de tema: "¿Cómo está Lanni?"
“Lan Ni está bien.” Meng Yuanjing dudó un momento antes de decir: “Mi tía vino a Sichuan en persona y actualmente se hospedan en la posada Huanhua.”
Con la intervención de Fang Gege, la seguridad de Shi Lanni puede garantizarse, por supuesto.
Meng Yuanjing sintió que se le enrojecía la cara: "Junyu, lo siento mucho por ti".
"¿Qué me has hecho para ofenderme?", preguntó Jun Yuqi.
"Así trataba mi tía a tu madre..."
Junyu se rió: "Esa es solo la opinión del Demonio del Amor. Además, mis padres ya están en el más allá, así que ¿por qué les importarían tantos acontecimientos del pasado? Creo que no deberíamos distanciarnos por esto".
Meng Yuanjing la miró con una expresión muy extraña en sus ojos: "Junyu, ¿fue ese misterioso 'Bokdo' el que entró en la cámara secreta para salvarte?"
Junyu asintió, pero de repente se sintió un poco incómodo.
Bajo la luz del sol, el rostro de Junyu estaba muy pálido. Shu Zhenzhen dijo: "Busquemos un lugar para descansar".
Junyu asintió y miró a Meng Yuanjing: "Yuanjing, deberías volver a la posada. Tu tía y Lanni necesitan que alguien las cuide".
Meng Yuanjing estaba algo decepcionado, pero no podía insistir, así que dijo: "Te esperaré en la posada. Iremos y vendremos juntos. Esa es nuestra promesa. No lo olvides".
"De acuerdo. Sin duda iré a buscarte."
***************************************************************************
Capítulo 45: Destruyendo el mapa del tesoro
El sol ya se había ocultado tras las copas de los árboles en el Jardín Hanjing, pero el calor persistía; el suelo estaba ligeramente caliente al tacto. El aire húmedo, impregnado del hedor a sangre, era especialmente penetrante y casi nauseabundo. El rostro de Shu Zhenzhen ya estaba cubierto de gotas de sudor. Miró a Junyu; esta vestía dos capas de ropa: la camisa del Demonio del Amor debajo y su propia túnica azul manchada de sangre encima. Sin embargo, el rostro de Junyu estaba completamente seco, sus mejillas casi translúcidas.
"Hermana Shu, vamos al Pabellón de la Espada."
Shu Zhenzhen asintió de inmediato. Aunque Hanjingyuan era su ciudad natal, no estaba dispuesta a permanecer allí más tiempo dadas las circunstancias.
Cuando los dos regresaron a la Cabaña de la Espada, ya anochecía. El arroyo Huanhua fluía suavemente, y la casa de madera, enclavada entre imponentes árboles centenarios, resultaba refrescante y agradable.
Shu Zhenzhen dijo: "Descansa un rato, yo iré a buscar algo de comer".
Junyu se sentó en la silla, hizo circular su energía interna durante un rato y luego permaneció sentado en silencio con los ojos cerrados durante una hora. Al levantarse, se sentía relajado por completo, lleno de energía, y su energía interna era mucho mayor de lo habitual. Pensó que se debía a que había absorbido la mayor parte de la energía interna de Tuosang cuando este resultó gravemente herido.
En ese instante, una enorme nube oscura se cernió sobre ellos, seguida de un trueno y un aguacero torrencial. Junyu miró hacia adelante y vio a Shu Zhenzhen, que llevaba una enorme hoja de loto sobre la cabeza, comida, verduras y un bulto en las manos, acercándose apresuradamente. Al ver a Junyu, sonrió radiante y dijo: «Te compré un vestido, a ver si te queda bien».
Junyu aceptó el regalo con una sonrisa y lo sacó. Shu Zhenzhen vio que el joven que tenía delante estaba radiante y mucho mejor que antes, y no parecía haber sufrido ninguna herida grave. No pudo evitar alegrarse por él.
Las lluvias de verano van y vienen rápidamente. Después de la lluvia, el agua fuera de Jianlu está más clara y los árboles están más frondosos.
La luna llena ascendió en el cielo, y ambas intercambiaron reflexiones sobre artes marciales. Si bien Shu Zhenzhen había progresado notablemente en su reciente estudio del *Xi Sui Jing* (Clásico de la Purificación de la Médula), aún tenía muchas preguntas sobre sus aspectos clave y aplicaciones. Junyu, tras haber leído detenidamente el *Xi Sui Jing* dos veces, quedó profundamente impresionada por la profundidad de las artes marciales que contenía. Le explicó a Shu Zhenzhen los puntos cruciales uno por uno, y ambas se beneficiaron enormemente de la experiencia.
