La boutique regorgeait de cages contenant des oiseaux, des lapins, des poussins, des canetons, des tortues, des souris et des poissons rouges. Les lapins, les poules et les canetons étaient tous petits et n'avaient pas encore grandi. En réalité, ces volailles ne sont pas très jolies ni mignonnes une fois adultes
; elles sont mignonnes quand elles sont petites.
Suivant les instructions de Zhou Xuan, Wang Xin appuya sur un bouton et réfléchit secrètement à la manière de communiquer avec un lapin. La voix du convertisseur résonna alors dans son esprit : « Veuillez sélectionner un destinataire : un, deux ou un nombre illimité ! »
Wang Xin choisit d'abord le lapin comme partenaire d'interaction, et aussitôt, elle entendit clairement dans son esprit la voix grave du petit lapin blanc : « J'ai faim… J'ai faim… »
Wang Xin répondit aussitôt : « D’accord, je vais te trouver quelque chose à manger ! » Ce faisant, elle regarda les sacs d’aliments dans le magasin et aperçut un sac étiqueté « nourriture pour lapins ». Elle en prit un peu, puis retourna à la cage et dispersa délicatement les aliments dans le petit récipient prévu à cet effet.
Le petit lapin s'est précipité et a commencé à manger. Comme il y avait beaucoup d'animaux dans l'animalerie, la propriétaire était trop occupée pour tous les nourrir. Parfois, ce n'était pas qu'elle ne les nourrissait pas, mais qu'elle donnait à manger aux mauvais animaux. Il était courant d'oublier de nourrir un ou deux animaux. De plus, la propriétaire était surtout préoccupée par son commerce et n'avait pas vraiment d'affection pour les animaux, ce qui expliquait ses oublis.
Soudain, j'ai entendu Wang Xin émettre un son étrange, ressemblant à un lapin. Stupéfait, je l'ai vu s'éloigner pour prendre de la nourriture pour lapin. Après un moment de surprise, je me suis demandé si Wang Xin était un expert en la matière.
Wang Xin se mit alors à interagir avec un mainate, un caneton et une souris blanche, les manipulant avec une aisance remarquable. Le commerçant, voyant Wang Xin imiter les cris des oiseaux, les cancanements des canards et les couinements des souris, les animaux réagissant et sautant d'excitation dans leurs cages, ne put s'empêcher de s'interroger. De nombreux clients venaient à la boutique pour interagir avec les animaux, presque tous essayant d'imiter leurs sons, mais les animaux les ignoraient toujours. Il était vraiment étrange que Wang Xin puisse susciter de telles réactions chez eux.
À cet instant, Wang Xin entendit les petits animaux lui raconter leurs souffrances, leur faim et leur peur. Le patron les utilisait comme monnaie d'échange, les achetant à ceux qui les avaient capturés. Wang Xin avait simplement voulu tester la fonction du convertisseur de langues pour vérifier si elle était aussi magique que Zhou Xuan l'avait prétendu, mais il semblait désormais que l'aspect magique était à peine exagéré et ne correspondait en rien à la description.
Tandis que Zhou Xuan observait Wang Xin interagir avec les animaux, une idée lui vint. Il se souvint alors de son don de télépathie. Il se demanda s'il pouvait lire dans les pensées des humains aussi bien que dans celles des animaux.
Si l'on pouvait lire dans les pensées des animaux, ce serait formidable. C'est pourquoi Zhou Xuan n'hésita pas à utiliser son don particulier pour lire dans les pensées de ces petits animaux.
Les ondes radio ne connaissent véritablement aucune frontière. Dès que le pouvoir surnaturel de Zhou Xuan pénétra l'esprit de ces petits animaux, leurs pensées lui furent transmises, et il comprit tout ce qu'ils pensaient.
Il semblerait que sa capacité à lire dans les pensées soit comparable à celle d'un traducteur automatique, mais en plus pratique et facile à utiliser. Il pensait initialement que la lecture de pensées ne concernait que les pensées humaines, mais à sa grande surprise, ce test a également révélé qu'il pouvait lire dans les pensées des animaux. Quelle agréable surprise
!
Voyant Wang Xin jouer joyeusement avec les petits animaux, la jeune propriétaire s'avança aussitôt et dit : « Mademoiselle, avez-vous déjà eu des petits animaux ? Vous semblez très expérimentée. Pourriez-vous jeter un coup d'œil à mon perroquet ? Je ne sais pas ce qui ne va pas. Avant, il émettait des sons ressemblant à ceux d'un humain, mais depuis deux mois, il est silencieux et ne parle plus. Il mange aussi moins. Je m'inquiète, mais je ne connais aucun vétérinaire spécialisé dans les oiseaux, et les vétérinaires ne savent pas comment les soigner non plus. Si vous vous y connaissez en oiseaux, je vous en prie, regardez-le ! »
La propriétaire du magasin avait le cœur brisé, non pas parce que le perroquet était malade, mais parce que c'était l'animal le plus cher de la boutique. S'il tombait malade et mourait, ce serait une perte énorme. Le perroquet était affiché à six mille yuans, alors qu'avant qu'il ne se mette à parler, son prix dépassait les vingt mille yuans. Mais après qu'il eut cessé de parler, les enchères avaient chuté de façon significative. Elle hésitait à le vendre, mais elle ne pouvait pas le soigner, et elle était donc très affligée.
