Alors que Zhang Lei hésitait encore, Zhou Xuan l'exhorta : « Dépêche-toi et conduis là-bas. Si nous faisons une erreur, aucun de nous deux ne pourra en assumer la responsabilité. »
« Très bien, j'irai. Mais n'essayez pas de m'intimider avec ces graves accusations », dit Zhang Lei avec colère en redémarrant, pensant : « On verra comment vous réagirez une fois sur place. »
Volume 1, Chapitre 540 : S'ils ne nous laissent pas entrer, nous nous frayerons un chemin à coups de poing.
Chapitre 540 S'ils ne nous laissent pas entrer, nous nous frayerons un chemin à coups de armes.
L'immeuble Jing'an se trouve à seulement cinq kilomètres du jardin Hongcheng, où réside Zhou Xuan. Il s'agit d'un des quartiers les plus prospères du district de Xicheng. Le Club Impérial de l'immeuble Jing'an est un lieu de rencontre prisé des riches et des puissants de Pékin.
Lorsque Zhou Xuan suggéra d'y aller, Zhang Lei fut prise d'une sueur froide. Malgré son air insouciant, elle n'était pas qu'un joli visage, ni une riche héritière ignorant les usages. Le pouvoir qui régnait au sein du Club de l'Empereur dépassait l'entendement de Zhou Xuan. Une intervention là-bas ne serait pas chose aisée et pourrait engendrer des ennuis encore plus graves. Peut-être parviendraient-elles à entrer, mais sans pouvoir en ressortir. Elles ne pouvaient se permettre de faire honneur à deux simples policiers. En cas de problème, on pouvait entrer, mais on risquait fort de devoir être expulsé.
Zhou Xuan ne chercha pas à deviner les pensées de Zhang Lei. Il ne pensait qu'à la manière de s'occuper du meurtrier une fois arrivés à l'Emperor Club. Ce dernier était entraîneur à la salle de sport de l'Emperor Club. Son expression au club était bien différente de celle qu'il affichait sur les lieux du crime. Un tel contraste était inattendu. De plus, c'était un homme extrêmement intelligent, dont les méthodes étaient d'une efficacité redoutable, laissant de nombreux experts et policiers impuissants.
Zhou Xuan réfléchissait à la manière de neutraliser subtilement son individu, sans laisser de traces. Zhang Lei, quant à elle, ne se souciait que de leur fuite. Elle oubliait que dans ces endroits, si l'on ne trouvait rien, c'était le patron, prêt à tout pour vous contrôler et vous opprimer. Mais Zhou Xuan n'avait pas cette crainte. Il était certain de pouvoir coincer le coupable. Une fois arrêté et interrogé, le véritable chef du Club de l'Empereur ne dirait mot. En l'absence de problème, il ferait un scandale retentissant, plus fort que quiconque, mais en cas de problème, il réglerait la situation pacifiquement, voire fournirait activement des indices à la police.
Zhou Xuan n'y prêta même pas attention. Même si Zhang Leiming avait pris la parole, il n'y aurait pas prêté attention. Il était certain de pouvoir résoudre l'affaire et arrêter le coupable. Du moment qu'il l'arrêterait, tout irait bien. De plus, il pouvait compter sur le soutien de personnalités influentes comme son grand-père et le vieux Li, aussi n'avait-il pas besoin d'être aussi prudent. L'essentiel était d'obtenir des résultats et d'arrêter le coupable.
Zhang Lei fronça les sourcils en conduisant. Elle approchait de plus en plus du bâtiment Jing'an, et les immeubles qui bordaient la route semblaient de plus en plus hauts et prospères. Son cœur se serrait. De plus, lors de cette opération, seule la voiture qu'elle conduisait avec Zhou Xuan était un véhicule de police, arborant clairement les insignes de la police. Un véhicule ordinaire serait peut-être passé inaperçu, mais l'arrivée d'une voiture de police ne manquerait pas d'attirer l'attention.
Le point crucial est qu'elle et Zhou Xuan portaient encore leur uniforme de police, contrairement aux autres qui avaient revêtu des vêtements civils. En sous-effectif, ils se rendaient dans un club huppé fréquenté par les riches pour procéder à une arrestation, et la personne qu'ils arrêtaient était un criminel extrêmement dangereux. Si le coupable se cachait effectivement à l'Emperor Club, le danger qu'ils couraient était inimaginable.
