C'est étrange. Wei Xiaoqing suivit le regard de Zhou Xuan jusqu'à la télévision, où l'on diffusait les prévisions météo. Qu'y a-t-il de si excitant
? Est-ce parce qu'il fait beau
?
Les personnes présentes – le vieil homme, le vieux Li et Wei Haihong – furent toutes stupéfaites par l'affirmation de Zhou Xuan selon laquelle il avait guéri le vieux Li des éclats d'obus. Le vieux Li, en particulier, restait quelque peu sceptique, même après tout ce temps. Sa croyance, bien sûr, reposait sur la confiance que le vieil homme et lui-même accordaient à Zhou Xuan. Mais l'affaire était en effet trop incroyable pour être ignorée.
Zhou Xuan n'avait plus envie de leur prêter attention. Il prit Wei Haihong à part et lui murmura : « Frère Hong, je dois retourner à New York. Cela risque de prendre du temps. S'il te plaît, occupe-toi de tout à la maison ! »
Wei Haihong demanda avec surprise : « Tu ne reviens pas tout juste de New York ? Pourquoi y retournes-tu déjà ? »
Zhou Xuan secoua la tête, mais dit fermement : « Frère Hong, ce sont mes affaires. Mais ne vous inquiétez pas, il ne se passera rien. Je devrai peut-être rester un certain temps et je ne pourrai pas m'occuper des affaires de la maison, alors s'il vous plaît, gardez un œil sur tout, Frère Hong ! »
Wei Haihong hocha la tête et dit : « Très bien. Mais vous devez faire attention. Avez-vous besoin de moi ou de quelqu'un d'autre pour vous accompagner ? »
Wei Haihong n'avait jamais refusé les demandes de Zhou Xuan. De plus, Zhou Xuan lui demandait rarement des services. Aujourd'hui, Tiankou lui avait demandé quelque chose, ce devait donc être important. Je suppose que c'est encore à propos de Fu Ying. «
Soupir, Xiaoqing
», soupira-t-il en regardant Wei Xiaoqing.
Il salua précipitamment le vieil homme et le vieux Li. Le vieil homme, surpris, demanda : « Pourquoi es-tu si pressé ? Si tu as besoin de quoi que ce soit, demande simplement au troisième frère de s'en occuper. Inutile de se presser ! »
« Inutile, monsieur, M. Li, je dois y aller ! » Zhou Xuan secoua la tête, fit quelques pas puis se retourna pour dire : « M. Li, vous devriez quand même aller à l'hôpital pour une radiographie ! »
Le vieux Li hocha la tête d'un air absent. Malgré une certaine méfiance, il se sentait incroyablement bien et avait l'esprit parfaitement clair. Il commença à se remémorer attentivement les paroles de Zhou Xuan, et son cœur se mit à battre la chamade.
Wei Xiaoqing suivit et prit le volant. Zhou Xuan monta à bord et s'écria précipitamment : « Ramenez-moi vite à la maison ! »
Wei Xiaoqing fronça les sourcils. Elle démarra sur la route et demanda : « Qu'est-ce qui te prend ? Une minute tu as quelque chose à faire, la minute d'après tu vas bien. Et puis, il se passe autre chose ! »
Zhou Xuan fit un geste de la main. Il baissa la tête, pensif, ignorant Wei Xiaoqing.
Wei Xiaoqing conduisait avec colère, se demandant ce qui avait bien pu provoquer le changement d'avis soudain de Zhou Xuan.
De retour à la villa du jardin Hongcheng, Zhou Xuan monta précipitamment à l'étage, prit une petite valise, y mit quelques vêtements, puis la descendit au salon. Jin Xiumei et Wei Xiaoqing chuchotaient lorsqu'elles entendirent Zhou Xuan descendre, et Wei Xiaoqing se tut aussitôt.
Jin Xiumei fixa Zhou Xuan du regard et demanda : « Où vas-tu avec cette valise ? »
Zhou Xuan sourit et dit : « Maman, je vais à New York pour te ramener ma belle-fille ! »
Ces mots surprirent Jin Xiumei et Wei Xiaoqing, surtout cette dernière, dont le cœur rata un battement. Elle se souvint aussitôt de l'expression de Zhou Xuan chez son oncle et comprit soudain. Se pourrait-il que Zhou Xuan ait eu des nouvelles de Fu Ying
? À cette pensée, le visage de Wei Xiaoqing devint blanc comme neige
!