Wang Xin esquissa un sourire et changea immédiatement de partenaire de communication pour le perroquet.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? Puis-je vous aider ? »
Après que Wang Xin l'eut saluée doucement, le perroquet la regarda sans bouger. La propriétaire, pourtant, était ravie. Ce que Wang Xin venait de dire lui avait paru être un simple gazouillis. Même si le perroquet n'avait pas émis un son, il avait clairement levé les yeux vers elle après les paroles de Wang Xin, laissant entrevoir une possible idylle.
Wang Xin demanda à nouveau : « Dis-moi ce qui ne va pas, et peut-être que je pourrai t'aider. Mais si tu ne me le dis pas, je ne peux rien faire. Je m'en vais. Permets-moi de te poser une dernière question : as-tu besoin de mon aide ? »
Entendant la sincérité dans la voix de Wang Xin, le perroquet s'agita plusieurs fois dans sa cage avant de crier à Zhou Xuan. Wang Xin l'entendit dire : « Tu peux vraiment m'aider ? Les humains ne cherchent-ils pas simplement à nous exploiter ? Pourquoi m'aiderais-tu ? »
Wang Xin sourit et dit : « Je suis différent des autres. Réfléchissez-y, est-ce que les autres vous comprennent ? Non, n'est-ce pas ? Moi, je vous comprends, alors vous pouvez me considérer comme l'un des vôtres. Vous pouvez me faire confiance ! »
Le perroquet hésita un instant, puis s'adressa à Wang Xin : « Alors je vais te le dire. J'ai été capturé dans les jungles d'Amérique. À mon arrivée ici, j'ai été déprimé pendant un certain temps, mais je m'en suis remis. Cependant, il y a deux mois à peine, un perroquet chinois que j'ai rencontré ici est tombé malade et est mort. Je l'aimais beaucoup, mais malheureusement, je n'ai pas pu le sauver. Depuis sa mort, je souffre de dépression et le mal du pays me pèse encore plus. Mais je suis prisonnier de cette cage. Je risque d'être vendu à un client, et mon sort sera probablement le même que celui de ce perroquet chinois : mourir tôt ou tard ! »
Voilà comment ça se passe !
Wang Xin réfléchit un instant, mais avant qu'elle puisse parler, Zhou Xuan s'avança et demanda à la jeune patronne : « Madame la patronne, combien voulez-vous vendre ces petits oiseaux ? »
La commerçante fut décontenancée, pensant que Zhou Xuan plaisantait. Qui poserait une telle question ? Il était évident que c'était une plaisanterie, et elle ne la prendrait pas au sérieux. Si quelqu'un voulait vraiment acheter un animal de compagnie, il en choisirait un et l'achèterait ensuite. Mais Zhou Xuan n'avait pas examiné ces animaux attentivement, et encore moins manifesté d'intérêt.
En réalité, Zhou Xuan avait naturellement deviné leurs pensées et, voyant que Wang Xin voulait vraiment aider le perroquet, il prit les devants. La commerçante ne le crut pas et dit nonchalamment
: «
Vingt mille yuans, c’est le prix à payer si vous voulez l’acheter
!
»
Il n'y avait que six oiseaux en tout, ce qui était peu. Hormis le perroquet, le plus précieux, les autres n'avaient pas une grande valeur, mais leur prix oscillait tout de même entre deux ou trois cents et sept ou huit cents. Le perroquet était le plus précieux, mais depuis qu'il avait cessé de parler, sa valeur n'avait cessé de baisser et il était devenu difficile à vendre. À présent, le perroquet était devenu l'objet le plus difficile à écouler.
Sans réfléchir, Zhou Xuan sortit son portefeuille, y jeta un coup d'œil et constata qu'il ne contenait que trois ou quatre mille dollars américains, pas de yuans. Lorsqu'il avait transféré de l'argent à Wang Xin à la banque, il n'avait même pas pensé à retirer des yuans pour un besoin urgent. Après un instant d'hésitation, il dit à la commerçante
: «
Madame, je n'ai pas de yuans, acceptez-vous les dollars américains
?
»
La patronne a immédiatement répondu : « Bien sûr que je le prends, pourquoi pas ? »
Dans les villes côtières, le dollar de Hong Kong et le dollar américain sont acceptés. La présence de nombreux étrangers explique l'usage courant des devises étrangères, notamment lorsque cela s'avère pratique. De nombreux commerces proposent également des services de change, réalisant un bénéfice grâce à la différence de taux de change. Cette différence peut parfois dépasser leur chiffre d'affaires, ce qui en fait une source de profit non négligeable.