Shu Zhenzhen solo aprendió los primeros cinco movimientos de "Tocar las cinco cuerdas con las manos". Junyu le dijo que el secreto de los dos últimos movimientos reside en el gran poder de "Combinar las dos espadas". Shu Zhenzhen se sintió un poco decepcionada: "Parece que no podré usar estos dos movimientos misteriosos".
Los ojos de Junyu brillaron y sonrió levemente. De repente, alzó su espada y ejecutó un movimiento llamado "Mo Ma Hua Shan" para atacar a Shu Zhenzhen. Shu Zhenzhen, algo sorprendido, contraatacó de inmediato con un movimiento llamado "You Xin Tai Xuan". Las dos espadas se combinaron, y aunque se escuchó un silbido de viento y el viento, y la caída de hojas y arena a su alrededor, el poder fue mucho menor que el del ataque de Junyu y Meng Yuanjing.
Cuando Lan Xisi creó esta técnica de espada, se basó en las espadas "Nieying" y "Zhuifei". Es importante saber que las espadas poseen un espíritu; Ji Kang forjó estas dos espadas para su amigo íntimo Ruan Ji, imbuyéndolas con inmenso esfuerzo y profundo afecto. Shu Zhenzhen y Jun Yu han desarrollado un vínculo que trasciende la vida y la muerte a lo largo de los años, pero debido a que ella usa una espada diferente, su poder se ve significativamente reducido.
Shu Zhenzhen lo entendió y dejó de sentirse deprimida.
En la mañana del tercer día, Junyu recibió un mensaje de la Aldea Fénix mediante una paloma mensajera. Era un informe de Dongfang Jiong, jefe de inteligencia de la Aldea Fénix, que detallaba varios acontecimientos importantes ocurridos desde su partida: Primero, los exploradores informaron que el Clan Oro Carmesí había pacificado varios estados vasallos y se estaba convirtiendo gradualmente en la segunda potencia más grande del norte, solo superada por las tribus Hu. Segundo, Lu Ling informó que acababan de firmar un enorme pedido de porcelana con el Horno Yue en Jiangnan y que se estaban preparando para comerciar con mercaderes persas. Debido a la magnitud del pedido, Lu Ling estaba indecisa y esperaba que Junyu pudiera ir personalmente a Jiangnan para tomar una decisión.
Junyu examinó cuidadosamente la fecha; la información tenía ya siete u ocho días de retraso, precisamente porque había resultado herida en la cámara secreta. Dijo: «Hermana Shu, parece que la próxima vez solo podré acompañarla a recorrer los lugares turísticos más famosos de Sichuan».
Shu Zhenzhen suspiró: "Después de esta partida, realmente no sé cuándo nos volveremos a ver".
Junyu sonrió: "Si la hermana Ruoshu está contenta, puede venir a la Aldea Fénix cuando quiera".
Shu Zhenzhen asintió, y de repente sus ojos se humedecieron un poco.
Desde el primer momento en que Junyu la conoció, sintió una profunda sensación de familiaridad. Este sentimiento no solo provenía del hecho de que era una vieja amiga de su madre, sino también del cariño maternal que Junyu le demostró en los días siguientes.
Junyu caminó un buen trecho, luego se dio la vuelta y vio que Shu Zhenzhen seguía allí de pie. Aunque había luchado durante muchos años y había experimentado muchas separaciones y muertes, no pudo evitar sentir un nudo en la garganta.
Al acercarse al Palacio Qingyang, Junyu vio de repente una figura que pasó velozmente delante: un monje de las Regiones Occidentales. Un pensamiento la asaltó y enseguida lo persiguió. El monje corrió cada vez más rápido, dirigiéndose hacia el Templo Zhaojue.
Junyu lo siguió a paso pausado, y pronto el monje de la Región Occidental llegó a la pequeña colina cerca del Templo Zhaojue. En ese instante, otro monje muy alto apareció repentinamente desde el lado opuesto; no era otro que el abad Danba, quien parecía haber estado esperando allí durante algún tiempo.