« Zhou Xuan devait être une parfaite novice », pensa Zhang Lei avec colère. Sinon, pourquoi n'avait-il pas pensé à un mandat de perquisition et d'arrestation pour arrêter quelqu'un dans un club aussi huppé ? Sans ces documents, ils auraient pu refuser de procéder à une perquisition et à une arrestation. Ces lieux et ces personnes ne sont pas des marginaux ignorant la loi et se croyant tout permis. S'ils décident d'agir, ils seront encore plus impitoyables. Lorsqu'on arrête quelqu'un, on ne peut pas tirer à l'aveuglette, et encore moins agir de façon irresponsable. Si l'on provoque des problèmes, c'est soi-même qui en subira les conséquences. Et les gens du club, sans mandat de perquisition et d'arrestation, grâce à leur influence invisible, auraient pu les tabasser, elle et Zhou Xuan, sans le moindre scrupule.
À une centaine de mètres du Club de l'Empereur, Zhang Lei ralentit considérablement la voiture, roulant à une allure tranquille. Zhou Xuan désigna un emplacement en contrebas et dit
: «
Garez la voiture là.
»
Zhang Lei renifla et dit : « Connais-tu seulement le règlement ? Se garer dans le parking souterrain apaisera au moins temporairement leurs soupçons. D'ailleurs, ne dis pas que je ne t'avais pas prévenu ; même si nous parvenons à franchir leur portail, rien n'est moins sûr. »
Zhou Xuan déclara calmement : « Ceux qui sont bienveillants ne viennent pas, et ceux qui viennent ne sont pas bienveillants. S'ils ne nous laissent pas entrer, nous forcerons l'entrée, nous les attraperons, et tout sera réglé. »
"Sifflement..." Zhang Lei ne put s'empêcher de haleter.
Ce Zhou Xuan est d'une arrogance insupportable, c'est ridicule. Il est venu ici et a carrément menacé de vous forcer à entrer si on vous en interdisait. Aussi doué que vous soyez au combat, vous ne pouvez pas faire ce que vous voulez dans un endroit comme celui-ci. Si vous essayez de vous y introduire de force, vous risquez fort d'être emmené de force, incapable de bouger. Vous pourriez non seulement perdre votre emploi, mais aussi faire face à des poursuites judiciaires.
Voyant l'hésitation de Zhang Lei, Zhou Xuan ne put s'empêcher de crier : « Tu y vas ou pas ? Sinon, j'irai seul. Sors de la voiture, je conduis. »
Le visage de Zhang Lei s'assombrit et elle dit avec colère : « Tu... tu ne sais vraiment pas ce qui est bon pour toi. Je te rappelle simplement de ne pas causer de problèmes sans t'en rendre compte et de ruiner ton avenir... »
« Vous pensez à faire avancer les choses ou à votre avenir ? Pas étonnant que ces affaires restent irrésolues. Vous n'êtes préoccupés que par votre carrière et vos intrigues. Comment quelqu'un qui ne pense qu'à s'attirer les faveurs pourrait-il œuvrer pour le bien commun ? » Zhou Xuan connaissait la personnalité de Zhang Lei et répliqua simplement.
Les yeux de Zhang Lei s'écarquillèrent de colère et elle accéléra brusquement, fonçant vers l'entrée du Club de l'Empereur. Tout en conduisant, elle lança d'un ton féroce : « Très bien, très bien, on va voir comment tu vas servir le peuple cette fois-ci, on va voir comment tu vas résoudre les affaires cette fois-ci. Tu peux aller et venir à ta guise aujourd'hui, je te tiendrai compagnie de toute façon, puisque tu ne me traites même pas comme un être humain… »
Bien que Zhang Lei fût une jolie fille, lorsqu'elle s'emportait, son tempérament était tout aussi féroce que celui d'un homme. Provoquée par Zhou Xuan, elle fit fi de tout et fonça à toute allure vers l'entrée de l'Emperor Club, s'arrêtant en trombe devant le portail et surprenant les deux gardes de sécurité.
