D'après ce que Zhang Lei savait de Zhu Jie, ce dernier avait l'habitude d'utiliser ses atouts, comme la boxe, le sanda, l'entraînement physique et son influence, pour faire pression sur Zhou Xuan et lui compliquer la tâche. Bien qu'elle ignorât quelle méthode il emploierait par la suite, elle savait que, si l'occasion se présentait, Zhu Jie n'hésiterait pas à utiliser tous les moyens possibles contre Zhou Xuan.
La serveuse apporta rapidement les plats. Zhou Xuan avait commandé deux menus
; sans même consulter Zhang Lei, elle commanda pour elle le menu burger d'esturgeon et frites, et pour elle, un burger au poulet. La serveuse apporta les assiettes et les déposa sur la table en disant
: «
Bon appétit
!
»
Zhou Xuan prit d'abord une grande gorgée de cola. La sensation glacée lui parcourut la bouche, la gorge et jusqu'à l'estomac, et sa température corporelle chuta instantanément. C'était agréable.
Zhang Lei ne but pas son cola ; elle ouvrit plutôt son burger d'esturgeon et commença à le manger. Bien que d'une grande beauté, elle n'était pas du tout délicate. Elle dévora son burger seule. Zhou Xuan ne la regarda pas, mais son don de voyance lui fit remarquer que les jeunes élèves assis aux alentours l'observaient en secret. À une table située à cinq ou six mètres de là, quatre garçons, tous âgés d'environ seize ou dix-sept ans, probablement lycéens, murmurèrent : « Waouh, elle est vraiment magnifique, même en mangeant. Tellement jolie. »
Bien que la voix fût douce, Zhou Xuan l'entendit distinctement et ne put s'empêcher de sourire. Ils trouvaient même quelque chose de joli en mangeant
? Était-ce vraiment si joli
? On aurait dit que les jeunes vivaient dans un rêve.
Zhou Xuan fit abstraction de tout le reste, avala son hamburger en quelques bouchées, but son cola en quelques gorgées, puis s'essuya la bouche avec un mouchoir. Zhang Lei, assise en face de lui, fronça les sourcils. Elle aussi était très généreuse, mais après tout, elle n'était qu'une jeune fille et ne pouvait pas manger aussi vite que Zhou Xuan.
Zhou Xuan ne la pressa pas, mais attendit en silence. Zhang Lei termina de manger ses frites une à une, s'essuya les lèvres et les doigts, puis se leva et dit : « D'accord, allons-y. »
Sur le bord de la route, à l'orée de la place, la place de parking de Zhu Jie était vide
; il était déjà parti. Zhou Xuan et Zhang Lei retournèrent lentement à pied. La mairie n'était plus très loin
; à peine 200 mètres après avoir traversé la rue. Lorsqu'ils arrivèrent, il était déjà en milieu d'après-midi, bien après les heures de bureau. Il n'y avait donc pas beaucoup de collègues devant le bâtiment
; les personnes qui entraient et sortaient étaient toutes venues pour des raisons professionnelles.
Lorsque Zhou Xuan et Zhang Lei entrèrent dans le hall de l'immeuble de bureaux, Zhu Jie les salua avec un sourire. Il les observa et dit à voix basse : « Xiao Lei, Xiao Zhou, que diriez-vous d'aller à la salle d'entraînement pour vous entraîner un peu ? »
Zhang Lei esquissa un sourire. Comme elle l'avait prédit, tout était conforme à ses intuitions. Voyons voir si ce super flic est vraiment si «
super
»
!
Volume 1, Chapitre 534 : Technique d'acupression
Chapitre 534 Technique d'acupression
Que Zhou Xuan le veuille ou non, Zhu Jie, feignant un grand enthousiasme, l'entraîna avec lui en lui tapotant l'épaule. À l'exception de Zhou Xuan et Zhang Lei, tous les autres, voyant le sourire de Zhu Jie, le prendraient pour un ami de longue date et ne se douteraient jamais qu'il comptait en réalité le réprimander sévèrement et le ridiculiser.
Zhou Xuan le savait pertinemment et n'avait aucune crainte. Cependant, en voyant le sourire de Zhang Lei, il comprit que son mécontentement envers Zhu Jie, plus tôt dans la matinée, n'était qu'une comédie. Son but était de le mettre à l'épreuve. Il devina qu'elle repensait encore à l'évaluation que Liu Xingzhou avait faite de lui, le qualifiant de « super flic ».
