"Aucun problème!" Fu Tianlai réfléchit un instant, puis ajouta : « La situation politique en Somalie est extrêmement instable. Nous ne pouvons pas entrer directement en Somalie car nous ignorons encore quel groupe de pirates a enlevé les parents de Yingying. Il y a une trentaine de groupes de pirates dans les eaux somaliennes, dont quatre sont relativement importants. La Somalie est l'un des pays les plus pauvres du monde, en proie à de graves catastrophes et à une grande précarité économique. Des années de guerre ont plongé la population dans une immense misère. On estime à au moins 1,1 million le nombre de réfugiés en Somalie, auxquels s'ajoutent 20
000 réfugiés chaque mois à Mogadiscio. L'afflux croissant de réfugiés a entraîné une pénurie de moyens de subsistance, une flambée des prix alimentaires et aggravé les crises internes par une inflation galopante et des catastrophes naturelles telles que la sécheresse. Les violences fréquentes dans le pays rendent impossible l'action humanitaire des Nations Unies et d'autres organisations, empêchant l'acheminement de biens essentiels comme la nourriture. Même lorsque les fournitures parviennent à destination, elles ne peuvent être correctement distribuées et sont souvent détournées. Récemment, la situation sécuritaire en Somalie s'est encore détériorée, avec des attaques fréquentes visant Le personnel des Nations Unies et les travailleurs humanitaires. La plupart des agences d'aide internationale se sont déjà retirées de Somalie.
Les réfugiés, démunis de vêtements et de nourriture, enduraient des jours de souffrance, rongés par la faim et le froid, ce qui alimentait la violence. La piraterie n'était donc qu'une forme de violence parmi d'autres en mer. Ces actes ont suscité le soutien des réfugiés et des populations locales, conférant à la piraterie une large popularité. Ce soutien populaire a enhardi la piraterie, la rendant plus fréquente et plus brutale, et de nombreux civils et réfugiés ont rejoint les organisations pirates
!
Zhou Xuan fronça les sourcils en entendant cela. Les organisations soutenues par le peuple sont en réalité les plus difficiles à gérer car elles ne peuvent être isolées.
Fu Tianlai claqua des mains et le garde du corps entra précipitamment dans le salon, les yeux rivés sur Zhou Xuan dès son arrivée. Fu Tianlai lui avait probablement ordonné d'expulser le garçon.
Le garde du corps connaissait certainement Fu Ying. À leurs yeux, seul un homme exceptionnel pouvait être digne de Fu Ying, or Zhou Xuan était loin d'être exceptionnel.
Mais Fu Tianlai ne lui a pas dit de renvoyer Zhou Xuan. Au lieu de cela, il lui a dit d'appeler immédiatement Wang Wei, le secrétaire de la société.
Le nom de Wang Sun rappela immédiatement à Zhou Xuan sa première rencontre avec Fu Ying. À l'époque, Wang Meng était l'assistante de Fu Ying. Zhou Xuan avait rencontré Wang Meng lors de sa première rencontre avec Fu Ying au parc du bord de mer de Chongkou.
Wang Sun arriva à la résidence de la famille Fu en vingt minutes. Son travail consistait à servir les membres de la famille Fu
; connaissant parfaitement le chemin après avoir reçu l’appel de Fu Tianlai, elle arriva dans les plus brefs délais.
Dans le salon, Wang Meng rencontra Zhou Xuan. Un peu surpris, il demanda rapidement à Fu Tianlai : « Président, quelles sont vos instructions ? »
« Toi », réfléchit Fu Tianlai un instant, puis il désigna Zhou Xuan du doigt et dit : « Tu obéis aux instructions de Zhou Xuan. Tu fais tout ce qu'il te demande. Prépare-le au plus vite. Si tu rencontres des difficultés, préviens-moi. »
Bien que Wang Se trouvât cela étrange, sa nature obéissante l'empêcha de demander pourquoi. Au lieu de cela, elle dit directement à Zhou Xuan : « Monsieur Zhou, veuillez donner vos ordres ! »
Zhou Xuan, sans s'attarder, déclara aussitôt
: «
Mademoiselle Wang, le temps presse, je ne m'étendrai donc pas davantage. J'ai besoin d'un interprète bilingue anglais-chinois, ainsi que de deux billets d'avion pour la Somalie, le pays voisin le plus proche. Vous pouvez vous charger du voyage
; je n'aurai qu'à m'occuper du trajet. J'ai également besoin d'une personne connaissant parfaitement les eaux somaliennes, un véritable guide
!
»
Après avoir écouté, Wang Sun acquiesça. Bien sûr, elle connaissait la situation en Somalie. S'y rendre revenait à risquer sa vie. Mais aux États-Unis, tout cela importait peu. Du moment qu'une récompense suffisamment alléchante était offerte, quelqu'un serait prêt à risquer sa vie
!
De nos jours, le temps est plus précieux que l'argent. Chaque minute qu'elle passe là-bas accroît le danger pour Fu Ying et ses parents.