Lorsque les deux agents de sécurité ont vu qu'il s'agissait d'une voiture de police, leur expression s'est immédiatement assombrie. Ils ont agité les mains et crié : « Qu'est-ce que vous faites ? Comment pouvez-vous vous garer comme ça ? »
Zhou Xuan ouvrit la portière de la voiture, sortit et dit : « La police enquête sur une affaire. Vous avez tous les suspects. Je dois entrer et les arrêter. »
Le ton agressif de Zhou Xuan mit immédiatement les deux agents de sécurité en colère. L'un d'eux sortit son talkie-walkie et prévint ses supérieurs, tandis que l'autre attrapa Zhou Xuan et lui cria : « Et alors si tu es flic ? Tu te prends pour qui ? Écoute-moi bien, ici, tu n'es rien. Qui t'a donné le droit de fouiller et d'arrêter des gens ? Dans ce secteur, même ton chef de section ne peut pas débarquer et fouiller comme ça. Pour qui te prends-tu ? »
Comme prévu, la fureur des deux agents de sécurité n'est pas étonnante. En général, il ne se passe pas grand-chose ici. La police y met rarement les pieds. Le chef de la succursale y est venu, mais uniquement pour se divertir. Le service de sécurité du club les avait déjà avertis que tout comportement perturbateur entraînerait leur expulsion, et que l'entreprise en assumerait les conséquences. Même la police serait traitée de la même manière. Naturellement, cela rendait les agents de sécurité du club extrêmement arrogants, persuadés que leur chef était tout-puissant.
Après être sortie de la voiture, Zhang Lei resta silencieuse. Elle voulait voir comment Zhou Xuan allait gérer la situation. S'il ne pouvait même pas entrer, comment pourrait-il arrêter qui que ce soit
?
De plus, avec un tel brouhaha et seulement deux personnes, si tout le monde est au courant, même si un criminel se cache ici, vous ne pourrez pas l'attraper, n'est-ce pas ? À deux, fouiller cet immense repaire, réparti sur plusieurs étages et occupant plus de dix mille mètres carrés, avec d'innombrables pièces, même en fouillant chaque pièce une par une, prendrait une demi-journée. Avec si peu de monde, même si vous étiez autorisés à fouiller, le criminel se faufilerait probablement d'un endroit à l'autre.
Zhou Xuan repoussa le garde de sécurité et entra. À cet instant, son pouvoir surnaturel s'était déjà condensé en un rayon qui sondait sans relâche l'intérieur des lieux.
Le gardien était stupéfait. Il ne s'attendait pas à ce que Zhou Xuan ose le bousculer et entrer de force. Il n'avait jamais été confronté à une telle situation et se sentait un peu déconcerté.
Un autre agent de sécurité, après avoir parlé à ses supérieurs, leur fit rapidement son rapport. Les instructions qu'il reçut furent les suivantes
: «
Pas de mandat de perquisition, pas de mandat d'arrêt, et tout policier subalterne inconnu – expulsez-le. Ne le laissez pas entrer. L'entreprise en subira les conséquences. Soyez impitoyable.
»
Le vigile fit aussitôt signe à son collègue et cria
: «
Le responsable Lao a dit de le frapper fort, l’entreprise assumera la responsabilité en cas de problème.
» Sans réfléchir, le vigile se rendit à son poste de garde, en sortit deux barres d’acier de plus d’un mètre de long, en lança une à son collègue, prit l’autre et frappa violemment Zhou Xuan à la tête avec.
Comment Zhou Xuan pouvait-il tolérer une telle violence ? Il déchaîna son énergie glacée invisible, immobilisant les deux gardes de sécurité. Profitant de leur faiblesse, Zhou Xuan s'empara du tuyau d'acier et les frappa violemment à la cuisse en hurlant : « Vous êtes devenus complètement hors-la-loi ! »
Les deux gardes de sécurité hurlèrent et s'effondrèrent au sol. Zhou Xuan ne les lâcha pas, les laissant paralysés et souffrant atrocement des jambes. Bien que le coup de Zhou Xuan ne leur ait pas brisé les jambes, il était extrêmement violent et leurs fémurs étaient gravement fracturés. Après leur chute, la douleur dans leurs jambes était insoutenable, mais ils étaient totalement incapables de bouger. À la fois souffrants et terrifiés, ils hurlaient de peur.
Voyant que Zhou Xuan était vraiment captivant, comme il l'avait dit : « Si vous ne pouvez pas entrer par effraction, alors battez-vous pour entrer », Zhang Lei fut stupéfait un instant avant de le suivre rapidement à l'intérieur.
Le service de sécurité du club avait déjà été prévenu par l'agent de sécurité et avait entendu la conversation par talkie-walkie. Ce fut la panique générale, comme si un nid avait explosé. Le club n'avait jamais connu une telle situation.
Le personnel de sécurité a averti tous les agents de sécurité du club de venir immédiatement arrêter la personne, tout en signalant la situation de toute urgence à leurs supérieurs.