«
Fils, ça va, belle-fille
?
» demanda Jin Xiumei d'une voix tremblante, voulant dire «
femme
». Mais elle se souvint que Fu Ying était partie et que Wei Xiaoqing se tenait à côté d'elle, et elle ravala ses mots. «
Yingying n'a-t-elle pas déjà été claire
? Tu reviens tout juste de New York, pourquoi repars-tu
?
»
Zhou Xuan dit avec un sourire : « Maman, ne t'inquiète pas, il y a des raisons à cela. Je comprends maintenant. Yingying est ta belle-fille. Elle le sera toujours. Je vais la ramener tout de suite ! »
Lorsque Jin Xiumei vit l'expression joyeuse de Zhou Xuan pendant qu'il parlait, un contraste saisissant avec le sourire forcé qu'elle avait affiché quelques jours auparavant, elle fut sincèrement heureuse, ce qui était assez déconcertant !
Si Jin Xiumei pouvait le voir, comment Wei Xiaoqing aurait-elle pu ne pas le voir ? Elle resta là, abasourdie, pendant un instant, le cœur sombrant dans un abîme !
Zhou Xuan fit un signe de la main, puis sortit avec son sac, pour se heurter à sa jeune sœur Zhou Ying qui entrait par la porte.
Zhou Ying s'exclama aussitôt avec joie : « Frère, je te cherchais justement ! Frère Junjie a ramené un convoi du Yunnan, et Frère ** a loué cette vieille usine où vous tailliez des pierres la dernière fois. L'usine est assez grande ! »
Zhou Xuan se souvenait encore de la vieille usine où ils avaient déterré les émeraudes la dernière fois. Seuls l'oncle et le neveu y étaient restés. Après un instant de réflexion, il dit aussitôt : « Ma sœur, cet endroit est parfait. Va prévenir ** tout de suite. Ton frère Junjie est de retour lui aussi. Ça tombe à pic. Demande à ** de négocier le prix d'achat de l'usine. S'ils ne parviennent pas à un accord, ils peuvent la louer dans un premier temps. On en reparlera à mon retour. N'oublie pas de bien mettre en sécurité toutes les pierres brutes ramenées. Engage quelques personnes et confie leur garde à ton deuxième frère. À mon retour, insiste bien auprès de lui : pas une seule pierre ne doit être perdue. Il y a des trésors à l'intérieur ! »
Depuis son enfance, Zhou Ying avait toujours accordé sa plus grande confiance à son frère aîné, Zhou Xuan. Et ce dernier lui avait réservé, ainsi qu'à sa famille, tant de surprises. Alors qu'il lui parlait avec tant de sérieux, Zhou Ying serra les dents et hocha la tête, disant : « D'accord, je le dirai en secret à mon deuxième frère, ou peut-être devrais-je aller faire le guet ? »
«
Que fais-tu, toi, à garder la boutique
? Envoie plutôt ton deuxième frère. Elle ne peut certainement pas y aller seule. Engageons deux gardes de sécurité pour la surveiller ensemble, de préférence des gens que nous connaissons, comme ça on pourra lui faire confiance. Je pars maintenant, je m’occuperai du reste à mon retour
!
» demanda Zhou Ying, à la fois inquiète et curieuse. «
Frère, où vas-tu déjà
?
»
« Au boulot ! » Zhou Xuan sourit, fit un geste de la main, prit sa valise et sortit.
Zhou Ying secoua la tête, impuissante, et entra dans le salon. Elle vit sa mère, le regard vide, tandis que Wei Xiaoqing était en larmes. Surprise, elle saisit rapidement la main de Wei Xiaoqing et demanda : « Xiaoqing, qu'est-ce qui ne va pas ? »
Wei Xiaoqing n'a plus pu se retenir et a éclaté en sanglots, serrant Zhou Ying dans ses bras.