L'esprit de Zhou Xuan s'emballa. Se débarrasser de Zhu Jie serait un jeu d'enfant, mais il devait veiller à ne pas révéler ses super-pouvoirs. Qu'il s'agisse de l'énergie glacée glaciale ou des flammes solaires brûlantes, il serait très difficile d'utiliser l'une ou l'autre de ces capacités sans laisser de traces. Zhu Jie n'était pas comme les pirates somaliens, ni comme ceux qu'il pouvait transformer et dévorer à loisir grâce à ses super-pouvoirs lorsqu'il était à l'étranger. À présent, ils étaient en Chine, et Zhu Jie était policier. Même s'il avait des griefs à son encontre, il ne pourrait que lui donner une leçon en secret, sans pouvoir le blesser ou le tuer.
La salle d'entraînement du commissariat se trouve au sixième étage et est divisée en plusieurs sections. Les salles d'entraînement physique et de combat sont tout au fond. Lorsque les policiers et les réservistes s'entraînent, même s'ils s'affrontent bruyamment, personne à l'extérieur ne les entend ni ne s'en aperçoit. C'est normal, et c'est tant mieux. S'il y a des rancunes ou des relations conflictuelles entre collègues, ils se vengeront en se battant à l'extérieur. Mais cela n'a aucune importance dans la salle d'entraînement. Même en cas de blessures légères, personne ne s'en préoccupe. Tant qu'il n'y a pas de gravité, de morts ou de blessés graves, les blessures d'entraînement sont normales.
Zhou Xuan remarqua que de nombreuses policières les observaient depuis le hall. Zhang Lei était toujours au centre de toutes les attentions. Les belles femmes n'attirent pas seulement le regard des hommes, mais aussi celui des femmes, même si ce dernier n'était parfois qu'une pointe de jalousie.
Il était pratiquement pris en otage par Zhu Jie. Tout au long du trajet, avant et après être entré dans l'ascenseur, Zhou Xuan n'opposa aucune résistance à Zhu Jie, se laissant traîner jusqu'à la salle d'entraînement.
Sept ou huit hommes en gilets s'entraînaient dans la salle. À la vue de Zhu Jie, Zhou Xuan et Zhang Lei qui entraient, ils laissèrent tomber leurs vêtements et les encerclèrent.
Deux d'entre eux se précipitèrent vers la porte, la fermèrent et la calèrent avec une barre de fer. Zhang Lei reconnut sans peine ces sept ou huit hommes parmi les hommes de Zhu Jie. Il semblait qu'ils aient tout planifié à l'avance pour donner une leçon à Zhou Xuan.
En observant à nouveau Zhou Xuan, Zhang Lei ne décela aucune trace de panique chez lui. Bien que retenu par Zhu Jie, son expression demeurait calme et sereine. Zhang Lei en fut quelque peu surpris. Le fait que Zhou Xuan ne manifeste aucun signe de panique ne pouvait signifier que deux choses
: soit Zhou Xuan était un imbécile, stupide et inconscient du châtiment que Zhu Jie s’apprêtait à lui infliger, soit Zhou Xuan était bel et bien, comme l’avait affirmé Liu Xingzhou, un super flic qui ne prenait absolument pas Zhu Jie et ses hommes au sérieux.
L'équipe d'enquête criminelle de la ville compte plus d'une douzaine d'escouades, et presque chaque agent est un combattant aguerri. Un seul homme peut facilement neutraliser deux ou trois individus ordinaires. Or, Zhu Jie dispose de neuf hommes, neuf combattants impitoyables, tandis que Zhou Xuan est seul. Aussi doué soit-il au combat, Zhou Xuan est désavantagé dans cette situation.
Zhang Lei est issue d'une famille de policiers et a été initiée aux arts martiaux, au sanda et aux combats dès son plus jeune âge. Quelle que soit la force d'une personne, il est loin d'être facile de se mesurer à un policier criminel aguerri. Les maîtres surhumains des films ne sont que pure fiction. De tels individus n'existent pas dans la réalité. Par conséquent, Zhang Lei ne croit pas vraiment à la notion de « super » capacité personnelle.
