Guan Lin jeta un coup d'œil à Fu Gui et vit qu'il était prêt à tout donner. Il avait distribué les cartes lui-même, alors forcément, il était confiant. Il laissa échapper un petit rire. Cette scène était exactement ce qu'il souhaitait.
Yu Qiang lui sourit et comprit. Il rit doucement et dit : « Puisque Xiao Hu veut aussi jouer un peu, pourquoi ne pas jouer aussi ? Chacun relance sur celui qui a la meilleure main, qu'en dites-vous ? »
Tout en parlant, Yu Qiang poussa les 30 000 yuans devant lui vers Guan Lin et dit : « 30 000 yuans, je vais ajouter une autre mise, ça vous va ? »
Fu Gui est le rival de Guan Lin. Tant que ni lui ni Guan Lin ne s'y opposent, il n'y aura pas de problème.
Voyant le calme de Zhou Xuan, Fu Gui ressentit inexplicablement un apaisement, son cœur se calmant peu à peu. À cet instant, il eut l'impression d'avoir une vision claire et de maîtriser la situation. Ce sentiment, bien sûr, provenait du calme imperturbable de Zhou Xuan ; l'impression qu'il lui inspirait était tout simplement trop forte.
Bien que cela ne fasse que quelques jours, Fu Gui sentait que Zhou Xuan avait un tempérament différent de celui des gens ordinaires. De plus, les primes de plus de 100
000 yuans pour tous les membres de l'équipage avaient été offertes par Zhou Xuan lui-même. Une telle chose ne s'était jamais produite auparavant.
Voyant que Fu Gui et Guan Lin avaient tous deux suffisamment d'argent devant eux, Fu Bao commença à paniquer. Deux d'entre eux avaient misé en secret, le laissant seul avec ses cartes visibles. Bien qu'il fût absolument certain de son jeu, si Fu Gui et Guan Lin ne regardaient pas les leurs, et compte tenu de la règle interdisant de regarder les cartes de ceux qui ont misé en secret, il ne lui restait qu'une seule solution
: miser de l'argent.
Mais maintenant qu'il a déjà investi autant et qu'il ne lui reste que cinq ou six mille yuans, il ne peut plus investir beaucoup plus, alors il commence à paniquer.
Fu Bao a immédiatement déclaré : « Puisque d'autres personnes ont surenchéri, je peux bien sûr en faire autant. Fu Shan, Lao Jiang, allez-vous surenchérir ou non ? »
Le vieux Jiang connaissait l'atout maître de Fu Bao et s'est immédiatement exclamé joyeusement : « D'accord, d'accord, j'en rajoute, j'en rajoute encore dix mille. »
Comme les cartes de Fu Bao étaient face visible, il n'avait pas peur que Fu Shan les voie. Fu Shan se retourna et jeta un coup d'œil discret aux cartes de Fu Bao, puis prit aussitôt ses 20
000 yuans et dit
: «
Très bien, j'ajoute 20
000 yuans aussi.
»
Fu Bao poursuivit : « Vous pouvez augmenter vos mises, mais je dois être clair dès le départ. Comme vous le savez, je joue cartes sur table. S'ils misent 500, je dois miser 1
000. Ainsi, même en cas de victoire, ceux qui ont misé 10
000 ne gagneront que 5
000, et ceux qui ont misé 20
000 ne gagneront que 10
000. Est-ce que cela vous convient ? »
Fukuyama et Lao Jiang rirent tous les deux et dirent : « Très bien, très bien, pourquoi pas ? Nous ne blâmerons personne pour la victoire ou la défaite. Si vous gagnez, c'est juste de la chance ; si vous perdez, ce n'est pas de votre faute non plus. »
Voyant qu'ils disaient cela, Fu Bao hocha immédiatement la tête, puis demanda à Fu Gui : « Avez-vous une objection ou non ? »
« Je n'y vois pas d'inconvénient. Si vous êtes d'accord, vous pouvez en rajouter autant que vous voulez. C'est juste pour s'amuser, alors passons un bon moment ensemble », répondit Fu Gui d'un ton désinvolte. Guan Lin avait reçu 30
000 yuans en espèces de Yu Qiang, il avait donc 45
000 yuans en main, tandis que Yu Qiang n'avait que 30
000 yuans sur lui, soit 15
000 yuans de moins.
