„Shanghai ist ein Ort, an dem Menschen in der Filmindustrie ein Vermögen machen. Dabei spielen viele Tricks eine Rolle; ich nehme Sie ein anderes Mal mit auf eine Tour.“
„Wie heißt der Film?“, fragte Huaiyu.
"《夙很》. Ich wette, die weibliche Hauptdarstellerin wird später bei der Zeremonie zum Durchschneiden des Bandes anwesend sein."
Am Haupteingang der Paradieswelt hatte sich bereits eine Menschenmenge versammelt, die auf eine Reihe von etwa einem Dutzend großer, leuchtend roter Satinstücke starrte und untereinander tuschelte:
Was ist das?
"Sind Sie schon angekommen?"
„Nicht drücken oder quetschen!“
Plötzlich entstand Aufruhr, und ein schmaler Pfad erschien, als wäre er von einer unsichtbaren Zauberhand geteilt worden.
Die Gruppe wurde von zwei Männern angeführt, gefolgt von zwei Frauen und dann noch zwei weiteren Männern.
Die erste Frau, intelligent und schön, begleitete und betreute die weibliche Hauptfigur. Sie war ihre „Sekretärin“. Es gab keine wirkliche Sekretärinnentätigkeit; sie begleitete sie einfach zu gesellschaftlichen Anlässen. Mary sagte lächelnd:
"Ist es nicht zu spät?"
Der Mann lächelte einnehmend.
„Es ist nur ein bisschen spät, weniger als zwei Stunden, das ist schon okay, das ist schon okay.“
Die Menge begann sich zu regen; sie hatten Duan Pingting gesehen.
Miss Duan schritt selbstbewusst einher, ihre violetten Satinschuhe klackten leise. Ein Blick auf ihre schlanken Füße offenbarte dezent einen kleinen Ausschnitt ihres leuchtend violetten Satin-Cheongsams, denn ihr ganzer Körper war in einen tiefdunklen Zobelpelzmantel gehüllt. Selbst unter dieser engen Hülle konnte man sich anhand ihres Ganges die Pracht im Inneren vorstellen.
Selbst mit hochgeschlagenem Pelzkragen und ihrem sorgfältig frisierten Haar, das im Verhältnis 3:7 gescheitelt war – drei Partien lagen ruhig, während die anderen sieben locker und leicht fielen und keinerlei Bürsten benötigten –, strahlten ihre Augen, wie die Hand, die einen Vorhang beiseite schiebt, eine blendende Brillanz aus, ohne auch nur den geringsten Anflug von Zwang.
Obwohl sie den Blick gesenkt hielt und ins Leere schaute, wusste sie genau, dass sie beobachtet wurde – es war unglaublich ärgerlich.
Herr Jin stand mit Frau Duan vor dem roten Band, das sich in der Luft ausbreitete. Kamerablitze zuckten auf, und mit einer schnellen Bewegung der Schere wurden das Band und die bunten Kugeln abrupt durchtrennt und fielen kraftlos zu Boden, wobei das leuchtend rote Satinband bauschig herabwehte.
Ein Ankleidespiegel nach dem anderen, oh je, sie waren alle ungleichmäßig. Selbst wenn man ein himmlisches Wesen wäre, würde man beim Blick in den Spiegel entweder klein und dick oder dünn und lang erscheinen. Das Gesicht bliebe gleich, aber das Aussehen völlig verändert. Man konnte kaum sagen, ob es das vergangene oder das zukünftige Leben war. Alle brachen in Gelächter aus.
Die „Spiegelkabinette“ in Le World übten eine erstaunliche Anziehungskraft aus. Nach der feierlichen Eröffnung wurden sie unter den Besuchern aufgestellt. Duan Pingting stand vor einem Spiegel und war überrascht, sich selbst in eine groteske Gestalt verwandelt zu sehen. Die elegante und schöne Ren Ge hingegen lächelte aufgrund ihres Standes nur schwach. Ein weiterer hässlicher Schatten erschien im Spiegel, blitzte unwillkürlich auf und verschwand dann wieder.
Duan Bizai drehte sich um und sah den gutaussehenden Huaiyu, eine völlig verwandelte Version der Person im Spiegel.