Après le départ de Wang Sun pour ses affaires, Fu Tianlai voulut parler à Zhou Xuan, mais ce dernier se leva et dit : « Grand-père Fu, j'aimerais me reposer un peu. Pourriez-vous me réserver une chambre ? »
« Bien sûr ! » Fu Tianlai appela aussitôt la femme et conduisit Zhou Xuan dans une chambre d'amis au deuxième étage pour qu'elle se repose.
Zhou An n'avait pas envie de bavarder indéfiniment avec Fu Tianlai. Son énergie de glace n'était pas encore à son plein potentiel ; il devait donc profiter de tout son temps libre pour s'entraîner et la retrouver au plus vite. Il se doutait bien qu'une fois arrivé en Somalie, il risquait de se retrouver face à la chose la plus dangereuse de sa vie !
Plus dangereux encore que les deux gouffres et les grottes, Zhou Xuan ignorait tout de l'avenir. La seule façon d'assurer sa sécurité était de maîtriser l'énergie de glace. Depuis longtemps, il considérait cette énergie, contenue dans sa main gauche, comme son atout le plus précieux et le plus sûr, une véritable arme de survie. L'énergie de glace était en effet une partie intégrante de son être !
Si Fu Ying ne peut être sauvée, alors retournons ensemble à cette mer. Sans Yingying, Zhou Xuan n'a plus de raison de vivre, et il l'a clairement ressenti ces derniers jours.
Dans la pièce, Zhou Xuan s'assit directement sur le lit et commença à pratiquer sa technique de qi de glace.
Dans le salon, Fu Tianlai congédia les gardes du corps et observa la scène seul. Ce que Zhou Xuan venait de faire le choquait encore profondément. Où étaient passés la table basse et la canne
?
Fu Tianlai a toujours été du genre à prendre ses décisions seul ; sinon, il n'aurait jamais pu bâtir un empire commercial aussi vaste. Et son jugement est généralement sûr, y compris en ce qui concerne les personnes. Mais à présent, il réalise qu'il s'est trompé sur Zhou Xuan, et qu'il a eu une erreur monumentale à son sujet !
Wang Sun pesait moins de quatre jin. Une heure plus tard, elle annonça à Fu Tianlai qu'il y avait déjà quatre candidats, et Fu Tianlai lui ordonna aussitôt de les ramener chez elle.
Fu Tianlai demanda alors à la servante de lever Zhou Xuan et d'attendre dans le salon.
Après plusieurs heures d'entraînement, l'énergie glaciale de Zhou Xuan était grandement restaurée. Son état mental et son expression s'étaient nettement améliorés, ne laissant transparaître aucune fatigue. Le groupe invité par Wang Sun était composé de quatre personnes
: trois hommes et une femme. Cette dernière, âgée d'environ vingt-quatre ou vingt-cinq ans, était d'une grande beauté, mais son expression était mélancolique. Zhou Xuan la regarda à plusieurs reprises, non pas tant pour sa beauté, mais parce qu'elle avait une apparence semblable à la sienne
: celle d'une personne de l'Est.
Les trois autres étaient des hommes d'une trentaine d'années, mais ils étaient tous étrangers.
Wang Se expliqua : « Monsieur Zhou, j'ai reçu à ce jour plus de quarante candidatures pour mes offres d'emploi en ligne. J'ai sélectionné quatre candidats parmi les plus qualifiés, dont Mme Gao Yuzhen. Coréenne d'origine, elle a étudié quatre ans à Shanghai et parle couramment le chinois. Je l'ai choisie principalement parce que son père était membre d'équipage sur notre cargo en Extrême-Orient. Après la prise du navire par des pirates, Mme Gao s'est également investie sans relâche pour aider son père. »
Rien d'étonnant à ce que Zhou Xuan ait remarqué la profonde tristesse sur le visage de Gao Yuzhen. Qu'une jeune fille agisse ainsi pour la sécurité de son père était admirable
; au moins, leurs objectifs étaient similaires
: tous deux se battaient pour leurs proches. C'est pour cette raison que Zhou Xuan décida d'aider Gao Yuzhen.
« Les trois autres sont soit des vétérans de la marine américaine, soit des personnes ayant effectué de multiples missions dans les eaux somaliennes et connaissant très bien le terrain, ou encore le dernier est un homme d'affaires qui s'est rendu en Somalie, a fait faillite et a un besoin urgent de fonds », a expliqué Wang Meng à propos des trois autres.
Les deux vétérans, l'un noir et l'autre blanc, étaient tous deux robustes et endurcis. Le Noir s'appelait Brooklyn et le Blanc, Thomas.
Zhou Xuan contacta immédiatement Brooklyn et Thomas, abandonnant l'homme d'affaires. Son intuition glaciale lui révéla que ce dernier était physiquement affaibli et qu'il lui serait difficile de supporter le long voyage. Leur périple était une aventure, non des vacances. Le nom de Brooklyn était plutôt amusant, puisqu'il portait le même nom que le quartier de Brooklyn à New York. Cependant, Zhou Xuan n'y comprenait rien
; beaucoup de gens utilisent des noms de lieux comme prénoms, et ce n'était pas inhabituel aux États-Unis.