Fu Gui dit à Fu Shan et aux autres : « Qui parmi vous est prêt à surenchérir ? Apportez 15 000. Si vous gagnez, vous recevrez le double en espèces. »
Cependant, Fushan et les autres échangèrent un regard, hésitant à relancer. Fushan réfléchit un instant, puis dit
: «
Fugui, montre-moi tes cartes fermées et je déciderai si je relance ou non.
» Fushan avait déjà relancé sur Fubao et avait une grande confiance en ses cartes
; il ne souhaitait donc pas relancer sur la mise d'un autre joueur.
« Non, c'est soit relancer, soit ne pas relancer, de toute façon, c'est une question de chance », refusa catégoriquement Fu Gui. Il se disait que s'il leur montrait ses cartes avant de décider de relancer, il risquait de se tromper. Si Guan Lin perdait et niait ensuite sa défaite en prétendant que les cartes avaient été truquées, difficile de trancher. Le mieux était de garder les cartes sous les yeux. C'étaient celles que Guan Lin lui avait données, et il ne les avait pas touchées. S'ils voulaient tricher, ils ne le pourraient pas.
Fu Shan et son groupe hésitaient entre voir les cartes cachées avant de prendre une décision et suivre leur propre intuition. Ils préférèrent toutefois miser sur Guan Lin plutôt que sur Fu Gui, car ils lui faisaient davantage confiance. Guan Lin et Yu Qiang, figures incontournables du jeu et habitués aux gains, exerçaient une pression psychologique considérable sur Fu Shan et ses compagnons.
Fu Gui esquissa un sourire et n'y prêta pas attention. Il avait initialement souhaité que Fu Shan et les autres remportent une petite victoire, mais leur manque de confiance en eux était compréhensible. À leur place, il aurait pensé de la même manière et aurait misé sur Guan Lin ou Yu Qiang plutôt que sur lui-même.
Cependant, il lui manquait toujours 15
000 yuans en liquide. Pour jouer, il lui fallait la même somme que Guan Lin. Après un instant de réflexion, Fu Gui dit à Lao Jiang
: «
Lao Jiang, prête-moi 15
000 yuans. Si je gagne, je te rembourserai immédiatement
; si je perds, je te les rendrai à mon retour.
»
Grâce à la prime de 100
000 yuans cette fois-ci, l'argent ne manquait pas, et Lao Jiang n'était donc pas inquiet. Auparavant, il n'aurait certainement pas osé prêter une telle somme aussi facilement, mais à présent, il semblait indifférent à l'argent, comme s'il avait développé une sorte d'illusion. Désormais, il leur suffisait de prendre la mer pour recevoir des dizaines de milliers de yuans de primes. Peu importait
; 10
000 yuans, ce n'était rien comparé à la prime qu'ils recevaient pour une seule sortie en mer.
« D’accord, je te les prête. » Le vieux Jiang compta aussitôt 15
000 yuans et les tendit à Fugui. L’ambiance devint encore plus animée. Ils n’avaient jamais vu autant d’argent liquide en jouant aux cartes. Au milieu de la table, on aurait dit une petite montagne.
Face à leur dernier adversaire, Guan Lin et Fu Gui disposent chacun de 45
000 wons, tandis que Fu Bao n'en a plus que 35
000. De plus, ses cartes sont face cachée, ce qui compliquera considérablement sa participation. Il devra doubler sa mise. Par ailleurs, face à deux adversaires, et conformément aux règles, il ne peut pas voir les cartes cachées des parieurs à l'aveugle. Il n'a donc d'autre choix que de continuer, au risque de subir des pertes importantes s'il se retrouve à court d'argent.
Après avoir misé 1
000 yuans, Fu Bao fronça les sourcils. Guan Lin et Fu Gui semblaient engagés dans une joute verbale acharnée, aucun des deux ne voulant céder. Alors même que c'était lui qui avait les cartes dévoilées, son partenaire continuait de miser. Pourquoi ne misaient-ils pas leurs cartes
? Se croyaient-ils trop riches
?
