Princesse mercenaire - Chapitre 72
El hombre lo ignoró y aceleró el paso.
Enfurecido, Zhu Yu respiró hondo, saltó hacia adelante y atacó la espalda de Zhu Sihuai con un golpe de palma. Desde el otro lado, Zhu Sihuai también lo flanqueó, bloqueándole el paso.
El hombre no lo esquivó. De repente, se giró y le dio una palmada en el hombro a Zhu Yu. Zhu Yu tropezó, pero se dio la vuelta y se abalanzó hacia adelante de nuevo, gritando: "¿Jun Yu sigue vivo? ¿Quién eres?".
"Sus asuntos no son asunto tuyo, ¿por qué te entrometes en los asuntos ajenos?"
Zhu Yu se burló, y de repente extendió la mano con la velocidad del rayo y le arrebató el sombrero de paja: "Solo estás fingiendo ser un fantasma, pero ni siquiera te atreves a mostrar tu verdadero rostro. ¿A quién puedes asustar?"
Al verlo hacer otro movimiento, Zhu Sihuai inmediatamente puso todas sus fuerzas en cooperar con el ataque contra esa persona.
El hombre interceptó el golpe de palma de Zhu Sihuai, y este quedó atónito. Fue como si un imán hubiera impactado su palma y su poder se hubiera desvanecido sin dejar rastro, como si se hubiera hundido en el océano. En cuanto el hombre lo soltó, Zhu Sihuai retrocedió tambaleándose siete u ocho pasos, pero aún así no pudo mantenerse en pie y cayó pesadamente sobre la arena.
***************************************************************************
Capítulo 241: Compartiré uno de mis ojos contigo (1)
Casi en un abrir y cerrar de ojos, el hombre se apartó de las manos de Zhu Yu que intentaban agarrar su sombrero de paja, le dio una bofetada y se burló: "¡Más te vale ser tu consorte! Si te atreves a tener pensamientos impuros sobre ella otra vez, no me culpes por ser descortés".
Zhu Yu permanecía allí de pie, con las mejillas ardiendo, mientras que la figura de la otra persona ya había desaparecido en la distancia como el viento.
Zhu Sihuai se levantó de la arena y se sorprendió aún más al comprobar que no estaba herido. Tras un rato, con un temor persistente, exclamó: "¿Quién es este hombre? ¡Es un maestro que jamás había visto en mi vida!".
Zhu Yu se quedó allí estupefacto, recordando de repente la expresión de furia y el rugido de Tuosang, semejantes a los de un león, durante la escolta en la carretera Sichuan-Shaanxi: "Quienquiera que le haga daño, le quitaré la vida, sin importar adónde vaya".
Lo persiguió unos pasos, siseando: "Esa persona es Tuosang, tiene que ser Tuosang..."
Sin embargo, la noche ya había envuelto el vasto desierto, y no se veía ni rastro de presencia humana.
Zhu Sihuai se quedó atónito: "¡Imposible! Tuosang murió hace mucho tiempo, ¿cómo podría ser él?"
Zhu Yu no respondió, pero de repente estalló en una risa extasiada: "Así es, es Tuosang. ¡Vino a matarme! Si Junyu estuviera muerto, sin duda se habría desatado en una matanza... Jaja... Si está aquí, Junyu sigue vivo. Junyu sigue vivo... Jajajaja..."
Al ver su estado frenético, alternando entre la desesperación y la euforia, Zhu Sihuai suspiró para sus adentros, profundamente agradecido de no haber hecho caso a la instigación de Zhu Gang y de no haber participado en la persecución de Junyu.
La noche había envuelto por completo el valle.
Junyu estaba sentado en la arena fresca, escuchando en silencio los pasos familiares que se acercaban cada vez más. Caminaba en silencio sobre la arena, pero Junyu podía calcular con precisión que ya estaba a más de tres metros de distancia.
Ella sonrió y levantó la vista. El hombre ya se había acercado, se había sentado a su lado y le había dicho en voz baja: "¿Tienes hambre? Toma, ¿te gusta esto?".
Junyu extendió la mano y tomó los frutos arenosos que había encontrado. Estos frutos silvestres, que crecen en el desierto, tienen solo un tallo delgado que sobresale del suelo, lo que dificulta encontrarlos incluso para guías experimentados. Se preguntó cómo era posible que la vista de Junyu fuera tan aguda, ya que había encontrado varios.
