Princesse mercenaire

Chapitre 69

Junyu pensó en el señor Nongying, que estaba buscando hierbas medicinales en las montañas Kunlun, y dijo alegremente: "Mi pariente está buscando un tipo de hierba. Quizás ya la haya encontrado".

“Oh, perfecto. Acabo de recoger unas hierbas sencillas por el camino, junto al lago. Algunas sirven para curar heridas y otras para estabilizar los ojos y que no empeoren demasiado. Pero, en general, no son muy útiles.”

***************************************************************************

Capítulo 228: Junyu, ¿te gusta? (1)

"¡Gracias!" Junyu miró a aquel completo desconocido. Con tantas hierbas, era evidente que no podían haber sido "recogidas por el camino". Abrumada por la emoción, solo pudo decir un simple "gracias" tras un largo rato.

El hombre dijo con indiferencia: "No fue nada, nada importante. Tengo que irme pronto. El agua y las provisiones están en el césped donde te sentaste..."

Junyu sonrió y dijo: "Está bien, no te preocupes. Ya conozco este lugar, lo encontraré yo solo".

El hombre la miró fijamente, dejó la decocción en el suelo, luego se dio la vuelta y regresó a la casa, aparentemente para buscar algo que sacar.

Junyu se quedó allí parada, y de repente pareció recordar algo y sacó algo de su bolsillo. Luego, al oír que el hombre se acercaba, sonrió y lo llamó, entregándole lo que tenía en la mano: "Por favor, ¿podría comprarme un conjunto de ropa?".

Se trataba de dos ristras de hojas de oro y algunas monedas de plata sueltas, que eran los gastos de viaje que Junyu llevaba consigo.

El hombre no extendió la mano para cogerlo, sino que simplemente dijo: "¿Un conjunto de ropa cuesta tanto?".

Junyu sonrió y dijo: "No tengo forma de agradecerte tu gran amabilidad. Este insignificante objeto no me sirve de nada. Por favor, no te ofendas. Compra unas cuantas botellas de buen vino y podremos beber hasta emborracharnos".

Al ver su tono resuelto, el hombre no se negó, sino que simplemente dijo: "Quédate aquí, yo me voy".

Junyu asintió y lo vio marcharse.

Aunque era pleno verano, la orilla del lago se mantenía fresca y agradable. Junyu se sentó en la hierba, disfrutando del cálido sol. Cuando tenía sed, bebía agua; cuando tenía hambre, mordisqueaba algunas raciones secas, frías y duras. Estas cosas estaban a su lado, al alcance de la mano, pero a la vez parecían tan lejanas.

El desconocido, temiendo que le resultara un inconveniente, lo arregló todo. Junyu se sintió completamente perdida, y pronto ese sentimiento se transformó en un profundo temor: ¿necesitaría a partir de ahora a alguien que se ocupara de todas sus necesidades?

Recordó las palabras del desconocido: aún había esperanza de que sus ojos se curaran. Sonrió con amargura. Cuando el señor Nongying se marchó, solo le preocupaba que sus ojos se dañaran en unos años, pero ella jamás imaginó que se quedaría ciega en tan solo unos meses.

La luz del sol se fue debilitando; Junyu supo que era el atardecer. Se sentó en silencio durante un buen rato, luego sopló una brisa fresca y supo que ya anochecía de nuevo.

Se oyeron cascos de caballo acercándose. Ella se puso de pie y miró discretamente en dirección al sonido. Pronto, el sonido cesó y la voz ronca del hombre resonó: "¿Tienes hambre?".

Junyu negó con la cabeza y sonrió: "No, todavía no he terminado mis raciones".

El hombre la miró varias veces antes de darse la vuelta y sacar de su caballo diversos objetos: desde mantas, ropa, ollas y sartenes hasta peines y paños. Junyu no podía ver lo que hacía, pero lo oía moverse. Finalmente, recogió algo, se acercó a Junyu y le tendió la mano, diciéndole: «Junyu, ¿te gusta esto?».

Junyu la tomó y aspiró su aroma; era, en efecto, una pera grande. Al imaginar su brillante color naranja, no pudo evitar sonreír: «Esto es una pera, ¿verdad?».