Par conséquent, Zhang Lei avait déjà conclu que Zhou Xuan n'avait d'autre choix que d'admettre sa défaite. Si seul Zhu Jie avait été présent, Zhang Lei n'aurait peut-être pas pensé que Zhou Xuan était voué à la défaite. Cependant, Zhu Jie était désormais accompagné de neuf hommes. Certes, il les avait seulement fait venir pour assister à la scène, et non pour leur ordonner de combattre. Mais dans une telle situation, n'importe qui aurait des appréhensions et des facteurs psychologiques. Si Zhu Jie était trop malmené ou blessé, ses hommes auraient pu se ruer sur Zhou Xuan et s'en prendre à lui en groupe.
Après avoir entraîné Zhou Xuan dans la salle d'entraînement, Zhu Jie le lâcha en le fixant d'un rire froid, totalement différent de son expression amicale à l'extérieur.
Zhou Xuan dit nonchalamment : « Capitaine Zhu, quoi, vous m'avez amené ici pour que je puisse assister à votre spectacle ? »
«
Héhéhé, c'est une mise en scène, mais ce n'est pas vous qui me regardez jouer, c'est eux qui nous regardent tous les deux jouer
», dit Zhu Jie avec un rire froid. «
Puisqu'on est dans la salle d'entraînement, faisons un petit combat d'entraînement et voyons ce qu'on vaut.
»
Zhou Xuan dit calmement : « Ah, le capitaine Zhu veut donc voir quel genre d'arts martiaux je pratique ? Eh bien, sachez que je pratique la lignée directe des arts martiaux de Wudang, et ma spécialité est la technique secrète de frappe sur les points d'acupuncture de Wudang. Si les effets secondaires d'une frappe sur un point d'acupuncture ne vous inquiètent pas pendant un jour ou deux, alors allez-y, essayez. »
Lorsque Zhou Xuan prit la parole, il se tenait les mains derrière le dos, l'air de donner une leçon intimidante, ce qui fit éclater de rire Zhu Jie et les autres. Tous pensaient que Zhou Xuan faisait semblant d'être courageux, qu'il était coincé dans la salle d'entraînement et qu'il prononçait quelques mots pour sauver la face devant Zhang Lei. Sur cette seule base, Zhu Jie et sa bande allaient certainement ridiculiser Zhou Xuan.
Ce qui exaspérait Zhu Jie et les autres, c'était l'obstination de Zhou Xuan à vouloir prouver qu'il avait raison. Cela signifiait que Zhou Xuan allait souffrir le martyre. Physiquement, Zhu Jie le dépassait d'au moins dix centimètres, et Zhou Xuan n'était pas particulièrement fort physiquement, tandis que les muscles de Zhu Jie étaient le fruit d'un travail acharné. En comparaison, il était presque certain que Zhou Xuan ne tiendrait pas deux rounds avant d'être vaincu. La férocité et l'habileté au combat de Zhu Jie étaient légendaires
; personne au commissariat ne pouvait rivaliser avec lui.
Zhang Lei attendait avec un sourire, impatiente d'assister au spectacle, mais son seul désir était de percer le mystère des capacités de Zhou Xuan. Découvrir son identité s'avérait complexe. Bien sûr, si Zhou Xuan était trop malmené, elle interviendrait. Forte de sa maîtrise de Zhu Jie, elle les laissait s'affronter en toute sérénité.
Zhou Xuan garda son calme, les mains nonchalamment dans les poches. Il jeta un coup d'œil à Zhu Jie et aux autres, qui riaient aux éclats, et dit
: «
Capitaine Zhu, vous êtes neuf, n'est-ce pas
? Je pense qu'il vaudrait mieux que vous attaquiez tous ensemble. Si le capitaine Zhu attaque seul, j'ai bien peur que vous ne puissiez résister à un seul coup de ma part.
»
Zhou Xuan parlait d'un ton très doux et indifférent, mais ceux qui l'entendaient comprenaient qu'il était d'une arrogance extrême. Non seulement il ne montrait aucune peur, mais il se montrait encore plus arrogant et vantard, sans aucun égard pour Zhu Jie et les autres.