Con las pocas frutas en la mano, miró de reojo a la persona que estaba a su lado. En los últimos días, las preguntas que más oía eran: "¿Tienes hambre?" y "¿Tienes sed?". Por alguna razón, estas dos preguntas tan simples y cotidianas le resultaban excepcionalmente bellas y conmovedoras.
Al ver la expresión serena en su rostro, el hombre sintió una paz y una tranquilidad que nunca antes había experimentado.
Junyu recordó el débil sonido de cascos de caballos que venía de lejos y preguntó: "¿Son esas personas los perseguidores del Clan Oro Carmesí?".
"Sí, me he ocupado de todos ellos. Descansa bien y no te preocupes por nada."
La luz de las estrellas se dispersaba desde el cielo sobre la arena blanco plateada.
Los ojos de Junyu estaban cubiertos con una fina capa de hierbas. Desde que dejó el pequeño lago, esa persona había preparado suficientes hierbas para aplicárselas en los ojos todas las noches sin falta.
La hierba tenía un olor tenue, ligeramente astringente, y se sentía muy fresca al aplicarla en los ojos. Junyu permaneció sentada con los ojos cerrados un rato, y luego suspiró suavemente.
El hombre la observó en silencio, escuchando su suspiro, y preguntó suavemente: "¿Qué te pasa?".
¿Qué pasa si mi vista no mejora?
"Todo irá bien. Con esas pocas hierbas medicinales, se curará."
"¿Qué pasa si no encuentras esas hierbas medicinales, o incluso si las encuentras pero aún así no puedes curar la enfermedad...?"
“Si no lo encuentras, iré a buscarlo yo mismo. Y si lo encuentras, no te servirá de nada…” La miró fijamente a los ojos y dijo con calma: “¡Te daré uno de mis ojos!”
***************************************************************************
Capítulo 242: Te daré uno de mis ojos (2)
Junyu permaneció en silencio, tumbada en la arena con los ojos cerrados, y sonrió con picardía. Aunque le preocupaban sus ojos, confiaba más en las habilidades médicas del señor Nongying, sobre todo porque este "desconocido", que también era experto en medicina, había dicho repetidamente que no tenía nada grave.
Sin embargo, ella siguió interrogándolo porque aquel «desconocido» se negaba a revelar que era Tuosang. Aunque había perdido la compostura aquella noche de tormenta, se había mantenido algo distante de ella desde que partieron. Ella estaba completamente segura de su identidad, pero como no podía verlo y él permanecía en silencio, siempre se sentía un poco inquieta.
Ahora bien, cuando oigo las palabras: "Si no lo encuentras, iré a buscarlo yo mismo. Si lo encuentras pero no sirve de nada, te daré uno de mis ojos", si no fuera por Tuosang, ¿qué "extraño" diría algo así?
A pesar de sus repetidos esfuerzos por permanecer en silencio, en el fondo seguía siendo ese personaje simple y algo ingenuo, y tras un interrogatorio amable, no pudo evitar soltar alguna información.
Al verla sonreír disimuladamente, el hombre comprendió de inmediato su intención. Rara vez la veía con una expresión tan infantil, pícara y dulce, y su corazón se conmovió. Instintivamente extendió la mano para tocar su rostro astuto, pero finalmente la retiró. Después de un rato, le dijo suavemente: «No te preocupes, llegaremos pronto y tus ojos sanarán».
Junyu sonrió y dijo: "Sí, lo sé. En realidad, no estoy tan preocupado".
Cuando el sol comenzó a ponerse de nuevo, la prometida ciudad fronteriza apareció a lo lejos.
El hombre miraba fijamente al frente, y su deseo de que el camino nunca terminara se hacía cada vez más fuerte. Sin embargo, por muy largo que sea el camino, al final llega a su fin. Al caer la noche, los dos llegaron al pequeño pueblo.
Este pueblo fronterizo es verdaderamente "pequeño", con una sola calle corta y unas pocas tiendas extremadamente sencillas dispersas a ambos lados.
Los dos se detuvieron en una posada muy sencilla, que además era la única del pueblo.
El hombre la condujo a una mesa y la sentó. Junyu se dio cuenta de repente de que estaba a punto de irse, e inmediatamente extendió la mano para agarrar la suya, susurrando ansiosamente: "¡Tuosang, no te vayas!".