Al ver al Venerable Danba, el monje de las Regiones Occidentales se detuvo inmediatamente, sacó algo y se lo entregó respetuosamente: "Esto fue encontrado en el pasadizo secreto".
Junyu se escondió bajo un gran árbol y no pudo ver qué era. Solo escuchó a Danba Shangren resoplar, aparentemente bastante decepcionado.
El monje susurró: "Bokdo lleva tres días meditando. ¿Ya ha salido?"
El maestro Danba asintió y se dio la vuelta para caminar hacia la apartada sala de meditación situada al pie de la colina.
Este patio es donde el templo Zhaojue recibe a invitados distinguidos de fuera de la región, y fue aquí donde se alojó Tuosang cuando llegó a Sichuan.
En ese momento, el sol estaba en lo alto del cielo, lo que dificultaba bastante ser un ladrón. Por suerte, los árboles de los alrededores eran frondosos, estaban apartados y tranquilos, sin monjes cerca. Jun Yu saltó sobre un enorme baniano, y las frondosas ramas y hojas ocultaron su figura por completo al instante.
Desde el baniano, la sala de meditación en el patio anexo estaba llena de monjes con túnicas amarillas. Todos los rostros que Junyu había visto antes estaban allí, pero ninguno de los monjes con túnicas rojas era visible. Quien ocupaba el lugar más alto era Tuosang.
Todos los monjes estaban solemnes. De repente, la puerta se abrió con un crujido y entraron Danba Shangren y el monje de la Región Occidental.
El maestro Danba hizo una reverencia a Tuosang, retrocedió dos pasos, sacó el objeto, lo desplegó y resultó ser vagamente una reproducción del mural del príncipe del Himalaya.
El maestro Danba dijo: «Bokdo, el mural del príncipe está aquí, y la llave ha sido robada. El diente de Buda debería estar, naturalmente, en esa cámara secreta. Creo que deberíamos buscarlo de nuevo. ¿Y si la secta Zanghan Chi lo encuentra primero...?»
"Ya no hace falta mirar, ya no hay dientes de Buda", dijo Tuosang.
"¿Ese mapa?"
"Fue destruida inmediatamente después de que salí de la habitación secreta."
Desde que vio a Junyu salir ileso del pasadizo secreto, el Maestro Danba había albergado la persistente sospecha de que se debía a la reliquia del diente de Buda. Sin embargo, sin querer perder la esperanza, regresó a la cámara secreta durante los tres días que Tuosang estuvo meditando en la sala de meditación, para investigar a fondo, solo para no encontrar nada. El Maestro Danba lo miró fijamente, con una expresión que mezclaba miedo e ira: «Bokdo, ¿destruiste la reliquia del diente de Buda? ¿Por ese muchacho?».
Tuosang asintió con calma.
Todos los monjes de las Regiones Occidentales parecían aterrorizados. Junyu había luchado contra ellos muchas veces, pero nunca los había visto tan preocupados por una gran calamidad. Él también estaba muy nervioso.
Aunque Junyu desconocía muchos detalles sobre sus asuntos religiosos, sí sabía que, en los últimos años, la Secta Amarilla y la secta budista tibetana presentaban diferencias significativas, y que el conflicto se intensificaba cada vez más. A diferencia de los héroes de las Llanuras Centrales, que buscaban tesoros, ambas sectas entraron en el Jardín Hanjing únicamente para disputarse el "Diente de Buda". Ahora que el Diente de Buda había sido destruido, ¿quién sabía qué tipo de derramamiento de sangre se avecinaba?
Se produjo un largo silencio, y gotas de sudor aparecieron en la frente del Venerable Danba: "Esta vez, también han enviado a los enviados de la secta Zanghanchi, y hemos vuelto a perder el diente del Buda... La secta Zanghanchi lleva mucho tiempo buscando un pretexto contra nosotros..."
Tuosang se puso de pie inmediatamente: "El asunto es urgente. Todos deben partir de inmediato. Daré instrucciones cuando regresemos al palacio".
El grupo de monjes de las Regiones Occidentales desfiló junto al gran árbol donde se escondía Junyu, moviéndose con sorprendente rapidez. Junyu permaneció inmóvil, oculto entre el denso follaje de la copa. Al ver pasar a Tuosang, se detuvo de repente y se quedó quieto un instante antes de desaparecer en la distancia.
Junyu saltó del árbol, pero el grupo de personas ya había desaparecido sin dejar rastro.
***************************************************************************