Antes de que el hombre pudiera responder, Junyu sintió de repente una sensación extremadamente extraña. La voz resonó en sus oídos una y otra vez: "Junyu, ¿te gusta esto?".

Ese tono familiar, aunque pronunciado desde esa garganta desconocida y ronca, parecía algo a lo que estaba acostumbrado.

"Junyu, ¿te gusta?"

"Junyu, ¿qué opinas?"

"Junyu..."

Ese era el tono de voz más familiar de Tuosang. Junyu se quedó en blanco por un instante antes de extender la mano y exclamar emocionada: «Tuosang, ¿eres tú? Tuosang, ¿dónde estás?».

Aunque no podía ver, instintivamente agarró una mano que ya se había retirado. Era una mano completamente desconocida, definitivamente no era la de Tuosang.

La única respuesta que recibió fue esa voz extremadamente ronca: "¿Qué te pasa? ¿Quién es Tuosang?"

Preguntó desconcertada: "¿Cómo sabes mi nombre?"

El hombre dijo con gran sorpresa: "¿No me has dicho tu nombre muchas veces? ¿No puedo llamarte 'Junyu'?"

Junyu recobró la compostura, retrocedió dos pasos con desánimo y susurró: "Lo siento, por favor, no te preocupes".

Ella presenció la cremación de Tuosang; ¿cómo podría volver a la vida? En su desesperación, alucinó, confundiendo el saludo más común de un desconocido con el de Tuosang. Y si realmente era Tuosang, ¿por qué no la reconoció de inmediato?

En ese instante, deseó con todas sus fuerzas abrir los ojos y ver a la persona que tenía delante, pero sus ojos, aunque bien abiertos, permanecieron completamente negros. Susurró: «Oh, estoy ciega, no veo nada, lo siento…»

Se dio la vuelta en silencio y caminó hasta el borde del césped, donde se sentó sola.

***************************************************************************

Capítulo 229: Junyu, ¿te gusta? (2)

Parecía que todo se había oscurecido por completo. Junyu permanecía sentada en silencio sobre la hierba, con una multitud de emociones agitándose en su mente, pero sin poder comprender ninguna de ellas.

Después de estar sentado en silencio un rato, de repente oí una voz que decía: "Siéntate aquí..."

Giró la cabeza y percibió que la persona había colocado algo en el césped. Extendió la mano y lo tocó; parecía ser una estaca de madera, con forma de pequeño taburete tosco. Sonrió y se sentó, y entonces el silencio volvió a reinar; la persona parecía haberse marchado.

Junyu lo ignoró. Tras pasar los dos últimos días con él, notó que, además de taciturno, era amable y muy considerado. Supuso que estaba ocupado y que, de todos modos, no podía ayudarlo, así que no lo molestó.

Al cabo de un rato, percibió un fuego a lo lejos, y le pareció que alguien lo había encendido y estaba cocinando algo. Luego, la persona se afanó un rato, moviéndose con rapidez y agitación, hasta que Junyu olió a quemado. Solo entonces se levantó y se acercó lentamente.

El hombre retiró apresuradamente una olla de barro del fuego; las gachas que contenía se habían convertido en una masa negra y pegajosa.

Junyu percibió el aroma a arroz quemado y no pudo evitar preguntar: "¿Estás cocinando arroz?".

El hombre sonrió tímidamente, agradecido de que Junyu no pudiera ver el hollín que le cubría la cabeza y la cara, y dijo en voz baja: "Lo siento, yo tampoco puedo hacer bien esta cosita".

Junyu sabía que mucha gente en la frontera de este desierto no sabía cocinar, y supuso que probablemente él nunca había cocinado antes, así que dijo: "¿Por qué pensaste en cocinar? ¿No podías simplemente comprar algo de comida seca?".

"Estás herido, ¿cómo puedes sobrevivir solo con raciones secas?"

Junyu sonrió y dijo: "Así no se cocina el arroz..."