Non seulement Zhu Jie lui-même, mais aussi ses huit collègues étaient furieux en entendant les paroles de Zhou Xuan. S'ils étaient arrogants, les paroles de Zhou Xuan l'étaient encore plus, et il les ignora tous complètement.
La colère de Zhu Jie explosa. Il ôta son manteau et le jeta au sol, disant froidement : « Faut-il que tout le monde se soumette avant de pouvoir discuter ? »
Tout en parlant, il serra les poings si fort qu'ils craquèrent bruyamment, indiquant clairement qu'il serait injuste envers la famille Zhou de ne pas donner une leçon à Zhou Xuan. Puis, il écarta nonchalamment les jambes et dit froidement
: «
Comme on dit
: “On reconnaît un cheval ou une mule à l'effort.” À quoi bon parler
? Passons aux choses sérieuses.
»
Zhou Xuan laissa échapper un petit rire, haussa les épaules nonchalamment et dit : « Je suppose que je me laisse porter par les événements. Ce que vous dites est la règle. »
Zhu Jie jeta un coup d'œil autour de lui et constata que ses huit subordonnés s'étaient déployés, encerclant Zhou Xuan, lui-même et Zhang Lei. Même si Zhou Xuan avait voulu s'enfuir, il n'aurait pu s'échapper. À cet instant, Zhu Jie fit un pas en avant. Ce qui semblait être un coup de pied léger était en réalité une frappe puissante, fulgurante, réalisée avec une force contenue.
Personne ne s'attendait à ce que Zhou Xuan esquive le coup, ni même qu'il en atténue la force. Vu la situation, il était certain qu'il allait être mis hors de combat.
Mais alors que tous spéculaient, Zhou Xuan avait déjà secrètement condensé un minuscule bouclier protecteur qu'il plaça délicatement contre le poing de Zhu Jie. Lorsque Zhu Jie frappa, la force du coup fut réduite de plus de moitié par le bouclier. Soudain, son doigt gauche effleura le poing de Zhu Jie.
Zhu Jie sentit un frisson le parcourir des doigts de Zhou Xuan jusqu'à sa main. Avant qu'il ne puisse réagir, Zhou Xuan pointa un autre doigt vers sa taille. Lorsqu'il désigna son poing, Zhu Jie sentit son bras droit se relâcher et son corps s'engourdir un instant. Puis, Zhou Xuan pointa un autre doigt vers sa taille.
Si Zhu Jie n'avait pas été frappé par l'aura glaciale de Zhou Xuan, il aurait pu encore bouger. Mais à présent, il était instantanément paralysé. Dès l'instant où il fut touché à la taille, il ressentit l'aura glaciale lui infliger un malaise extrême. Sa taille s'engourdit et il fut complètement immobilisé.
Comme l'avait prédit Zhou Xuan, Zhu Jie, à lui seul, ne faisait pas le poids. Au début, tous crurent qu'il cherchait simplement à se rattraper, mais personne ne s'attendait à ce qu'à cet instant précis, profitant d'un moment d'inattention, Zhou Xuan immobilise Zhu Jie sur place, comme paralysé.
Zhang Lei était lui aussi stupéfait, ne s'attendant pas à ce que Zhou Xuan soit véritablement un super flic, comme Liu Xingzhou l'avait prédit. C'était un maître de la tromperie, un talent caché, en effet.
Les huit autres personnes, stupéfaites, ne comprenaient pas ce qui se passait. Bien qu'elles pratiquassent toutes les arts martiaux et aient appris le kung-fu, elles n'avaient jamais entendu parler de telles prouesses qu'à travers les légendes. Elles connaissaient la technique de frappe sur les points d'acupuncture mentionnée par Zhou Xuan, mais aucune n'était aussi impressionnante que celle qu'il avait utilisée.
Presque tout le monde a été stupéfait par la décision de Zhou Xuan.
Zhou Xuan utilisa des pouvoirs surnaturels liés à la glace sur Zhu Jie, combinés à un bouclier protecteur extrêmement fin, ce qui le prit totalement par surprise. Il crut d'abord que Zhou Xuan avait réellement eu recours à l'acupression. L'endroit touché était froid, engourdi et immobile, mais il ne ressentait rien d'autre
: ni douleur, ni démangeaison.
.
Volume 1, Chapitre 535 : Le véritable maître
Chapitre 535 Le véritable maître