El hombre le sujetó la mano con fuerza durante un rato antes de soltarla suavemente. Dio unos pasos, se giró, le secó una gota de sudor de la frente con un pañuelo suave y luego se lo puso en la mano, diciéndole en voz baja: «No te preocupes, cuídate mucho. Volveré sin falta».
Al ver que Junyu permanecía en silencio, susurró: "Sin duda volveré".
Al oír su tono afirmativo, Junyu sonrió y asintió.
Vio a Junyu sonreír antes de darse la vuelta y alejarse a grandes zancadas.
Junyu sostenía el objeto en su mano; parecía ser un pañuelo de seda suave y liso. Mientras escuchaba atentamente, los pasos de la persona ya se habían perdido en la distancia.
Ya era pasada la medianoche cuando el camarero perezoso finalmente llegó a servir el té. Junyu tomó un sorbo de agua y escuchó a su alrededor, pero no encontró rastro de esa persona. Obviamente, aún no había regresado.
Estaba muy nerviosa y a punto de preguntarle al camarero cuando un hombre entró con paso firme, perdiendo su habitual calma en la voz: "Junyu, por fin has llegado... ¿Tú? ¿Qué les pasó a tus ojos?"
"¡Señor!" Junyu se sorprendió gratamente al oír la voz tan familiar e intentó levantarse, pero el señor Nongying le dio una palmadita suave en el hombro: "No te muevas, siéntate y hablamos".
Sin embargo, Junyu se puso de pie y miró en vano alrededor de la puerta: "Señor, ¿ha visto a Tuosang? ¿Lo trajo Tuosang aquí?"
***************************************************************************
Capítulo 243: Te daré uno de mis ojos (3)
El señor Nongying la miró con gran sorpresa y de repente sintió un poco de miedo. No pudo evitar extender la mano y tocarle la frente, susurrando: «Junyu, ¿qué te pasa? ¿Qué ha ocurrido estos últimos días?».
"Señor, ¿dónde está la persona que vino a buscarlo? ¡Es Tuosang! Tuosang me trajo aquí..."
Al escuchar sus palabras casi incoherentes, el señor Nongying negó con la cabeza y dijo: «Llevo dos días esperándote en esta tienda, pero no has venido. Estaba a punto de salir a buscarte mañana. Esta tarde salí a ver cómo iban las cosas, y justo ahora uno de los empleados vino a buscarme afuera, diciendo que alguien me estaba esperando dentro. Supuse que eras tú, así que volví corriendo...»
"¿Dónde está ese tipo? ¡Debió ser Tuosang quien lo envió a buscarte, debió ser él!"
Al oír las palabras seguras de Junyu, el señor Nongying miró a su alrededor. Justo en ese momento, el camarero se acercó, y el señor Nongying le preguntó de inmediato: "¿Dónde está el invitado que vino con este joven amo?".
"Me dijo que fuera a buscarte y luego se marchó. Al irse, solo nos dijo que cuidáramos bien de este joven amo."
Junyu se desplomó, murmurando: "Tuosang se ha ido, ¿por qué no me reconoce?".
Al ver que, aparte de ser ciega, su mente era perfectamente normal y no estaba diciendo tonterías, las dudas del señor Nongying se agudizaron aún más: "Junyu, ¿qué dijiste? ¿Qué pasó exactamente? ¿Tuosang sigue vivo de verdad?"
"Sí, sigue vivo, pero ahora no sabemos adónde ha ido."
Tuosang fue incinerado bajo el árbol de sándalo en el templo Tiema el año pasado, así que ¿cómo podría volver a la vida? El señor Nongying negó con la cabeza y suspiró: "Junyu, los muertos no pueden volver a la vida, tú..."
Junyu gritó: "¡Tuosang no está muerto, sigue vivo! Esta vez, fue Tuosang quien me salvó. Estos últimos días, ha estado claramente conmigo. ¿Cómo es posible que no me haya dado cuenta?".
El señor Nongying notó que ella sostenía un pañuelo de seda liso, en el que parecían estar escritas unas líneas de texto. El pañuelo era nuevo, claramente algo que usaría una joven. En todos esos años, Junyu jamás había usado algo así, y mucho menos lo había mostrado en público. Sintió mucha curiosidad y le preguntó: «Junyu, ¿qué es eso que tienes en la mano?».
