Cuando Dai Jiaozhi llevó a Xin Hailan a la sala, Lin Leyao y Xin Ying quedaron muy sorprendidos.
Esta era la primera vez que Dai Jiaozhi aparecía en el hospital desde que Lin Leyao y Xin Ying resultaron heridas y fueron hospitalizadas.
La llegada de Dai Jiaozhi hizo que el ambiente en la sala fuera mucho más cordial. Dai Jiaozhi se sentó junto a la cama de Xin Ying y conversó sobre algunos sucesos recientes en casa. Tras hablar de temas triviales, Lin Leyao abandonó la sala, dejándolos solos.
Lin Leyao no se alejó mucho; se quedó sentada en el banco fuera de la sala. El tiempo transcurría lentamente, pero la expresión solemne en el rostro de Lin Leyao nunca desapareció.
Si solo hubiera aparecido Dai Jiaozhi, sin duda la habría saludado con cortesía y amabilidad, pero Xin Hailan, a quien no había visto en mucho tiempo, también la había acompañado.
Ahora, al enfrentarse a Xin Hailan, Lin Leyao ya no muestra la actitud indiferente que tenía al principio.
Antes, Lin Leyao pensaba que Xin Hailan no había hecho nada malo, por lo que su actitud hacia sus padres no la afectaría. Sin embargo, después de que Xin Ying revelara lo que había dicho tras caer por el acantilado, Lin Leyao ya no pudo tratar a Xin Hailan con normalidad. Su odio hacia sus padres se transfirió irresistiblemente a Xin Hailan.
Se suele decir que los hijos no deberían cargar con los pecados de sus padres. Quienes afirman esto jamás han considerado los sentimientos de las víctimas y sus familias.
¿Acaso no podía odiar a Xin Hailan? Lo siento, de verdad que no podía.
Después de un rato, Dai Jiaozhi y Xin Hailan aún no habían salido de la habitación, así que Lin Leyao finalmente no pudo resistirse y se dirigió a la puerta de la sala.
Lin Leyao abrió la puerta, y las personas que estaban dentro parecieron no percatarse de su presencia, continuando su conversación.
En el momento en que Lin Leyao abrió la puerta, escuchó a Dai Jiaozhi decir: "Si se lo pides a tu padre una vez, tu tercer hermano puede regresar al país de inmediato, si estás dispuesta..."
"¡Lo siento, no quiero!"
Las palabras firmes resonaron en la sala, dejando a Dai Jiaozhi sin poder terminar su frase. Las tres personas que estaban dentro se volvieron simultáneamente para mirar a Lin Leyao, que estaba de pie en el umbral, con los ojos llenos de incredulidad.
Lin Leyao miró fríamente a la anciana que estaba dentro de la casa con rostro severo.
Xin Ying, que estaba recostada contra el cabecero de la cama, vio que el rostro inexpresivo de Lin Leyao finalmente se iluminó con una sonrisa. Sonrió y se volvió hacia Dai Jiaozhi, diciendo: "Mi esposa no está dispuesta, y yo tampoco. Tía Dai, no hace falta que me hables más de estas cosas".
--------------------
Nota del autor:
Quedan aproximadamente nueve capítulos para el final. ¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas entre las 18:13:53 del 1 de junio de 2022 y las 16:02:44 del 5 de junio de 2022!
Gracias al angelito que lanzó la mina terrestre: CM靇1;
Gracias a los angelitos que regaron la solución nutritiva: 55157345 y Yunchuan (1 botella);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 118
Tras la intervención de Xin Ying, la expresión de Dai Jiaozhi cambió al instante. A partir de ese momento, Dai Jiaozhi no volvió a mencionar el regreso de Xin Pengchi a China. Después de charlar unos minutos más, no tenían nada más que decir, así que Dai Jiaozhi se levantó para despedirse.
Lin Leyao estaba de pie en la puerta de la habitación. Cuando vio que Dai Jiaozhi se disponía a marcharse, Lin Leyao se hizo a un lado para dejarle paso.
Dai Jiaozhi pasó junto a Lin Leyao y salió de la habitación. Al ver la figura de la anciana alejarse, Lin Leyao se despidió con decisión: "¡Adiós, tía Dai!".
Aunque Dai Jiaozhi y Lin Leyao no eran muy cercanos en el pasado, siempre mantuvieron una relación cordial en apariencia. En el pasado, Dai Jiaozhi siempre fue muy amable con Lin Leyao y Xin Ying cada vez que regresaban a la residencia Xin.