Shi Zhongming stellte sie vor: „Miss Duan, das sind Herr Tang Huaiyu, Herr Li Shengtian und Herr Wei Jinbao. Sie sind alle berühmte Schauspieler aus Beiping und werden in den nächsten Tagen auftreten.“
Duan Pingting – sie schüttelte dir nur leicht die Hand. Ihr Blick war leer, ihre Bewegungen wirkten kraftlos – sie schien dir nicht einmal in die Augen sehen zu wollen. Ihre rauchigen Augen huschten beiläufig umher, gleichgültig und flüchtig. Das Licht schimmerte ziellos, mehr weiß als schwarz, als wollte es sagen: Sie hatte keine Ahnung, wer du warst. Ihr wart einander völlig fremd, eure Wege trennten sich, und ihr würdet euch nie wiedersehen.
Huaiyu erkannte ihn auf Anhieb und rief sofort aus:
"Oh! Ich habe dich schon einmal gesehen!"
"Hast du ihn gesehen?"
Huaiyu schämte sich für ihre Unhöflichkeit.
—Als Sie nach Beiping kamen, um aufzutreten—
"Ja, wir haben im True Light eine Gesangs- und Tanzshow aufgeführt. Mary, welcher Film war das?" Ich konnte mich nicht erinnern.
„Es ist ‚Heimattraum‘.“
„Ha, dieser Herr – wie heißt er noch gleich?“ Er vergaß es absichtlich und fragte erneut.
„Herr Tang.“ Mary erfüllte ihre Rolle als Sekretärin sehr kompetent.
Ist Herr Tang uns besucht?
Huaiyus Gesicht rötete sich noch mehr. Damals war er nur ein Niemand, ein Niemand aus Tianqiao, und konnte nur stammeln:
„—Ich habe Ihre Fotos gesehen. Es scheint, dass neben Miss Duan noch jemand da ist… Ich habe den Namen vergessen.“
Duan Pingting blieb ruhig und lächelte schwach:
„Ähm, ich bin total verwirrt, warum werden die Fotos all der Nebendarsteller gedruckt und verschenkt? Echt jetzt!“
Huaiyu hatte noch nie zuvor eine solche Arroganz erlebt, und einen Moment lang konnte er nicht anders, als:
„Das kann man so nicht sagen. Eine einzelne Person kann nicht ein ganzes Theaterstück auf die Bühne bringen!“
Pingtings Gesicht verfinsterte sich.
Der Stadtgott-Tempel ist ein taoistischer Tempel. Der Taoismus kennt die meisten Gottheiten: den Jadekaiser im Himmel, Yama auf Erden, den Stadtgott, den Erdgott, den Drachenkönig, den Berggott, den Donnergott, den Regenmeister … und sogar Türgötter. Jede hat ihre eigenen Aufgaben, und wer die größte Macht besitzt, kann sich dort etablieren.
In Shanghai sind der Yu-Garten und der Stadtgott-Tempel in Nanshi bei Jung und Alt gleichermaßen bekannt und seit jeher beliebte Touristenziele. Innerhalb und außerhalb der Tempel bieten zahlreiche Essensstände eine Vielfalt an Köstlichkeiten. Zhu Shengli stellt allen eine berühmte Shanghaier Spezialität vor: Nanxiang-Dampfbrötchen. Obwohl es sich nur um eine Art gedämpftes Brötchen handelt, sind sie klein und zart, mit einer dünnen, durchscheinenden Hülle. Beim Öffnen des Dampfgarers steigt roter Dampf auf und die Brötchen blähen sich auf.
Zhu Shenglin war ein eher ungeduldiger Mensch und hielt sich nicht an Formalitäten, sondern sagte:
"Iss es, solange es noch heiß ist, die Brühe ist so lecker!"
Ich habe zuerst eines genommen und es in Ingwer und Reisessig getaucht.
Während des Essens kritisierte er Huaiyu:
"Du hast gerade jemanden beleidigt, ist dir das klar?"
"Ich kann das einfach nicht ertragen. Sie ist Xiang Tingting, das geht mich nichts an, warum sollte ich mich mit ihr streiten?"
„Weibliche Prominente haben ein riesiges Publikum und sind so beliebt, dass sie natürlich eine gewisse Überlegenheit ausstrahlen. Alle um sie herum verwöhnen sie, deshalb stellen sie sich gerne zur Schau.“
„Sie ist wirklich arrogant“, sagte Li Shengtian, um Huaiyu zu verteidigen. „Wir haben sie gerade erst einander vorgestellt, und sie sagte sofort, sie könne sich nicht erinnern.“