El corazón de Junyu dio un vuelco y dijo alegremente: "Señor, esto es lo que Tuosang me dio cuando se fue. ¿Podría decirme qué es?".
El señor Nongying tomó el pañuelo; la letra era vigorosa y elegante, llena de un significado tierno y afectuoso:
Aunque nuestros corazones estén unidos y nuestros destinos entrelazados, nuestro amor, aunque breve, es eterno.
El día que nos volvamos a encontrar en otra vida, seré un joven apuesto, como un árbol de jade mecido por el viento.
Tras escuchar, Junyu guardó silencio un instante y de repente dijo: «Señor, mire, ¿es igual que la letra de aquí?». Sacó un trozo de papel de su pecho. Se lo había dado Tuosang, quien había viajado una larga distancia hasta la Aldea Fénix para el Festival del Medio Otoño de aquel año, y lo había llevado consigo desde entonces.
***************************************************************************
Capítulo 244: Te daré uno de mis ojos (4)
El señor Nongying tomó el trozo de papel limpio y bien conservado. La caligrafía era elegante, fresca y excepcionalmente bella. Comparándola con la del pañuelo, aunque esta última se había fortalecido con el paso de los años, ¡se reconocía perfectamente como la letra del increíblemente talentoso Tuosang!
Se quedó bastante sorprendido, pero al ver el rostro ansioso y expectante de Junyu, dijo de inmediato: "Esta es la letra de Tuosang".
“¡Señor, sí que es él, sí que es él! ¡Sabía que era él! Tenía miedo de que me preocupara, así que me dejó esto para decirme que sigue vivo.”
Junyu se puso de pie con gran alegría, mirando fijamente por la ventana como si Tuosang estuviera allí mismo. Recordó con atención su tono familiar, su abrazo inolvidable y su gesto habitual de presionar su rostro contra el de ella; todo eso era propio de Tuosang. ¡Resultó que no eran ilusiones!
El señor Nongying observó atentamente su rostro radiante y comprobó que parecía gozar de perfecta salud, tanto física como mental, sin mostrar la desesperación ni el desaliento que suelen caracterizar a las personas que acaban de perder la vista. Incluso su ropa era nueva y limpia, y del color azul claro que solía llevar.
Es evidente que, en los últimos días, la persona que la salvó no solo la cuidó con esmero, sino que también le brindó un inmenso consuelo y tranquilidad. ¿Cómo podría alguien que no la comprendía, conocía ni apreciaba profundamente ofrecerle tal ternura y cariño?
Aunque él mismo diagnosticó la muerte de Tuosang, las pruebas son concluyentes y Tuosang sigue vivo. De lo contrario, ¿por qué habría dejado un pañuelo con su propia inscripción?
A lo largo de los años, el señor Nongying había presenciado innumerables sucesos extraños e inusuales, pero no se atrevía a creer fácilmente que los muertos pudieran volver a la vida. Además, no había presenciado personalmente la muerte de Tuosang y siempre había tenido la vaga sensación de que algo andaba mal. En cuanto a qué era exactamente lo que fallaba, no lograba identificarlo con precisión.
Aunque le resultaba increíble ver la alegría y la vitalidad perdidas durante tanto tiempo en el rostro de Junyu, se alegró por ella, pero también se preocupó un poco, y no pudo evitar preguntar: "Junyu, ¿esa persona ha admitido que es Tuosang?".
Junyu lo pensó un momento y asintió con absoluta certeza. En los últimos días que habían pasado juntos, Tuosang, aunque no lo admitiera explícitamente, tampoco lo había negado jamás. Además, ese abrazo, ese sentimiento único entre ellos dos... ¿cómo podría ser de otra persona? Y, además, ¿acaso el pañuelo que dejó no era una confesión?
Al ver su seguridad, el señor Nongying volvió a preguntar: "¿Has notado algo diferente en él?".
“Su voz es diferente, sus manos son diferentes, pero aún puedo estar absolutamente seguro de que es Tuosang…” Junyu sonrió y dijo: “Tal vez sea porque ha sufrido mucho”.
El señor Nongying negó con la cabeza. ¿Y si resultaba ser una falsa alarma? ¿No sería eso un golpe aún mayor para ella en el futuro?
***************************************************************************