Esta vez, sin embargo, cuando Lin Leyao se paró en la puerta de la habitación para despedirse de la anciana, Dai Jiaozhi pareció no oírla y siguió caminando sin girar la cabeza.
Xin Hailan permaneció de pie en silencio junto a Dai Jiaozhi, sin decir palabra desde el momento en que llegó al hospital hasta ahora.
La anciana había hecho todos los preparativos necesarios para que Xin Hailan visitara a Xin Ying. Llevaba tiempo decidida a que su tercer hijo regresara a China. Pensaba que su visita personal convencería a Xin Ying, pero no esperaba que Lin Leyao trastocara sus planes.
Jamás esperó que Lin Leyao, quien solía parecer callada y modesta, fuera tan decidida y resuelta al rechazarla esta vez.
Tan pronto como Lin Leyao habló, Xin Ying encontró fácilmente una razón para rechazar a Dai Jiaozhi.
Al no haber logrado su objetivo, Dai Jiaozhi sacó furiosa a Xin Hailan del hospital. A mitad de camino, Xin Hailan, que había permanecido en silencio todo el tiempo, habló de repente: "Abuela, quiero decirle unas palabras a la tía Leyao".
Dicho esto, antes de que Dai Jiaozhi pudiera siquiera aceptar, Xin Hailan ya se había dado la vuelta y había regresado corriendo.
Lin Leyao estaba de pie en la puerta de la habitación, observando cómo Dai Jiaozhi y Xin Hailan se alejaban, pero no esperaba que Xin Hailan, quien originalmente se había marchado, regresara de repente.
Xin Hailan corrió hacia Lin Leyao y le preguntó: "¿Puedo hablar contigo?".
Al ver que había regresado para hablar con ella, Lin Leyao arqueó las cejas con sorpresa.
Dentro de la sala, Xin Ying, apoyada en la cama, dejó lentamente la revista que tenía en la mano al oír las palabras de Xin Hailan afuera.
Lin Leyao no se negó y asintió.
Los dos se dirigieron al balcón que había al final del pasillo.
Al contemplar a la mujer radiante y hermosa que tenía delante, Xin Hailan no pudo evitar recordar la vez que vio a Lin Leyao cuando regresó por primera vez a la familia Xin.
Desde el principio, no tuvo un buen presentimiento sobre Lin Leyao.
Antes de regresar a casa, su padre no le había informado de que su tía ya estaba casada, por lo que se sintió aún más desconcertada y asqueada por la repentina incorporación de esta tía como esposa.
Lin Leyao no pertenecía a la familia Xin, pero era la persona más libre de toda la familia. No necesitaba complacer deliberadamente a sus mayores, Xin Guangjin y Dai Jiaozhi. Xin Boliang y Xin Sinan fueron muy amables con Lin Leyao sin que ella tuviera que hacer nada. Todo esto se debía simplemente a que se había casado con su tía.
En realidad, una persona ajena a la familia Xin era quien vivía la vida más feliz. A veces, cuando Xin Hailan veía a Lin Leyao y Xin Ying susurrando y haciendo gestos sutiles en la mesa, sentía mucha envidia. Envidiaba que una persona ajena a la familia tuviera más libertad y recibiera más favores de su abuelo que ella, una miembro más de la familia Xin.
Ella alzó la vista hacia Lin Leyao, que estaba frente a ella. A pesar de haber sufrido un deslizamiento de tierra, haberse caído por un precipicio y haber resultado gravemente herida y hospitalizada, esta mujer seguía tranquila y serena, como si nunca hubiera vivido nada de eso.
Esta persona parece tener una gran seguridad en sí misma. Debido a esto, cuando la abuela y la tía conversaban hoy, ella refutó las palabras de la abuela con una sola frase, y la tía la imitó y rechazó la petición de la abuela.
Xin Hailan miró fijamente a Lin Leyao durante un largo rato sin pestañear, y Lin Leyao notó su mirada pero no dijo nada. Al llegar al balcón, Xin Hailan permaneció en silencio, y Lin Leyao, sin prisa, la dejó seguir observándola.
Tras un largo silencio, Xin Hailan habló: «Mi tía y yo pertenecemos a la familia Xin. Compartimos la misma sangre. Aunque no nos hayamos visto en décadas, seguimos siendo familia. Tú, en cambio, te apellidas Lin. Solo te convertiste en miembro de la familia Xin al casarte con mi tía. Pero tu parentesco está determinado por la ley, mientras que el nuestro está determinado por nuestros genes».