Parmi le groupe, Zhou Xuan et Fu Gui étaient les plus compétents, Guan Lin et Yu Qiang pensaient également en savoir plus, tandis que tous les autres pensaient que la main ouverte de Fu Bao était la plus forte et pariaient sur lui, attendant simplement de gagner de l'argent.
Guan Lin jeta un coup d'œil à Fu Bao, visiblement troublé, son regard fuyant les alentours, et dit aussitôt : « Fu Bao, je vois que tu as du mal à garder la main ouverte. Que dirais-tu d'un marché ? Tu paries tout ton argent, et je joue avec toi. Si tu gagnes, toi et Fu Gui pourrez continuer. Si je gagne, tout est à moi. Qu'en dis-tu ? »
Fu Bao était perplexe, mais en entendant les paroles de Guan Lin, il fut ravi et s'exclama : « Génial ! J'ai 35 000 ici. Prends-en 35 000 de plus, et regarde tes cartes. Celui qui gagne empoche l'argent. »
Guan Lin sourit, compta d'abord 35
000 et les sortit, puis dit
: «
J'ai misé 30
000. Si vous gagnez, mon argent va à la table de jeu
; si vous perdez, le vôtre y va. De plus, je ne peux pas vous montrer mes cartes tout de suite, mais je peux voir les vôtres. Qu'en dites-vous
? Voilà ma condition.
»
Fu Bao fut surpris. Bien qu'il trouvât la situation un peu injuste, il l'accepta après réflexion. Guan Lin craignait sans doute qu'il ne voie ses cartes et ne dévoile son expression. Son inquiétude était compréhensible. De plus, sans l'aide de Guan Lin, tant que Fu Gui et lui continueraient à parier en secret, son argent serait bloqué. Une fois l'argent perdu, il serait mort. Au jeu, seul l'argent compte, pas la face.
« D’accord, tu peux regarder alors », acquiesça Fu Bao.
Guan Lin rassembla toutes ses cartes, puis les prit et les agita devant ses yeux avant de les reposer rapidement face cachée. En réalité, il ne les regarda même pas
; d’un simple coup d’œil, il put clairement voir l’As de Pique en bas.
Zhou Xuan craignait que Guan Lin ne soit en difficulté après avoir vu ses cartes cachées et réalisé qu'il avait une paire d'As. Malgré sa colère, il ne pouvait rien y changer : il ne pourrait pas gagner les dizaines de milliers de yuans qui s'offraient à lui. Il avait laissé une chance à Guan Lin de gagner. Mais ce dernier, par inadvertance, fit semblant de voir ses cartes cachées. C'était vraiment un cas typique de «
les fautes du ciel sont pardonnables, mais pas celles de soi-même
».
Guan Lin laissa échapper un petit rire en prenant les cartes que Fu Bao lui tendait et en les examinant. Il savait que les cartes de Fu Bao étaient trois huit, mais il les observa tout de même attentivement avant de sourire et de les mettre dans la défausse. Il dit : « Pas mal, mais juste un tout petit peu moins fort que les miennes. »
Les agissements de Guan Lin surprirent immédiatement Fu Bao, Fu Shan et Lao Jiang. Fu Bao sortit précipitamment son atout de la défausse et demanda avec urgence : « Guan Lin, es-tu sûr de ne pas t'être trompé ? Quel est mon atout ? Es-tu certain de l'avoir bien vu ? »
Guan Lin a déclaré : « Bien sûr que je l'ai vu clairement. Ne vous inquiétez pas, s'il y a une erreur, j'en assumerai l'entière responsabilité. Nous connaissons tous les deux cette règle. »
En entendant les paroles de Guan Lin, Fu Bao, Fu Shan et Lao Jiang furent immédiatement anéantis. Il était fort improbable que Guan Lin se soit trompé ; ils avaient déjà beaucoup joué par le passé, et la somme qu'ils avaient perdue cette fois-ci était tout simplement incroyable. Leur désespoir les gagna.