Zhou Xuan prit un taxi directement pour l'aéroport international de Pékin, où il acheta un billet pour New York dans le terminal. Cependant, le vol était prévu pour le soir, et il n'était qu'une heure passée, ce qui lui laissait encore cinq heures de voyage.
Cette fois encore, Zhou Xuan était quelque peu perturbé. Bien qu'il fût certain que Fu Ying ne souhaitait pas vraiment rompre avec lui, comme la dernière fois, il était toujours incroyablement excité.
Il s'assit et observa attentivement les alentours, ne poussant qu'un soupir de soulagement après avoir confirmé l'absence de Wei Xiaoqing. Pourtant, une pointe de tristesse persistait. Bien que Wei Xiaoqing fût originaire de Hangzhou, elle lui était profondément dévouée et avait toujours été d'une grande bonté envers lui. Compte tenu de son statut et de son milieu, elle était plus que digne de lui. Mais il ne pourrait jamais faire de promesses à une autre femme de sa vie !
Il vaut mieux blesser une fille temporairement que de la blesser pour toujours !
Dans l'avion, Zhou Xuan essaya en vain de dormir. Pensant aux dangers du voyage à venir, il baissa son siège et commença à pratiquer ses exercices de relaxation par la glace, à demi allongé.
Lorsque Zhou Xuan arriva à l'aéroport de New York, il était 3 heures du matin. Il patienta simplement dans la salle d'embarquement jusqu'à l'aube avant de partir. Cette fois, il était préparé
; il se souvenait du numéro de la maison de Fu Ying et du nom de Chinatown, et les nota sur un bout de papier. «
Voici le nom anglais de Chinatown. Aux intersections de Chinatown, les panneaux indiquent les noms en chinois et en anglais.
» Zhou Xuan l'avait mémorisé en secret la dernière fois.
Après avoir hélé un taxi à l'extérieur, Zhou Xuan a tendu le papier au chauffeur afin qu'il puisse lire clairement ce qui était écrit dessus.
Qui aurait cru que le chauffeur demanderait en chinois : « Êtes-vous chinois ? »
Zhou Xuan fut d'abord stupéfait, puis ravi. Il remarqua alors que le chauffeur avait plus de quarante ans, les cheveux teints en blond, mais un visage typiquement asiatique.
« Oui, oui, je suis Chinois. Vous êtes Chinois aussi, chauffeur ? » demanda joyeusement Zhou Xuan.
« Oui, je viens du Zhejiang. Je suis ici depuis dix ans. Même si je suis chauffeur de taxi, j'ai mes propres règles ! » dit le chauffeur avec un sourire. « Quand je vois un Asiatique, je lui demande toujours son numéro. Je ne prends pas de Japonais ! »
Zhou Xuan éclata de rire. En pensant à Fujimoto et Ito, il ressentit un pincement au cœur. Ces deux diables japonais étaient probablement soit au poste de police, soit errant dans les rues de Tengchong. Il avait dilapidé tout leur argent
; il était peu probable qu'ils aient une vie confortable.
« Chauffeur, je dois aller à cet endroit dans Chinatown ! »
Le chauffeur n'a même pas tourné la tête ; il a simplement levé la main droite et fait un geste de camaraderie dans l'air.
Le chauffeur n'a mis que quarante minutes pour arriver chez la famille Fu, dans le quartier chinois. À leur arrivée, il a regardé la maison et s'est exclamé avec surprise : « Jeune homme, est-ce bien ici que vous vous rendez ? C'est la famille la plus célèbre de Chinatown ! »
Zhou Xuan hocha la tête nonchalamment, paya le prix de la course et sortit de la voiture.
À la porte, Zhou Xuan contempla l'endroit familier. Il y avait passé plusieurs jours et nuits il y a quelques jours à peine, et maintenant il était de retour, mais cette fois-ci avec confiance.
J'ai pris une grande inspiration puis j'ai sonné à la porte.
Moins d'une minute plus tard, c'était la même femme qui ouvrait la porte que la dernière fois.
Fronçant les sourcils, elle dit avec une pointe de colère : « Pourquoi êtes-vous de nouveau ici ? »