Lin Leyao la miró con indiferencia y dijo sin comprometerse: "¿Y bien?"
Al ver que Lin Leyao no reaccionaba, Xin Hailan sintió que la sangre le subía a la cabeza. Respiró hondo y continuó: «No eres más que un extraño en nuestra familia. Sé que tu matrimonio con mi tía es concertado. Si quieres quedarte con ella mucho tiempo, deberías ocuparte de tus propios asuntos. Tu intromisión solo empeorará tu relación con toda la familia».
Tras escuchar las palabras de Xin Hailan, Lin Leyao sonrió.
Lin Leyao replicó: "¿Forastero? Entonces, ¿tu abuela, Dai Jiaozhi, también es una forastera?"
La expresión de Xin Hailan cambió al oír esto, y estaba a punto de replicar cuando Lin Leyao la interrumpió.
"Sin embargo, yo tampoco he considerado nunca al resto de los miembros de la familia Xin como familia, así que me viene de perlas que me traten como a una extraña, porque así es como los veo a todos ustedes." Dicho esto, Lin Leyao miró a Xin Hailan y su voz se tornó fría. Antes te oculté algunas cosas porque eras joven, pero ya que lo has mencionado hoy, te diré lo que pienso. Me caso con Xin Ying, y la única que estará a mi lado en el futuro será ella, no ningún miembro de tu familia Xin. Por lo tanto, la única persona que me importa en esta familia es Xin Ying. ¿Quieres usar a la familia Xin para amenazarme? Lo siento, te has equivocado de método. Y, quizás para tu sorpresa, la relación de Xin Ying conmigo es mucho mejor que la que tiene con cualquier miembro de tu familia Xin. La razón por la que Xin Ying me escuchó y rechazó el regreso de tu padre al país hoy es porque pensamos igual. Somos familia, y tu padre no es de su familia, ¡y tú tampoco!
Cuando Lin Leyao regresó a la sala, Xin Ying dejó inmediatamente la revista que tenía en la mano.
Al ver que Lin Leyao estaba de mal humor, Xin Ying preguntó: "¿Qué te dijo?".
Lin Leyao no ocultó nada y dijo: "Dijo que soy una extraña y que no debería interferir en los asuntos de la familia Xin".
Xin Ying le acarició la cabeza y la consoló: "Nosotros somos la verdadera familia, ellos son todos unos extraños".
Al oír a Xin Ying decir eso, el ánimo sombrío de Lin Leyao se eliminó, sonrió y dijo: "Eso es justo lo que le acabo de decir".
Al oír las palabras de Lin Leyao, Xin Ying no pudo evitar reírse. Sabía que su Leyao no permitiría que nadie la intimidara.
Al saber que Lin Leyao no había sido perjudicado, Xin Ying se sintió mucho mejor y comenzó a pelar una manzana con un cuchillo.
Lin Leyao se acurrucó a su lado y le preguntó: "¿Qué te dijo la tía Dai?".
Xin Ying permaneció impasible y dijo con calma: "Dijo que Xin Pengchi tiene uremia".
Los ojos de Lin Leyao se abrieron de par en par por la sorpresa. No esperaba que Xin Pengchi estuviera enfermo. No era de extrañar que Dai Jiaozhi apareciera de repente en el hospital hoy, y no era de extrañar que Xin Hailan, que normalmente no hablaba mucho, le dijera esas cosas hoy.
Xin Ying le dio un trozo de manzana a Lin Leyao y le dijo: «Si tiene uremia o alguna otra enfermedad, no es asunto mío. Puede regresar a China si quiere, sin mi permiso. Fue mi padre, no yo, quien lo envió al extranjero en aquel entonces».
Xin Ying le dio a Lin Leyao otro trozo de manzana, que ella masticó mientras escuchaba en silencio a Xin Ying hablar.
Xin Ying dijo lentamente: "Xin Pengchi es demasiado cobarde y tímido. Si de verdad quisiera volver a China, podría simplemente tomar un avión. Aunque Padre tenga mucho poder, no puede impedir que un avión lo lleve. Pero tiene miedo de volver. Tiene miedo de que Padre no quiera verlo, y también tiene miedo de enfrentarme. Por eso sigue dudando, esperando una respuesta definitiva de mi parte o de la de Padre. Pero estando yo aquí, Padre no puede ignorarme para que regrese. Así que la tía Dai y los demás han estado intentando convencernos a Padre y a mí de que le pidamos a Xin Pengchi que vuelva a China". Mientras hablaba, Xin Ying se rió para sí misma: «La naturaleza humana es codiciosa. Se fue a Australia sin ningún castigo en aquel entonces. Con los años, la tía Dai le ha dado mucho dinero para que empezara su negocio, y ahora es un exitoso pequeño empresario, pero aún no está satisfecho. Solo quiere volver. Si de verdad acepto que regrese, ¿no seguirá tentando a la suerte y queriendo oírme decir que lo perdono y que no lo odio?».