Zhou Xuan pénétra d'un pas décidé dans la salle intérieure du club. À l'intérieur se trouvait un grand hall avec un espace d'accueil au centre, où se tenaient quatre ou cinq belles femmes. À gauche, une piscine intérieure d'environ 100 mètres carrés accueillait deux femmes et un enfant.
Ce n'est que la partie visible du club ; l'intérieur est bien plus vaste. Le don de voyance de Zhou Xuan révéla clairement que la salle de sport, au deuxième étage, se trouvait sur la droite. D'une superficie d'au moins mille mètres carrés, elle était équipée de matériel de fitness haut de gamme. À cet instant précis, une cinquantaine, voire une soixantaine de personnes s'y entraînaient. Zhou Xuan perçut alors que le coupable qu'il recherchait se trouvait dans la salle de sport, en pleine conversation avec une femme d'une trentaine d'années.
Zhou Xuan utilisa aussitôt son pouvoir surnaturel pour cibler la personne, concentrant son énergie en un rayon qu'il dirigea vers elle. Il cessa de sonder les autres endroits et monta directement au deuxième étage.
La réceptionniste a également reçu un appel du service de sécurité et les a immédiatement informés de la situation. Aussitôt après, une douzaine d'agents de sécurité ont fait irruption, chacun muni de barres de fer et de tuyaux d'acier, ce qui a terrifié les femmes et les enfants qui se baignaient dans la piscine. Ces derniers, paralysés par la peur, se sont accroupis dans l'eau.
Zhang Lei fut également surprise. Elle dégaina rapidement son arme et cria nerveusement : « Arrêtez ! Ne vous approchez pas ! Nous sommes des policiers en mission ! »
Les gardes de sécurité qui accouraient s'arrêtèrent net en voyant Zhang Lei sortir un pistolet. La puissance intimidante de l'arme était indéniable. Mais l'un d'eux, qui semblait être le chef, cria : « Frères, n'ayez pas peur ! Elle n'oserait pas tirer. Si elle tire, c'est fini pour nous. Mais même si elle ne tire pas, c'est fini pour nous de toute façon. Le chef a donné l'ordre : tirez ! On tire sur la police ! Une fois que ce sera fait, chacun de nous touchera une prime de 10
000 yuans, payée immédiatement ! »
Face à une telle récompense, des hommes courageux se portèrent naturellement volontaires. Une douzaine de gardes de sécurité marquèrent une pause, puis, criant, brandirent leurs barres de fer et leurs tuyaux d'acier, et se précipitèrent à nouveau. Pendant ce temps, plus de vingt gardes de sécurité s'engouffrèrent dans le passage intérieur, certains armés de machettes. Il semblait que le chef avait donné l'ordre.
C'est exactement ce qui s'est passé. Le chef a contacté la succursale et le bureau municipal, mais ils n'ont reçu aucune information concernant l'opération. L'opération de Fu Yuanshan ne leur avait absolument pas été communiquée. Il s'agissait d'une opération menée seul par Fu Yuanshan, conçue pour éviter d'éveiller les soupçons des autres fonctionnaires du bureau municipal. De plus, les forces de police mobilisées par Fu Yuanshan étaient principalement composées de personnes marginalisées au sein du bureau municipal. Elles n'avaient jamais occupé de postes importants et étaient toutes des agents subalternes et marginalisés. Par conséquent, la mobilisation de Fu Yuanshan était une opération secrète pour l'ensemble du système policier de la ville.
Puisqu'aucune information ne provenait des canaux officiels qu'ils jugeaient légitimes, il était évident que cette opération était illégale. Par ailleurs, s'il s'agissait d'une opération légitime, pourquoi seulement deux personnes seraient-elles venues
?
Il était évident que certains policiers nouvellement arrivés voulaient s'en prendre aux puissants et gagner un peu d'argent, mais ils n'avaient visiblement pas compris avant leur arrivée que c'était un endroit intouchable et qu'il ne leur appartenait pas d'intervenir.
À ce moment précis, des dizaines d'agents de sécurité, brandissant des barres de fer et des tuyaux d'acier, se précipitèrent menaçants vers Zhou Xuan. Le gérant avait déjà donné des instructions
: le tabasser violemment, et chacun recevrait une récompense de 10
000 yuans.
Zhang Lei était terrifiée. Même si elle avait été courageuse, face à tant d'hommes si féroces et prêts à l'attaquer, elle ne faisait pas le poids. Quelques-uns auraient été gérables, mais avec un tel nombre, un seul doigt de chacun d'eux aurait suffi à les réduire toutes les deux en bouillie.
.