Guan Lin laissa échapper un petit rire, ignorant les autres, puis dit à Fu Gui : « Fu Gui, tu as 45
000 yuans devant toi, et j’en ai 45
000 devant moi. Peu importe qu’on les mise par centaines ou en une seule fois. L’important, c’est de savoir si on est prêts à jouer autant. Je pense qu’on devrait tout miser. Inutile de regarder nos cartes. On mise tout et on les révèle ensuite. Le gagnant empoche l’argent. Qu’en dis-tu
? »
Fu Gui serra les dents et dit : « Très bien, allons-y. Je n'ai pas vu tes cartes, mais toi si. Je ne mise que la moitié de la somme, d'accord ? Si tu es d'accord, on joue ; sinon, je ne jouerai pas mes cartes. Je me battrai jusqu'au bout. Je pense que tu bluffes, et je ne jouerai pas mes cartes, même si ça doit me coûter la vie. »
En entendant les paroles de Fu Gui, Guan Lin fronça les sourcils. Il savait que Fu Gui avait un brelan de rois en main, et personne ne jouerait avec une telle main. Mais Fu Gui était étonnamment perspicace et l'avait piégé en révélant qu'il avait déjà vu les cartes. De cette façon, il lui resterait encore plus de 22
000 sur les 45
000, ce qui lui laissait une chance. Cependant, après réflexion, Guan Lin pensa
: «
Très bien, si nous perdons cette manche, seul Fu Gui aura plus de 20
000. Les autres n'auront plus rien. Notre élan sera brisé. Si Fu Gui continue à jouer, il perdra inévitablement les 25
000 également.
»
Après avoir longuement réfléchi, Guan Lin a immédiatement déclaré : « Très bien, comme tu veux. Je mise tout mon argent, et tu en mets la moitié. On tire les cartes. »
Des gouttes de sueur perlaient sur le nez de Fu Gui ; il commençait à s'inquiéter, mais il s'efforçait de garder son calme. Après un instant de réflexion, il dit : « Je n'ai pas vu cet atout de toute façon, alors pourquoi ne pas me le révéler ? Ce sera vite fait, quitte à mourir. »
Guan Lin gloussa : « Très bien, je vais t'aider à révéler tes cartes. » Il tendit la main et retourna les cartes de Fu Gui. À leur vue, Fu Bao, Fu Shan et Lao Jiang s'exclamèrent avec surprise : « Oh ! »
Fu Shan et Lao Jiang, tenant les «
trois rois
», furent aussitôt envahis par le regret. Fu Gui leur avait clairement ordonné de lever, mais ils avaient refusé, s'obstinant à lever contre la main de Fu Bao. À présent, leur sort était scellé. Même s'ils n'avaient pas perdu contre Guan Lin, la défaite face à Fu Gui était certaine
; ils ne pouvaient échapper à cette fatalité.
Guan Lin a ri et a dit : « Trois Rois ! Fu Gui, tu es vraiment exceptionnel ! Obtenir une main aussi forte en pariant à l'aveugle, c'est presque un exploit. Si je n'avais pas eu trois As, j'aurais été fichu. Mais je suppose que j'aurais été fichu de toute façon ; trois As, c'est tellement difficile à obtenir. »
En entendant Guan Lin parler d'un ton si solennel, Fu Gui devint de plus en plus nerveux. Bien qu'il ait une confiance absolue en Zhou Xuan, il lui était impossible de ne pas s'inquiéter à ce moment-là.
Fu Gui était certain que Guan Lin et Yu Qiang trichaient. Seul quelqu'un qui était sûr de gagner pouvait rester aussi calme et imperturbable. Près de 200
000 yuans en liquide étaient en jeu au milieu du plateau de jeu. Avec une telle somme, aucun d'eux ne pouvait garder son sang-froid.
Guan Lin laissa échapper un petit rire et retourna ses cartes. Les trois cartes étaient empilées, l'As de Pique étant sur le dessus.
« C'est vraiment un A ! »
Fu Bao, Fu Shan, Lao Jiang et les autres s'exclamèrent de surprise. Un As était bel et bien apparu parmi les cartes cachées ! C'était vraiment incroyable !