Ella pronunció unas palabras con naturalidad, y el hombre se movió con rapidez. Casi al instante de terminar de hablar, él dio un paso. Para cuando ella terminó de dar sus breves instrucciones, la olla de barro ya estaba firmemente colocada sobre el fuego y las gachas volvían a cocinarse.

Después de todo esto, el hombre dijo: "Ya es bastante notable que tengas esas habilidades, pero que además sepas cocinar es aún más inesperado".

“Lo aprendí de mi madre cuando era niño, pero no lo he practicado en más de diez años.”

"¿Tu madre cocina bien?"

Junyu se rió: "La comida de mi madre es terrible. Ni mi padre ni yo podemos comerla, así que ya no le pedimos que cocine. Sin embargo, mi padre cocina de maravilla".

El hombre escuchó con gran interés y luego añadió: "Apuesto a que tu cocina también es terrible".

Junyu se rió a carcajadas: "Eso es exactamente."

La luz de la luna iluminaba el lago tranquilo y en calma, haciéndolo parecer un espejo.

La comida, que no era precisamente deliciosa, había terminado. Aunque no tenía un sabor especialmente bueno, hizo que Junyu se sintiera como si hubiera regresado a su pueblo natal. Su dueña también parecía bastante satisfecha con la comida, sonriendo y diciendo: «Por fin he aprendido algo. Sin duda lo haré mejor en el futuro».

Junyu percibió la alegría infantil en su voz ronca y también se sintió muy feliz.

El hombre seguía recogiendo algunos objetos. Junyu estaba sentada sola en la hierba, mirando hacia arriba e imaginando la luz de la luna. Se había puesto una bata suave y nueva, y una suave piel de oveja estaba extendida sobre la hierba a su lado. Aunque no podía ver nada, su corazón se fue llenando de paz poco a poco.

Quizás, cuando uno ya no puede ver, es más fácil calmarse y reflexionar.

***************************************************************************

Capítulo 230: Junyu, ¿te gusta? (3)

Al cabo de un rato, el hombre se sentó cerca de ella, recogió una hoja y, con naturalidad, empezó a tocar una melodía folclórica local. La melodía era muy alegre y corta, y la tocó repetidamente, contagiando su alegría a quien la escuchaba.

Una oleada de cansancio invadió a Junyu. Alzó la vista al cielo. Durante estos días de ceguera, solo podía recordar la luz de la luna a través de su imaginación. ¿Cómo se veía ahora la luz de la luna? ¿Se desvanecerían para siempre los colores de sus recuerdos?

El hombre dijo: "¿Tienes sueño? Ve a descansar."

Junyu asintió y dijo: "Así que, este tipo de vida ordinaria, levantarse con el sol y descansar al atardecer, también es bastante agradable". Tras decir esto, caminó lentamente hacia la cabaña.

Al ver que, a pesar de su ceguera inicial, seguía manteniendo una actitud tan positiva, el hombre no pudo evitar asentir con aprobación.

Junyu entró en la casita y percibió un ligero aroma floral. Era una pequeña flor rosa que crecía junto al lago y que tenía propiedades repelentes de mosquitos. Por la noche, había bastantes mosquitos revoloteando alrededor del lago, y la persona estaba claramente preocupada de que los mosquitos interrumpieran su sueño, así que recogió estas flores y las puso en la casa.

Con delicadeza, recogió una pequeña flor, asombrada por la amabilidad del desconocido; había pensado en casi todo y lo había dispuesto todo para ella. Una repentina calidez y felicidad la inundó, e incluso la oscuridad del mundo ya no le parecía tan insoportable. Se recostó suavemente sobre la tabla de madera y, esa noche, durmió profundamente y con una paz excepcional. Desde la muerte de Tosang, nunca había dormido tan plácidamente durante toda una noche.

El sol sale por el este.

Una persona se detuvo a poca distancia, observando a la joven vestida con túnica azul que practicaba esgrima junto al lago. La brisa del lago traía el aroma de la hierba, el sol naciente iluminaba su rostro, el cielo estaba de un rojo intenso y su mirada perdida era tan vivaz que parecía capaz de saltar y alcanzar una hermosa nube.