El ambiente en la sala era muy sombrío, y la expresión de Lin Leyao se tornó cada vez más seria. Antes de que Lin Leyao pudiera consolarla, el tono de Xin Ying cambió al instante, y le dio un beso en la mejilla con una sonrisa.
"Vuelvan o no, no me importa si mueren, siempre y cuando no me molesten."
Tras decir eso, Xin Ying intentó besar a Lin Leyao de nuevo, pero al ver que Xin Ying estaba realmente bien, Lin Leyao dejó de lado sus preocupaciones e inmediatamente apartó la cara de Xin Ying: "¡¿Qué haces a plena luz del día?!"
Tras varios intentos fallidos de besarla, Xin Ying se sintió agraviado y se aferró con fuerza a Lin Leyao, negándose a soltarla.
Incapaz de resistir su insistencia, Lin Leyao besó la frente de Xin Ying y dijo: "Hablaremos de todo cuando te hayas recuperado de tus heridas".
Xin Ying gimió dos veces, con expresión afligida, y finalmente se resignó a su destino.
A la mañana siguiente, Xin Guangjin apareció en la sala. Ya se había enterado de que Dai Jiaozhi había acudido a él sin su conocimiento el día anterior. Al ver que Xin Ying estaba bien, Xin Guangjin se sintió aliviado.
Lin Leyao seguía haciendo ejercicios de rehabilitación de piernas en el exterior, dejando solo al padre y a la hija en la sala.
En ese momento, Xin Guangjin finalmente comprendió las ventajas de tener a Lin Leyao cerca. Con Lin Leyao presente, sus interacciones con Xin Ying no serían tan incómodas como lo eran ahora.
Tras un momento de silencio, Xin Guangjin preguntó: "¿Viste a Hailan ayer?".
Xin Ying asintió con un tarareo.
Xin Guangjin resopló con frialdad: "Este niño es demasiado atrevido. ¡Se atrevió a escaparse de casa durante un mes y pensó que podía burlarse de nosotros, los adultos!"
Xin Ying sonrió, pero no dijo nada. Xin Guangjin dijo: «No esperaba que esta niña fuera tan astuta a tan corta edad. Siente algo por ti. Si no quieres volver a verla, simplemente niégate. La enviaré de vuelta a Australia dentro de un tiempo».
Xin Ying asintió y dijo: "¿No te lo dijo la tía Dai?"
Un atisbo de duda apareció en el rostro de Xin Guangjin, y Xin Ying dijo directamente: "El padre de Xin Hailan tiene uremia".
La expresión de Xin Guangjin cambió bruscamente, pero rápidamente recuperó la compostura y su rostro volvió a la normalidad.
Xin Guangjin no continuó con el tema: "No hablemos de eso. ¿Qué te dijo el médico durante tu examen físico de hoy?"
Así, se pasó por alto el tema de la enfermedad de Xin Pengchi. Después, Xin Guangjin y Xin Ying continuaron su conversación, frase tras frase. Tras un largo rato, Xin Ying finalmente habló y reveló la decisión que llevaba tiempo considerando.
El rostro de Xin Guangjin se ensombreció repentinamente en la sala, y permaneció atónito durante un largo rato tras escuchar las palabras de Xin Ying.
Tras el regreso de Lin Leyao, Xin Guangjin se marchó poco después.
Al ver la expresión seria en el rostro de Xin Guangjin, Lin Leyao preguntó confundida: "¿Qué le pasa a papá?".
Xin Ying dijo: "Acabo de renunciar a mi cargo como presidenta del grupo".
--------------------
Nota del autor:
¡Gracias a todos los angelitos que votaron por mí o regaron mis plantas con solución nutritiva entre las 16:02:44 del 5 de junio de 2022 y las 19:22:48 del 6 de junio de 2022!
Gracias a los angelitos que lanzaron minas terrestres: CM靇, 55157345 (1 cada uno);
¡Muchísimas gracias por vuestro apoyo! ¡Seguiré trabajando duro!
Capítulo 119