Zhou Xuan était satisfait de ces deux hommes car ils appartenaient tous deux à la marine, étaient expérimentés et n'étaient pas intimidés. De plus, ils avaient mené des missions dans les eaux somaliennes et connaissaient bien le terrain, ce qui correspondait exactement aux besoins de Zhou Xuan.
Gao Yuzhen était très nerveuse car elle ignorait si Zhou Xuan la retiendrait. Elle n'avait pas d'autre choix. Bien que le groupe Fu ait publiquement tenté de sauver son père, chacun savait que les chances étaient infimes.
Elle a donc besoin d'une grosse somme d'argent. En réalité, elle ignore encore les intentions de Wang Se, mais ce qui l'intéresse, c'est la récompense extrêmement généreuse offerte par Wang Meng
: 300
000 dollars américains. Avec cet argent, peut-être pourra-t-elle sauver son père
!
Zhou Xuan, bien sûr, se fichait de la récompense que la famille Fu pouvait offrir. L'argent lui importait peu
; seuls les êtres humains comptaient. Il hocha la tête et murmura à Wang Se
: «
Mademoiselle Wang, s'il vous plaît, gardez Sœur Gao, Brooklyn et Thomas
!
»
Wang Se hocha la tête, puis adressa aussitôt quelques mots à l'homme d'affaires et l'invita poliment à quitter la maison de la famille Fu.
Gao Yuzhen comprenait le chinois et, lorsqu'elle entendit Zhou Xuan lui demander de rester, elle fut à la fois excitée et hésitante. Une récompense de trois cent mille dollars américains… quel genre de travail était-ce là
? Des gains élevés s'accompagnent aussi de risques élevés, une vérité que chacun connaît. Et pour elle, trois cent mille dollars américains représentaient probablement une somme astronomique qu'il lui faudrait dix ans pour gagner
!
Après que Wang Meng eut fait sortir l'homme d'affaires, Zhou Xuan, Fu Tianlai, Brooklyn, Thomas et Gao Yuzhen étaient les cinq seules personnes restant dans le salon.
Après un moment de silence, Zhou Xuan regarda le groupe de personnes et dit avec sérieux : « Mademoiselle Gao, serait-il possible que vous effectuiez le "retournement" pour moi ? »
Gao Yuzhen s'est immédiatement exclamée avec joie : « Bien sûr ! » et son mandarin était également très standard.
Shuai Xuan hocha la tête et dit : « Mademoiselle Gao, votre mandarin est très bon, encore plus soutenu que le mien ! »
Gao Yuzhen sourit timidement puis dit : « J'ai étudié à Shanghai pendant quatre ans, en me spécialisant en chinois. »
Zhou Xuan hocha de nouveau la tête, puis son expression devint grave. Il dit : « Mademoiselle Gao, je vais maintenant vous expliquer les raisons précises de votre invitation. Je crois que Mademoiselle Wang a également précisé certaines conditions, n'est-ce pas ? »
« Oui, je sais », répondit Gao Yuzhen. « Mademoiselle Wang a dit que mon travail consisterait à faire de la traduction et que je devais maîtriser parfaitement le chinois et l'anglais. J'imagine que je ne travaillerai pas à New York ? »
« Bien sûr que non ! » répondit calmement Zhou Xuan. « Mademoiselle Wang m'a dit que le père de sœur Gao Shan était membre d'équipage du cargo de Fu et qu'il avait été enlevé par des pirates ? »
Le visage de Gao Yuzhen s'assombrit instantanément, ses yeux s'injectèrent de sanglots, et elle réprima un sanglot avant de dire : « Monsieur Zhou, permettez-moi d'être franche avec vous. J'ai postulé pour ce poste en raison de la prime élevée de 300 000 yuans. J'ai désespérément besoin de cet argent ; j'espère le gagner pour racheter la fortune de mon père ! »
Zhou Xuan fixa Gao Yuzhen, soupira, puis dit : « Mademoiselle Gao, permettez-moi d'être franc. Je vous ai invitée ici pour régler cette affaire en Somalie. Au cas où, j'aurais besoin d'un interprète et d'un guide connaissant bien les eaux somaliennes. Réfléchissez-y, et faites également passer un test d'interprète à Brooklyn et Thomas pour voir s'ils sont intéressés ! »
Gao Yuzhen se figea, la bouche grande ouverte. Il lui fallut un long moment pour se reprendre avant de demander : « Monsieur Zhou, vous… vous allez vraiment en Somalie ? Mais comment comptez-vous sauver mon père et les autres ? »
« Ne vous préoccupez pas de la manière de libérer les otages. Votre seule responsabilité est de gérer l'opération de sauvetage. Bien sûr, compte tenu des circonstances particulières de cette affaire, des vies sont en danger, alors réfléchissez-y bien. Si vous n'êtes pas d'accord, je demanderai à Mlle Wang Meng de trouver quelqu'un d'autre ! » Sur ces mots, Zhou Xuan vit Wang Meng revenir et s'asseoir à ses côtés.
Gao Yuzhen hésita un instant, puis déclara résolument : « J'irai, mais je voudrais vérifier quelque chose. La récompense… » Elle hésita de nouveau avant de demander : « La récompense est-elle vraiment de trois cent mille dollars américains ? »