La imprevisibilidad y la desgracia del destino, aquellos acontecimientos pasados sombríos e implacables, parecían terminar y disiparse lentamente a la luz de su espada danzante en aquella mañana, dejando tras de sí solo esperanza y fragancia como nubes en lo alto.

No pudo evitar sonreír y se acercó: "Eres muy diligente".

"¡Es solo una costumbre!" Junyu envainó su espada, sintiendo vagamente la brillante luz roja del este, pero también fue una sensación fugaz.

Junyu se rió: "Quiero dar un paseo junto al lago".

"De acuerdo, iré contigo."

Junyu se quedó allí de pie, mirándolo fijamente.

La persona que tenía enfrente tuvo de repente una extraña sensación: aquel joven con la flamante túnica azul tenía unos ojos tan brillantes que parecía ver hasta lo más profundo del corazón, como si nunca hubiera sido ciego.

Su corazón latía con fuerza y se sentía nervioso, como un niño al que le han descubierto un secreto. Ansiaba compartir ese secreto, que tanto se había esforzado por ocultar, con los demás, especialmente con ella. Por un instante, no supo distinguir si intentaba escapar o si sentía alegría.

"No hace falta, daré una vuelta por el barrio, tú sigue con lo tuyo."

Como si le hubieran echado un balde de agua encima, se calmó de repente y la observó caminar lentamente hacia adelante. Solo después de que ella dio unos pasos, la siguió en silencio.

La pradera junto al lago era bastante amplia, y Junyu caminaba lentamente hacia adelante, sin vacilar en sus pasos. A veces, se detenía para escuchar el sonido de los peces saltando en el lago, el suave trinar de los pájaros acuáticos que volaban cerca y el ligero susurro de las flores silvestres con la brisa.

Un pez rojo nadaba juguetonamente en el agua, salpicando por todas partes. Junyu se acercó cada vez más a la orilla, casi sintiendo las gotas de agua. Se agachó, estiró su largo brazo y sus dedos casi rozaron un pez vivaz, que rápidamente se alejó nadando. Junyu sonrió, se sacudió las salpicaduras y su figura azul se reflejó en el agua brillante.

Quienes caminaban en silencio a su lado observaban el reflejo brillante y veían cada vez más peces nadando en cardúmenes hacia él. El agua cristalina del lago, como un espejo ondulante, resplandecía con una sonrisa más radiante que el resplandor de la mañana y una belleza grácil, más elegante que un centenar de flores. Este pequeño lago, antes ordinario, se había vuelto de repente tan hermoso y conmovedor.

***************************************************************************

Capítulo 231: De esta manera, podemos evitar traicionarnos unos a otros (1)

Delante, un campo de coloridas flores silvestres se mecía con la brisa; detrás, la luz del sol proyectaba largas sombras de las nubes blancas. Se maravilló y dio gracias por las maravillas de la creación: ¿cómo podía un hombre ciego irradiar aún una vitalidad tan inextinguible y una armonía tan asombrosa con la naturaleza?

La vio dar dos pasos más, con los zapatos casi tocando el agua. Aunque sabía que no se caería al lago, no pudo evitar preocuparse. Dudó un instante, luego dio un paso al frente y le entregó el bastón que sostenía: «Toma esto».

—¿Esto es un bastón? —preguntó Junyu riendo, mientras sopesaba el tosco palo en su mano; la corteza aún estaba húmeda. Había salido antes del amanecer, presumiblemente no solo para recolectar hierbas, sino también para encontrar este «bastón».

Tomó el palo, se quedó quieta, sacó un cuchillo pequeño del bolsillo y, con disimulo, comenzó a tallarlo, afilando rápidamente un extremo. Luego, se puso de pie, se giró de lado y escuchó con mucha atención. De repente, con la velocidad del rayo, hundió el afilado palo en el agua y, con un movimiento de muñeca, un pez muy gordo quedó ensartado en él.

Ella sonrió y me entregó la lanza: "Aquí tienes, puedes hacer sopa de pescado".

El hombre tomó el bastón, la miró fijamente con la mirada perdida, como si la viera por primera vez, y después de un largo rato suspiró: "Realmente no puedo imaginar qué es lo que no puedes hacer".