Zhou Xuan compta aussitôt trois mille cinq cents dollars américains et dit : « Je vous donne trois mille cinq cents dollars américains. Cela fait bien vingt mille yuans. Comptez vous-même ! »
La commerçante resta bouche bée de surprise. Elle ne s'attendait pas à ce que Zhou Xuan achète réellement l'objet. Après un instant d'hésitation, elle prit rapidement les dollars américains, les compta et vérifia que le montant était correct. Puis, elle demanda de nouveau : « Êtes-vous sûre de le vouloir ? »
Mais après avoir posé cette question, elle sut qu'elle était déplacée et fourra rapidement les trois mille cinq cents dollars dans sa poche. Elle se dit que même si Zhou Xuan voulait revenir sur sa décision, elle refuserait. Ce n'était pas comme si elle leur avait tendu un piège. L'achat était volontaire, une transaction consentie. S'il le regrettait, il ne trouverait personne à qui se plaindre !
Zhou Xuan n'allait évidemment pas se dérober, et Wang Xin continuait de bavarder gaiement avec le perroquet. Après que Zhou Xuan eut payé, Wang Xin demanda leur avis aux animaux, puis hocha la tête en disant : «
Très bien, êtes-vous prêts
?
»
La propriétaire pensait que Wang Xin aimait vraiment les animaux, alors elle l'aida rapidement à soulever la cage contenant les six oiseaux et la plaça à l'extérieur du magasin, sans doute parce que Zhou Xuan et Wang Xin comptaient appeler un taxi.
Zhou Xuan sourit et dit à Wang Xin : « Wang Xin, c'est bien ce que tu voulais dire ? » Il fit ensuite un geste et imita un vol.
Wang Xin sourit et hocha la tête : « Oui, c'est exactement ce que je voulais dire ! »
Zhou Xuan grogna en signe d'approbation, puis ouvrit les petites portes des cages et libéra les oiseaux. La propriétaire, surprise, demanda : « Quoi… que faites-vous ? »
Zhou Xuan fit un geste de la main et dit : « Allez, rentrez chez vous, envolez-vous loin et ne vous faites plus jamais prendre ! »
Les six oiseaux prirent alors leur envol, tournoyant un moment au-dessus des têtes de Zhou Xuan et Wang Xin avant de disparaître. En un clin d'œil, il ne restait plus que quelques petits points noirs dans le ciel, et quelques secondes plus tard, ils avaient complètement disparu.
La commerçante était furieuse. Même si Zhou Xuan avait relâché les oiseaux qu'elle avait achetés, cela lui faisait très mal au cœur de s'en séparer. Mais c'était un fait, et elle n'y pouvait rien. Elle trouvait cela vraiment dommage, d'autant plus que le perroquet avait déjà développé une certaine conscience et pouvait dire quelques mots. Un perroquet qui parle, ça prend de la valeur.
Elle pensa alors que cet homme était soit fou, soit stupide. Il avait dépensé plus de 20
000 yuans pour acheter ces six oiseaux, juste pour les relâcher. Quelle différence y avait-il entre cela et brûler l'argent ou le jeter à la mer
?
Wang Xin esquissa un sourire et lança un regard reconnaissant à Zhou Xuan. Sans un mot, ils se comprirent parfaitement.
Les deux hommes sortirent alors de l'animalerie et se retrouvèrent dans la rue. La commerçante resta là un moment, jusqu'à ce qu'ils ne se voient plus, avant de s'écrier avec colère : « Deux fous ! »
Mais il continuait de caresser les billets dans sa main. C'était une véritable aubaine. Dommage qu'il ait demandé un prix si bas. S'il avait demandé plus, il pensait que cet imbécile l'aurait acheté.
Zhou Xuan n'a acheté que quelques oiseaux, car ils ont des ailes et peuvent voler. Les autres petits animaux, même s'il les avait achetés, n'auraient pas pu être relâchés. S'ils quittaient l'animalerie sans être adoptés, ils mourraient inévitablement dans la nature. Ils n'auraient tout simplement pas pu survivre. C'est une grande ville. Où pourraient-ils aller s'ils étaient relâchés
? Ils ne pourraient probablement même pas quitter la ville et se feraient écraser par des voitures.
Les oiseaux sont différents, surtout ceux-ci, qui sont d'excellents migrateurs. Même si le voyage de retour vers l'Amérique est long et qu'ils peuvent rencontrer d'autres dangers, c'est préférable à leur détention actuelle en cage.
Après avoir tourné au coin de la rue principale, Zhou Xuan demanda à Wang Xin à voix basse : « Wang Xin, si nous devions retourner dans ta ville natale maintenant, prendrais-tu l'avion, la voiture ou le train ? »
Sans même réfléchir, Wang Xin répondit : « En train ! »
Zhou Xuan resta un instant stupéfaite, un peu confuse. Après tant d'années sans réponse, ne regrettait-elle pas sa maison et sa famille
? Pourquoi devait-elle encore prendre le train aussi lentement pour rentrer chez elle
?
Wang Xin sembla comprendre l'expression de Zhou Xuan et sourit, disant : « Ma famille et ma maison me manquent, mais je sais que ce sera peut-être la dernière fois que je prendrai le train en Chine. Voyons cela comme un voyage et profitons-en lentement. »